Kollokációk a 'Make- Take- Have' - Érzések és interakció (Make)

to use a telephone or other communication device to start a phone conversation with someone

felhívni valakit

to select one option or decision from several available alternatives or possibilities

választást hozva

to express an opinion, remark, or statement about a particular topic, issue, or situation

tegyen megjegyzést

to express dissatisfaction or criticism about something

panaszkodva

to admit or acknowledge one's wrongdoing, guilt, or a personal secret, typically to another person or authority

gyónva

to create or choose a course of action from various options after considering the available information and potential consequences

to request something firmly or forcefully

követel valamit

to embarrass oneself through foolish or silly actions, resulting in a loss of dignity or being perceived as ridiculous

ostobán viselkedik

to do something to make someone appear silly or foolish

butának vagy ostobának téve valakit

to do something that causes someone to dislike or be angry with you, often leading to a strained relationship

mások ellenségévé tenni

to engage in a sexual or intimate act with a romantic partner

szexelni valakivel

to meet and become familiar with someone, often during a formal or initial introduction

valakinek az ismerőse lesz

to reach a decision or come to a conclusion after careful consideration and thought

végleges döntést hozni

to stop fighting with someone and become friendly with them

véget vet az ellenségeskedésnek másokkal

to acknowledge a fact or truth, often related to one's actions, beliefs, or circumstances

bevallást tenni

to tell a humorous story, anecdote, or statement with the intent to amuse others

viccet mesél

to ridicule a subject or person using humor, often in a way that makes it seem less serious

kigúnyol valakit

to cause a negative emotional state or distress in another person

elszomorít valakit

to ask a question or seek information about something

kérdez valamiről

to cause someone to feel very angry or bothered

feldühít valakit

to build a positive relationship with a specific person, often by spending time together and getting to know each other

barátkozni valakivel

to communicate or express something using physical movements, often without words

kommunikálni valakivel fizikai gesztusokkal

to make an educated guess about a future event or outcome

megjósolni valamit

to suggest an idea, plan, or course of action, often with the intention of seeking approval, support, or collaboration from others

ötletet vagy tervet javasol

to comment or express an opinion or observation, often in a casual or brief manner

kommentál valamit

to produce noise or a specific auditory sensation

zajt csapni

to deliver a formal or informal talk in front of others, often about a specific topic or idea

nyilvánosan beszélni

to express a thought, opinion, or fact, often in a clear and direct manner

véleményének közvetlen kifejezése

to communicate an intent to harm or cause damage, often to intimidate someone

megfenyeget valakit

to reference or mention something indirectly to add depth or meaning to a statement or conversation

közvetve utal valamire

to conduct a formal or official investigation or examination, often involving a detailed or systematic process

hivatalosan vagy formálisan vizsgálni valamit

to notice or remark on something based on what one perceives or witnesses

odafigyelni valamire

to connect with someone, often by reaching out through various means such as phone calls, emails, or in-person meetings

kapcsolatba lépni valakivel

to make something appear much more important or serious than it actually is

valamit eltúlozni

to bring joy, satisfaction, or a positive emotional state to another person

boldoggá vagy elégedetté tesz valakit

to have a very strong and noticeable effect on someone or something

hogy nagyon hatékony

to create a memorable or lasting effect on someone or something

befolyásolja valaki elméjét