pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - تطوير، تمييز، أو جذب الانتباه

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'

to be immediately noticeable or strikingly obvious

قفز إلى العين, جذب الانتباه

قفز إلى العين, جذب الانتباه

Ex: His talent for music jumped out at his teachers from a young age .موهبته في الموسيقى **لفتت انتباه** معلميه منذ سن مبكرة.

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

يقفز إلى العين, يجذب الانتباه على الفور

يقفز إلى العين, يجذب الانتباه على الفور

Ex: The bold headline of the newspaper article will leap out at passersby .العنوان العريض لمقال الجريدة سوف **يلفت انتباه** المارة.
to play out
[فعل]

to unfold in a particular way

يتكشف, يتطور

يتكشف, يتطور

Ex: How do you think the negotiations will play out?كيف تعتقد أن المفاوضات سوف **تسير**؟
to point out
[فعل]

to show something to someone by pointing one's finger toward it

أشار, وضح

أشار, وضح

Ex: When we visited the art gallery , she pointed out her favorite paintings .عندما زُرنا معرض الفن، أشارت إلى لوحاتها المفضلة.
to pop out
[فعل]

to come into view unexpectedly

يظهر فجأة, ينبثق

يظهر فجأة, ينبثق

Ex: As I walked by the tree , a squirrel popped out from a branch .بينما كنت أمشي بجانب الشجرة، **قفز** سنجاب من أحد الأغصان.
to read out
[فعل]

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

قراءة بصوت عال

قراءة بصوت عال

Ex: Please read the instructions out so everyone understands how to assemble the furniture.يرجى **قراءة التعليمات بصوت عالٍ** حتى يفهم الجميع كيفية تجميع الأثاث.

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

تمييز, إبراز

تمييز, إبراز

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .في اجتماع الفريق، أكد المدير على **إبراز** سارة لقيادتها المتميزة خلال المشروع.
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز, يكون واضحًا

يبرز, يكون واضحًا

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .جعلتها فستانها الملون **تتميز** في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.
to stick out
[فعل]

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

برز, لافت للنظر

برز, لافت للنظر

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .جعل شعر المراهقة الملون الزاهي منها **تلفت الأنظار** في البيئة المدرسية المحافظة.
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

اتضح, ينتهي

اتضح, ينتهي

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.على الرغم من مخاوفهم الأولية، **اتضح** أن المشروع اكتمل في الوقت المحدد وتحت الميزانية.
to yell out
[فعل]

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

يصرخ, يهتف

يصرخ, يهتف

Ex: The director yelled out cues to the actors during the live performance .**صرخ** المخرج بالتوجيهات للممثلين خلال الأداء المباشر.
الأفعال العبارية باستخدام 'Out'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek