pattern

آموزش - جدول زمانی و ساختارها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جدول زمانی و ساختارها مانند "برنامه", "ترم" و "سال فاصله" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
schedule
schedule
[اسم]

a plan or timetable outlining the sequence of events or activities

جدول زمان‌بندی

جدول زمان‌بندی

Ex: The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time. 

مدیر پروژه یک برنامه دقیق ایجاد کرد تا مطمئن شود همه وظایف به موقع تکمیل شده‌اند.

بستن
ورود
period
period
[اسم]

each part into which a day is divided at a school, university, etc.

زنگ (مدرسه), جلسه، کلاس

زنگ (مدرسه), جلسه، کلاس

Ex: The final period is often reserved for extracurricular activities or club meetings. 

آخرین دوره اغلب برای فعالیت‌های فوق‌برنامه یا جلسات باشگاه‌ها رزرو می‌شود.

بستن
ورود
school day
school day
[اسم]

the time when students are at school, attending classes and activities, usually from morning to afternoon

روز مدرسه, روز تحصیلی

روز مدرسه, روز تحصیلی

Ex: Teachers often plan their lessons according to the school day’s schedule. 

معلمان اغلب دروس خود را بر اساس برنامه روز مدرسه برنامه‌ریزی می‌کنند.

بستن
ورود
semester
semester
[اسم]

each of the two periods into which a year at schools or universities is divided

نیمسال, ترم

نیمسال, ترم

Ex: During the semester break, many students travel to visit their families. 

در طول تعطیلات ترم، بسیاری از دانشجویان برای دیدار با خانواده‌های خود سفر می‌کنند.

بستن
ورود
session
session
[اسم]

a scheduled period of teaching, instruction, or learning activities conducted within a defined timeframe

جلسه, کلاس

جلسه, کلاس

Ex: During the session, the teacher introduced a new topic and guided students through interactive learning exercises. 

در طول جلسه، معلم یک موضوع جدید را معرفی کرد و دانش‌آموزان را از طریق تمرین‌های یادگیری تعاملی هدایت کرد.

بستن
ورود
term
term
[اسم]

one of the three periods in the academic year during which multiple classes are held in schools, universities, etc.

ترم تحصیلی, ترم

ترم تحصیلی, ترم

Ex: She completed her assignments before the term ended. 

او تکالیف خود را قبل از پایان ترم به پایان رساند.

بستن
ورود
term time
term time
[اسم]

the period during which regular academic sessions or terms are conducted in schools or educational institutions

زمان ترم, دوره تحصیلی

زمان ترم, دوره تحصیلی

Ex: The school's policy prohibits vacations during term time to ensure consistent attendance and learning. 

سیاست مدرسه تعطیلات در زمان ترم را ممنوع می‌کند تا حضور و یادگیری مداوم را تضمین کند.

بستن
ورود
gap year
gap year
[اسم]

a break from formal education or employment, usually lasting a year, to pursue personal interests, travel, or other experiences

سال فاصله, سال استراحت

سال فاصله, سال استراحت

Ex: John took a gap year to work on a farm in Australia and gain hands-on experience in agriculture. 

جان یک سال وقفه گرفت تا در یک مزرعه در استرالیا کار کند و تجربه عملی در کشاورزی کسب کند.

بستن
ورود
academic year

the period of the year during which schools and universities hold classes

سال تحصیلی

سال تحصیلی

Ex: The students are preparing for the exams at the end of the academic year. 

دانش‌آموزان برای امتحانات در پایان سال تحصیلی آماده می‌شوند.

بستن
ورود
study hall
study hall
[اسم]

a specific time during the school day when students have the opportunity to work on homework or study independently under supervision

سالن مطالعه, زمان مطالعه

سالن مطالعه, زمان مطالعه

Ex: The study hall session provided dedicated time for students to complete their assignments in a quiet environment. 

جلسه سالن مطالعه زمان اختصاصی را برای دانش‌آموزان فراهم کرد تا تکالیف خود را در محیطی آرام انجام دهند.

بستن
ورود
playtime
playtime
[اسم]

a duration of time at school when children are free to exit their classroom and spend their time playing outside

وقت بازی

وقت بازی

Ex: Structured recess activities during playtime encourage physical fitness and help students develop gross motor skills. 

فعالیت‌های ساختاریافته زنگ تفریح در طول زمان بازی، تناسب اندام را تشویق می‌کند و به دانش‌آموزان در توسعه مهارت‌های حرکتی درشت کمک می‌کند.

بستن
ورود
recess
recess
[اسم]

a scheduled break between lessons or classes in a school; allowing students to engage in relaxing activities

زنگ تفریح, استراحت

زنگ تفریح, استراحت

Ex: Recess is the students' favorite time to relax and recharge. 

زنگ تفریح زمان مورد علاقه دانش آموزان برای استراحت و تجدید قوا است.

بستن
ورود
vacation
vacation
[اسم]

a span of time which we do not work or go to school, and spend traveling or resting instead, particularly in a different city, country, etc.

تعطیلات

تعطیلات

Ex: My family is planning a vacation to Europe next month. 

خانواده من برای یک تعطیلات در اروپا ماه آینده برنامه ریزی می‌کنند.

بستن
ورود
free period
free period
[اسم]

a part of a school day in which there is no class

وقت آزاد (مدرسه)

وقت آزاد (مدرسه)

Ex: We decided to study together in the cafeteria during our free period. 

ما تصمیم گرفتیم در کافه تریا در طول زمان آزاد خود با هم مطالعه کنیم.

بستن
ورود
break
break
[اسم]

a period of time during the school day when students are not in class, often used for relaxation, refreshment, or other activities

زنگ تفریح, استراحت

زنگ تفریح, استراحت

Ex: Teachers use the break to prepare materials for their next class. 

معلمان از زنگ تفریح برای آماده کردن مواد برای کلاس بعدی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
extension
extension
[اسم]

educational programs provided by colleges or universities to non-regular students

دوره پاره‌وقت, دوره غیرتمام‌وقت

دوره پاره‌وقت, دوره غیرتمام‌وقت

Ex: The extension program offers evening classes for working adults. 

برنامه توسعه کلاس‌های عصرگاهی را برای بزرگسالان شاغل ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
half-term
half-term
[اسم]

a break in the school calendar, typically lasting for one week, occurring midway through a term or semester

تعطیلات میان ترم, وقفه میان ترم

تعطیلات میان ترم, وقفه میان ترم

Ex: The school announced various activities and workshops for students to participate in during half-term. 

مدرسه فعالیت‌ها و کارگاه‌های مختلفی را برای مشارکت دانش‌آموزان در طول تعطیلات میان‌ترم اعلام کرد.

بستن
ورود
sabbatical
sabbatical
[اسم]

a paid leave from work, often taken every seven years, for study or personal growth

مرخصی مطالعاتی, سال مطالعاتی

مرخصی مطالعاتی, سال مطالعاتی

Ex: During his sabbatical, he traveled to study ancient cultures. 

در طول مرخصی مطالعاتی خود، او برای مطالعه فرهنگ‌های باستانی سفر کرد.

بستن
ورود
exeat
exeat
[اسم]

a formal permission to be absent, especially from a school or other institution

اجازه غیبت

اجازه غیبت

Ex: Students must obtain permission from the school administration before taking an exeat to leave campus during term time. 

دانش‌آموزان باید قبل از گرفتن exeat برای ترک محوطه مدرسه در زمان ترم، از اداره مدرسه اجازه بگیرند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek