pattern

Frázová Slovesa Používající 'Out' - Rozvíjet, Rozlišovat nebo Přitáhnout Pozornost

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Out'

to be immediately noticeable or strikingly obvious

vrhat se do očí, upoutat pozornost

vrhat se do očí, upoutat pozornost

Ex: His talent for music jumped out at his teachers from a young age .Jeho talent pro hudbu **upoutal** jeho učitele již v útlém věku.

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

vrhat se do očí, okamžitě upoutat pozornost

vrhat se do očí, okamžitě upoutat pozornost

Ex: The bold headline of the newspaper article will leap out at passersby .Tučný titulek novinového článku **upoutá pozornost** kolemjdoucích.
to play out
[sloveso]

to unfold in a particular way

odehrávat se, vyvíjet se

odehrávat se, vyvíjet se

Ex: How do you think the negotiations will play out?Jak si myslíte, že jednání **dopadne**?
to point out
[sloveso]

to show something to someone by pointing one's finger toward it

ukázat, poukázat

ukázat, poukázat

Ex: When we visited the art gallery , she pointed out her favorite paintings .Když jsme navštívili uměleckou galerii, **ukázala** na své oblíbené obrazy.
to pop out
[sloveso]

to come into view unexpectedly

najednou se objevit, vyskočit

najednou se objevit, vyskočit

Ex: As I walked by the tree , a squirrel popped out from a branch .Když jsem šel kolem stromu, veverka **vyskočila** z větve.
to read out
[sloveso]

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

číst nahlas

číst nahlas

Ex: Please read the instructions out so everyone understands how to assemble the furniture.Prosím, **přečtěte nahlas** pokyny, aby všichni pochopili, jak sestavit nábytek.
to single out
[sloveso]

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

vybrat, zdůraznit

vybrat, zdůraznit

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .Na týmovém jednání zdůraznil manažer, že je důležité **vyzdvihnout** Sáru za její vynikající vedení během projektu.
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

vynikat, být nápadný

vynikat, být nápadný

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Její barevné šaty ji učinily **výraznou** v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
to stick out
[sloveso]

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

vynikat, vyčnívat

vynikat, vyčnívat

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .Jasně barevné vlasy dospívající dívky ji učinily **nápadnou** v konzervativním školním prostředí.
to turn out
[sloveso]

to emerge as a particular outcome

ukázat se, dopadnout

ukázat se, dopadnout

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Navzdory jejich počátečním obavám se projekt **ukázal** být dokončen včas a pod rozpočtem.
to yell out
[sloveso]

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

křičet, řvát

křičet, řvát

Ex: The director yelled out cues to the actors during the live performance .Režisér **vykřikl** pokyny hercům během živého vystoupení.
Frázová Slovesa Používající 'Out'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek