Éducation - Calendriers et structures

a plan or timetable outlining the sequence of events or activities

emploi du temps

each part into which a day is divided at a school, university, etc.

heure de cours, heure

any day in which students are expected to appear at school

journée scolaire, jour d'école

each of the two periods into which a year at schools or universities is divided

semestre

a scheduled period of teaching, instruction, or learning activities conducted within a defined timeframe

séance, session

one of the three periods in the academic year during which multiple classes are held in schools, universities, etc.

trimestre, session

the period during which regular academic sessions or terms are conducted in schools or educational institutions

temps scolaire, période scolaire

a break from formal education or employment, usually lasting a year, to pursue personal interests, travel, or other experiences

année de césure, année sabbatique

the period of the year during which schools and universities hold classes

année universitaire, année scolaire

a specific time during the school day when students have the opportunity to work on homework or study independently under supervision

salle d'études, étude surveillée

a duration of time at school when children are free to exit their classroom and spend their time playing outside

récréation

a scheduled break between lessons or classes in a school; allowing students to engage in relaxing activities

récréation, pause

a span of time which we do not work or go to school, and spend traveling or resting instead, particularly in a different city, country, etc.

vacances

a part of a school day in which there is no class

heure de permanence

a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities

pause, récréation

an educational option provided by universities and colleges for people who are not able to study full time

service universitaire de formation continue

a break in the school calendar, typically lasting for one week, occurring midway through a term or semester

mi-trimestre, semaine de pause

a paid leave from work, often taken every seven years, for study or personal growth

congé sabbatique, sabbatical

a formal permission to be absent, especially from a school or other institution

permis d'absence, exeat