pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - توسعه، تمایز یا جلب توجه

افعال عبارتی با out را یاد بگیرید که مربوط به توسعه، قابل توجه شدن، تشخیص دادن افراد یا چیزها، تأکید بر تفاوت‌ها و جلب توجه هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to jump out at

to be immediately noticeable or strikingly obvious

فوراً به چشم آمدن, بسیار آشکار بودن

فوراً به چشم آمدن, بسیار آشکار بودن

Ex: The typo in the document jumped out as soon as I reviewed it. 

غلط تایپی در سند فوراً به چشمم خورد به محض اینکه آن را مرور کردم.

بستن
ورود
to leap out at

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

ناگهان توجه را جلب کردن, یکباره به چشم آمدن

ناگهان توجه را جلب کردن, یکباره به چشم آمدن

Ex: The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky. 

جرقه ناگهانی رعد و برق از آسمان تاریک به سمت ما پرید.

بستن
ورود
to play out
to play out
[فعل]

to unfold in a particular way

به شکل خاصی پیش رفتن, روند خاصی را طی کردن

به شکل خاصی پیش رفتن, روند خاصی را طی کردن

Ex: The game played out differently than the coach had predicted. 

بازی به گونه‌ای جریان یافت که مربی پیش‌بینی کرده بود متفاوت بود.

بستن
ورود
to point out
to point out
[فعل]

to show something to someone by pointing one's finger toward it

با اشاره نشان دادن, چیزی را به کسی نشان دادن

با اشاره نشان دادن, چیزی را به کسی نشان دادن

Ex: Can you point it out on the map for me? 

می‌توانید آن را روی نقشه به من نشان دهید؟

بستن
ورود
to pop out
to pop out
[فعل]

to come into view unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن, یکباره به چشم آمدن

ناگهان ظاهر شدن, یکباره به چشم آمدن

Ex: I was surprised when her name popped out during the conversation. 

من تعجب زده شدم وقتی نامش در میان گفتگو ظاهر شد.

بستن
ورود
to read out
to read out
[فعل]

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

با صدای بلند خواندن, برای دیگران بلند خواندن

با صدای بلند خواندن, برای دیگران بلند خواندن

Ex: He read out the news headlines to the group, keeping them updated. 

او عناوین اخبار را برای گروه با صدای بلند خواند، آنها را به روز نگه داشت.

بستن
ورود
to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

از میان گروه کسی یا چیزی را جدا کردن, به‌طور خاص مورد توجه قرار دادن

از میان گروه کسی یا چیزی را جدا کردن, به‌طور خاص مورد توجه قرار دادن

Ex: In the team meeting, the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project. 

در جلسه تیم، مدیر به برجسته کردن سارا به دلیل رهبری فوق‌العاده‌اش در طول پروژه تأکید کرد.

بستن
ورود
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

برجسته و به‌آسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن

برجسته و به‌آسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن

Ex: Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview. 

در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیت‌ها و تجربه‌اش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.

بستن
ورود
to stick out
to stick out
[فعل]

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

به‌دلیل متفاوت بودن به چشم آمدن, خیلی واضح و متمایز بودن

به‌دلیل متفاوت بودن به چشم آمدن, خیلی واضح و متمایز بودن

Ex: The performer's eccentric costume and dance moves made them stick out on the stage. 

لباس عجیب و حرکات رقص اجراکننده باعث شد که آنها روی صحنه به چشم بیایند.

بستن
ورود
to turn out
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است

در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

آنها انتظار نداشتند که مردم زیادی بیایند. معلوم شد که شراب قدیمی بسیار بیشتر از آنچه که انتظار داشتند ارزش دارد.

بستن
ورود
to yell out
to yell out
[فعل]

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

با صدای بلند فریاد زدن, برای جلب توجه چیزی را فریاد زدن

با صدای بلند فریاد زدن, برای جلب توجه چیزی را فریاد زدن

Ex: The coach yelled the play instructions out to the players on the field. 

مربی دستورات بازی را به بازیکنان در زمین فریاد زد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek