pattern

Elöljárószók - Téma Elöljárószavai

Ezek az elöljárók azonosítják a vita vagy nyilatkozat tárgyát vagy aggodalmát.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Prepositions
about
about
[elöljárószó]

used to express the matters that relate to a specific person or thing

róla,  -val/-vel kapcsolatban

róla, -val/-vel kapcsolatban

Ex: She gave a presentation about her research in marine biology. 

Bemutatást tartott a tengeri biológiában végzett kutatásáról.

concerning
concerning
[elöljárószó]

related to someone or something

vonatkozóan, illetően

vonatkozóan, illetően

Ex: She wrote a letter to the editor concerning the environmental issues. 

Levelet írt a szerkesztőnek a környezeti kérdésekről.

vis-a-vis
vis-a-vis
[elöljárószó]

used to show the topic or subject of a statement or question

vonatkozóan

vonatkozóan

Ex: They have different views vis-à-vis the role of religion in society. 

Különböző nézeteket vallanak a vallás társadalomban betöltött szerepével kapcsolatban.

over
over
[elöljárószó]

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention

felett, kapcsán

felett, kapcsán

Ex: There was debate over the new policy. 
in
in
[elöljárószó]

used to indicate the context or sphere within which the action is taking place

ban,  ben

ban, ben

Ex: In conducting scientific research, accuracy and reproducibility must be prioritized. 

A tudományos kutatás során a pontosságot és a reprodukálhatóságot kell előtérbe helyezni.

into
into
[elöljárószó]

used to indicate the topic or subject of interest or insight

bele, –ra

bele, –ra

Ex: The documentary takes viewers into the lives of indigenous communities. 

A dokumentumfilm bevezeti a nézőket az őslakos közösségek életébe.

of
of
[elöljárószó]

used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing

val, valami vonatkozásában

val, valami vonatkozásában

Ex: I don't know of any available apartments in that area. 

Nem tudok arról, hogy lenne elérhető lakás abban a környéken.

on
on
[elöljárószó]

relating to or about a particular subject

-ról, -val kapcsolatban

-ról, -val kapcsolatban

Ex: We had a debate on climate change. 

Vitát folytattunk a klímaváltozásról.

re
re
[elöljárószó]

concerning or with reference to a particular subject

tárgyában,  tekintetében

tárgyában, tekintetében

Ex: I spoke to Karen re the revised contract. 
regarding
regarding
[elöljárószó]

in relation to or concerning someone or something

vonatkozóan, kapcsolatban

vonatkozóan, kapcsolatban

Ex: She expressed her concerns regarding the environmental impact of the project. 

Kifejezte aggodalmait a projekt környezeti hatásairól tekintetében.

touching
touching
[elöljárószó]

used to introduce a topic or to provide further information about a particular subject

vonatkozóan, tekintettel

vonatkozóan, tekintettel

Ex: He had some doubts touching the validity of the contract. 

Némi kétségei voltak a szerződés érvényességével kapcsolatban.

as for
as for
[elöljárószó]

used to introduce a new topic

ami ...-t illeti, tekintettel ...-re

ami ...-t illeti, tekintettel ...-re

Ex: As for the weather, it looks like it's going to rain later today. 

Ami az időjárást illeti, úgy tűnik, ma később esni fog.

as to
as to
[elöljárószó]

used to introduce a topic or issue and provide information about it or clarify it

tekintetében, vonatkozásában

tekintetében, vonatkozásában

Ex: We received inquiries as to the availability of the product; rest assured, it will be back in stock next week. 

Megkaptuk a termék elérhetőségével kapcsolatos érdeklődéseket; nyugodtan lehet, hogy jövő héten újra raktáron lesz.

with regards to
with regards to
[elöljárószó]

used to introduce or refer to the subject or topic of a conversation or written communication

vonatkozóan, tekintettel

vonatkozóan, tekintettel

Ex: The adjustments were made with regards to the client's requirements. 

A módosításokat az ügyfél követelményei figyelembevételével végezték.

with respect to
with respect to
[elöljárószó]

concerning a specific topic or issue

tekintettel, vonatkozóan

tekintettel, vonatkozóan

Ex: With respect to the budget, we need to allocate funds for marketing expenses. 

A költségvetést illetően pénzt kell különítenünk a marketing kiadásokra.

on the subject of
on the subject of
[elöljárószó]

regarding a particular topic or issue

a témáról, vonatkozóan

a témáról, vonatkozóan

Ex: On the subject of healthcare, there are ongoing debates about access and affordability. 

Az egészségügy témájában folyamatos viták folynak a hozzáférésről és a megfizethetőségről.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése