pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - توسعه، تمایز، یا جلب توجه

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'

to be immediately noticeable or strikingly obvious

آشکار بودن

آشکار بودن

Ex: His talent for music jumped out at his teachers from a young age .استعداد او در موسیقی از سنین پایین **به چشم** معلمانش آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

توجه کسی را جلب کردن

توجه کسی را جلب کردن

Ex: The bold headline of the newspaper article will leap out at passersby .عنوان پررنگ مقاله روزنامه **توجه** رهگذران را جلب می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play out
[فعل]

to unfold in a particular way

با ترتیب خاصی اتفاق افتادن

با ترتیب خاصی اتفاق افتادن

Ex: How do you think the negotiations will play out?فکر می‌کنید مذاکرات چگونه **پیش خواهد رفت**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to point out
[فعل]

to show something to someone by pointing one's finger toward it

نشان دادن, یادآور شدن

نشان دادن, یادآور شدن

Ex: When we visited the art gallery , she pointed out her favorite paintings .وقتی به گالری هنری رفتیم، او به نقاشی‌های مورد علاقه‌اش **اشاره کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pop out
[فعل]

to come into view unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن

ناگهان ظاهر شدن

Ex: As I walked by the tree , a squirrel popped out from a branch .همانطور که از کنار درخت رد می‌شدم، یک سنجاب از یک شاخه **پرید بیرون**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to read out
[فعل]

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

با صدای بلند خواندن

با صدای بلند خواندن

Ex: Please read the instructions out so everyone understands how to assemble the furniture.لطفاً دستورالعمل‌ها را **با صدای بلند بخوانید** تا همه متوجه شوند که چگونه مبلمان را مونتاژ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

یک چیز واحد را از یک گروه برگزیدن

یک چیز واحد را از یک گروه برگزیدن

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .در جلسه تیم، مدیر به **برجسته کردن** سارا به دلیل رهبری فوق‌العاده‌اش در طول پروژه تأکید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

قابل توجه بودن, برجسته بودن

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .لباس رنگارنگ او باعث شد در میان جمعیتی که رنگ‌های خنثی پوشیده بودند **برجسته** به نظر برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stick out
[فعل]

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

بسیار قابل توجه بودن

بسیار قابل توجه بودن

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .موهای رنگارنگ روشن نوجوان باعث شد او در محیط محافظه‌کار مدرسه **به چشم بیاید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

معلوم شدن

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.علیرغم نگرانی‌های اولیه‌شان، پروژه **معلوم شد** که در زمان مقرر و زیر بودجه تکمیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yell out
[فعل]

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

با صدای بلند فریاد زدن

با صدای بلند فریاد زدن

Ex: The director yelled out cues to the actors during the live performance .کارگردان در طول اجرای زنده، اشاره‌ها را به بازیگران **فریاد زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek