آموزش - خطوط زمانی و ساختارها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جدول زمانی و ساختارها مانند "برنامه", "ترم" و "سال فاصله" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
آموزش
schedule [اسم]
اجرا کردن

جدول زمان‌بندی

Ex: Students received their class schedules for the upcoming semester .

دانشجویان برنامه کلاسی خود را برای ترم آینده دریافت کردند.

period [اسم]
اجرا کردن

زنگ (مدرسه)

Ex: The teacher announced a surprise quiz during the third period , catching the students off guard .
school day [اسم]
اجرا کردن

روز مدرسه

Ex: Some students stay after the school day ends for extracurricular activities .

برخی از دانش‌آموزان پس از روز مدرسه برای فعالیت‌های فوق‌برنامه می‌مانند.

semester [اسم]
اجرا کردن

نیمسال

Ex: My favorite time of the semester is when we have group discussions and debates in our literature class .

زمان مورد علاقه من در ترم زمانی است که در کلاس ادبیات خود بحث‌ها و مناظره‌های گروهی داریم.

session [اسم]
اجرا کردن

جلسه

Ex: The session concluded with a brief recap of the day 's lesson and an assignment for homework .

جلسه با خلاصه‌ای کوتاه از درس روز و تکلیف خانه به پایان رسید.

term [اسم]
اجرا کردن

ترم تحصیلی

Ex: The term lasts for three months .

ترم سه ماه طول می‌کشد.

term time [اسم]
اجرا کردن

زمان ترم

Ex: The academic calendar outlines term time dates , including breaks and holidays .

تقویم تحصیلی تاریخ‌های زمان ترم را مشخص می‌کند، از جمله تعطیلات و استراحت‌ها.

gap year [اسم]
اجرا کردن

سال فاصله

Ex: Maria spent her gap year volunteering at an orphanage in Africa , where she gained valuable life skills and made a positive impact on the community .

ماریا سال وقفه خود را در یک پرورشگاه در آفریقا داوطلبانه گذراند، جایی که او مهارت‌های زندگی ارزشمندی کسب کرد و تأثیر مثبتی بر جامعه گذاشت.

اجرا کردن

سال تحصیلی

Ex: The calendar for the academic year includes holidays and mid-term breaks .

تقویم سال تحصیلی شامل تعطیلات و استراحت‌های میان‌ترم است.

study hall [اسم]
اجرا کردن

سالن مطالعه

Ex: The school implemented study hall periods to promote academic accountability and foster good study habits .

مدرسه دوره‌های سالن مطالعه را برای ترویج مسئولیت‌پذیری تحصیلی و پرورش عادات مطالعه خوب اجرا کرد.

recess [اسم]
اجرا کردن

زنگ تفریح

Ex: The teacher announced that recess would start early today .

معلم اعلام کرد که زنگ تفریح امروز زودتر شروع می‌شود.

vacation [اسم]
اجرا کردن

تعطیلات

Ex: They are going on a vacation to the beach for two weeks .

آنها به مدت دو هفته به تعطیلات به ساحل می‌روند.

free period [اسم]
اجرا کردن

وقت آزاد (مدرسه)

Ex: He finished his project during a free period , which gave him more time for other tasks .

او پروژه خود را در طول یک دوره آزاد به پایان رساند، که به او زمان بیشتری برای کارهای دیگر داد.

break [اسم]
اجرا کردن

زنگ تفریح

Ex: Some students spend the break studying in the library .

برخی از دانش‌آموزان زنگ تفریح را در کتابخانه درس می‌خوانند.

extension [اسم]
اجرا کردن

دوره پاره‌وقت

Ex: Extension students have access to some campus facilities .
half-term [اسم]
اجرا کردن

تعطیلات میان ترم

Ex: The half-term holiday provided students with an opportunity to catch up on sleep and unwind from the demands of school .

تعطیلات میانه ترم به دانش‌آموزان فرصتی داد تا خواب از دست رفته را جبران کنند و از فشارهای مدرسه رها شوند.

sabbatical [اسم]
اجرا کردن

مرخصی مطالعاتی

Ex:

او قصد دارد مرخصی مطالعاتی خود را به یادگیری یک زبان جدید اختصاص دهد.

exeat [اسم]
اجرا کردن

اجازه غیبت

Ex: Exeats are typically granted for specific purposes , such as medical appointments or family emergencies .

اکزیتها معمولاً برای مقاصد خاصی مانند قرارهای پزشکی یا موارد اضطراری خانوادگی اعطا می‌شوند.