Preposições - Preposições de Tópico

Estas preposições identificam o assunto ou a preocupação de uma discussão ou declaração.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Preposições
about [preposição]
اجرا کردن

sobre

Ex: There 's a meeting tomorrow about the upcoming event .

Há uma reunião amanhã sobre o próximo evento.

concerning [preposição]
اجرا کردن

a respeito de

Ex:

Houve discussões relativas à nova política.

vis-a-vis [preposição]
اجرا کردن

em relação a

Ex:

Eles têm visões diferentes quanto ao papel da religião na sociedade.

over [preposição]
اجرا کردن

sobre

Ex:

Nós conversamos sobre o problema por horas.

in [preposição]
اجرا کردن

em

Ex: Input from multiple departments is essential in developing new policies .

A contribuição de vários departamentos é essencial no desenvolvimento de novas políticas.

into [preposição]
اجرا کردن

em

Ex: The documentary takes viewers into the lives of indigenous communities .

O documentário leva os espectadores para a vida das comunidades indígenas.

of [preposição]
اجرا کردن

de

Ex:

Eu ouvi falar desse filme, mas não o vi.

on [preposição]
اجرا کردن

sobre

Ex: We agreed on the terms .

Concordamos com os termos.

re [preposição]
اجرا کردن

a respeito de

Ex: I have some suggestions for improvement re the project we are working on .

Tenho algumas sugestões de melhoria sobre o projeto em que estamos trabalhando.

regarding [preposição]
اجرا کردن

a respeito de

Ex:

O gerente realizou uma discussão a respeito das próximas mudanças na política da empresa.

touching [preposição]
اجرا کردن

a respeito de

Ex:

Ele não fez nenhum comentário sobre as alegações.

as for [preposição]
اجرا کردن

quanto a

Ex: As for the latest news , there has been a significant development in the case .

Quanto às últimas notícias, houve um desenvolvimento significativo no caso.

as to [preposição]
اجرا کردن

quanto a

Ex: As to the budget allocation for the upcoming fiscal year , the finance department will provide a detailed breakdown in the next meeting .

Quanto à alocação do orçamento para o próximo ano fiscal, o departamento de finanças fornecerá um detalhamento na próxima reunião.

with regards to [preposição]
اجرا کردن

no que diz respeito a

Ex: With regards to the recent policy changes , all employees are required to attend the upcoming training session .

No que diz respeito às recentes mudanças na política, todos os funcionários são obrigados a participar da próxima sessão de treinamento.

with respect to [preposição]
اجرا کردن

no que diz respeito a

Ex: With respect to your concerns about safety , we have implemented new procedures .

No que diz respeito às suas preocupações sobre segurança, implementamos novos procedimentos.

on the subject of [preposição]
اجرا کردن

sobre o assunto de

Ex: On the subject of climate change , scientists have conducted extensive research to understand its impact on the environment .

No tema das mudanças climáticas, os cientistas realizaram pesquisas extensas para entender seu impacto no meio ambiente.