pattern

Elöljárószók - Témakör elöljárószavak

Ezek az elöljárók azonosítják a vita vagy nyilatkozat tárgyát vagy aggodalmát.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Prepositions
about
[elöljárószó]

used to express the matters that relate to a specific person or thing

róla,  -val/-vel kapcsolatban

róla, -val/-vel kapcsolatban

Ex: There 's a meeting tomorrow about the upcoming event .Holnap lesz egy megbeszélés **a** közelgő eseményről.
concerning
[elöljárószó]

related to someone or something

vonatkozóan, illetően

vonatkozóan, illetően

Ex: There were discussions concerning the new policy.Voltak viták az új politika **kapcsán**.
vis-a-vis
[elöljárószó]

used to show the topic or subject of a statement or question

vonatkozóan

vonatkozóan

Ex: They have different views vis-à-vis the role of religion in society.Különböző nézeteket vallanak a vallás társadalomban betöltött szerepével **kapcsolatban**.
over
[elöljárószó]

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention

felett, kapcsán

felett, kapcsán

Ex: We talked over the issue for hours.Órákig beszélgettünk **a** problémáról.
in
[elöljárószó]

used to indicate the context or sphere within which the action is taking place

ban,  ben

ban, ben

Ex: Input from multiple departments is essential in developing new policies .Több osztály bevonása elengedhetetlen **az** új szabályzatok kidolgozásában.
into
[elöljárószó]

used to indicate the topic or subject of interest or insight

bele, –ra

bele, –ra

Ex: The documentary takes viewers into the lives of indigenous communities .A dokumentumfilm bevezeti a nézőket az őslakos közösségek életébe.
of
[elöljárószó]

used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing

val, valami vonatkozásában

val, valami vonatkozásában

Ex: I've heard of that movie, but I haven't seen it.Hallottam **arról** a filmről, de nem láttam.
on
[elöljárószó]

relating to or about a particular subject

-ról, -val kapcsolatban

-ról, -val kapcsolatban

Ex: We agreed on the terms .Megegyeztünk **a** feltételekben.
re
[elöljárószó]

about; on the matter of

vonatkozóan, tárgyában

vonatkozóan, tárgyában

Ex: I have some suggestions for improvement re the project we are working on .Van néhány javaslatom a fejlesztésre **a** projekttel kapcsolatban, amin dolgozunk.
regarding
[elöljárószó]

in relation to or concerning someone or something

vonatkozóan, kapcsolatban

vonatkozóan, kapcsolatban

Ex: The manager held a discussion regarding the upcoming changes in the company policy.A menedzser vitát folytatott a vállalat politikájában bekövetkező változásokkal **kapcsolatban**.
touching
[elöljárószó]

used to introduce a topic or to provide further information about a particular subject

vonatkozóan, tekintettel

vonatkozóan, tekintettel

Ex: He made no comment touching the allegations.Nem nyilatkozott **az** vádak**kal kapcsolatban**.
as for
[elöljárószó]

used to introduce a new topic

ami ...-t illeti, tekintettel ...-re

ami ...-t illeti, tekintettel ...-re

Ex: As for the latest news, there has been a significant development in the case.**Ami a legfrissebb híreket illeti**, jelentős fejlődés történt az ügyben.
as to
[elöljárószó]

used to introduce a topic or issue and provide information about it or clarify it

tekintetében, vonatkozásában

tekintetében, vonatkozásában

Ex: As to the budget allocation for the upcoming fiscal year , the finance department will provide a detailed breakdown in the next meeting .**Ami a** költségvetési elosztást illeti a következő pénzügyi évre, a pénzügyi osztály részletes felosztást ad a következő ülésen.
with regards to
[elöljárószó]

used to introduce or refer to the subject or topic of a conversation or written communication

vonatkozóan, tekintettel

vonatkozóan, tekintettel

Ex: With regards to the recent policy changes , all employees are required to attend the upcoming training session .**A legutóbbi szabályváltozásokkal kapcsolatban** minden alkalmazott köteles részt venni a közelgő képzésen.
with respect to
[elöljárószó]

concerning a specific topic or issue

tekintettel, vonatkozóan

tekintettel, vonatkozóan

Ex: With respect to your concerns about safety, we have implemented new procedures.A biztonsággal kapcsolatos aggodalmait **illetően** új eljárásokat vezettünk be.
on the subject of
[elöljárószó]

regarding a particular topic or issue

a témáról, vonatkozóan

a témáról, vonatkozóan

Ex: On the subject of technology , advancements have revolutionized many industries .A technológia **témájában** a fejlődés forradalmasított számos iparágat.
Elöljárószók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése