pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Together', 'Against', 'Apart', & autres - Exécuter une action (contre et sur)

Apprenez les verbes à particule avec against et onto utilisés pour diriger des actions vers quelque chose, établir un contact, s'opposer, attacher et se déplacer dans une nouvelle position.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Together', 'Against', 'Apart', & others
to count against

to be considered as a negative factor or disadvantage, potentially leading to a failure of a person or a situation

compter contre, être retenu contre

compter contre, être retenu contre

Ex: Missing several crucial deadlines can count against an employee during a performance review. 

Manquer plusieurs délais cruciaux peut compter contre un employé lors d'une évaluation de performance.

to go against

to oppose or resist someone or something

s'opposer à

s'opposer à

Ex: In a democratic society, people have the right to go against established norms and seek change. 

Dans une société démocratique, les gens ont le droit de s'opposer aux normes établies et de rechercher le changement.

to run against

to oppose or have an effect that is not helpful toward someone or something

se présenter contre, affronter

se présenter contre, affronter

Ex: The workers' union decided to run against the management's decision to cut salaries. 

Le syndicat des travailleurs a décidé de s'opposer à la décision de la direction de réduire les salaires.

to side against

to oppose a person or group in an argument and take a contrary stance or position

s'opposer à, prendre parti contre

s'opposer à, prendre parti contre

Ex: The supervisor sided the decision against the majority vote. 

Le superviseur s'est rangé contre la décision malgré le vote majoritaire.

to take against

to start to dislike someone or something

détéster

détéster

Ex: Ever since the incident, he started to take against the idea of team projects. 

Depuis l'incident, il a commencé à se montrer hostile à l'idée des projets en équipe.

to turn against

to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored

se retourner contre, devenir hostile à

se retourner contre, devenir hostile à

Ex: The citizens turned against the government after a controversial decision on public services. 

Les citoyens se sont retournés contre le gouvernement après une décision controversée sur les services publics.

to get onto

to comprehend something, typically after initial difficulty

comprendre, saisir

comprendre, saisir

Ex: It took me a while, but I eventually got onto how the new software works. 

Cela m'a pris un certain temps, mais j'ai finalement compris comment fonctionne le nouveau logiciel.

to go onto
to go onto
[verbe]

to proceed to the next step or stage of something

passer à, continuer vers

passer à, continuer vers

Ex: Once you complete the registration process, you can go onto the next step, which is selecting your courses. 

Une fois que vous avez terminé le processus d'inscription, vous pouvez passer à l'étape suivante, qui consiste à sélectionner vos cours.

to open onto

(of an area, door, or window) to provide direct access or a view to another area

donner sur, ouvrir sur

donner sur, ouvrir sur

Ex: The bedroom opens onto a spacious terrace, allowing for fresh air and natural light. 

La chambre donne sur une spacieuse terrasse, permettant à l'air frais et à la lumière naturelle d'entrer.

to set against

to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.

opposer,  monter contre

opposer, monter contre

Ex: The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division. 

La rumeur était conçue pour monter ses amis contre elle, provoquant méfiance et division.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek