to hate a behavior or way of thought, believing that it is morally wrong
嫌悪する, 憎む
彼女は不誠実を忌み嫌い、常に誠実さを何よりも大切にしています。
to make an ongoing loud or ringing noise; especially that of metal being hit
鳴り響く, 響き渡る
to destroy or demolish entirely
食い尽くす, 破壊する
火は古い木造の家をわずか数時間で食い尽くした。
to beat someone repeatedly and forcefully
殴打する, 繰り返し強く打つ
群衆は警察が到着するまで泥棒を棒で激しく打った。
to make a serious or determined effort to do or achieve something
努める
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
異議を唱える, 躊躇する
残業を求められた時、サラは家族の都合を理由に異議を唱えた。
to obtain something, especially through effort or skill
調達する, 入手する
プロジェクトマネージャーは、今後の取り組みに必要なリソースを調達するために熱心に働き、その成功を確実にしました。
to arrange someone's hair in a professional or elaborate manner
スタイリングする, 整える
スタイリストは彼女の髪をドラマチックなアップスタイルに整えました。
(particularly related to money) to gradually increase in amount or number
蓄積する, 増える
貯蓄口座には利息が蓄積され、残高が年々着実に増えていきます。
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
操縦する
to climb a surface using hands and feet
よじ登る, 手足を使って登る
猫はお気に入りの止まり木に到達するために高い棚によじ登ろうとしました。
to make a light repeated sound, especially by tapping on something
パタパタと音を立てる, コツコツと音を立てる
雨が屋根に優しくパタパタと降り始め、心地よい音を立てた。
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
彼女は仕事に没頭し、時間の経過にほとんど気づかなかった。, 彼女は仕事に夢中で、時間が過ぎるのをほとんど意識していなかった。
学生たちは最終週に試験準備に没頭しました。
to brutally kill a large number of people
虐殺する, 殲滅する
侵略軍は村の全人口を虐殺しようとした。
to confidently state or declare something as true
断言する, 宣言する
会社の広報担当者は、製品が消費者にとって安全であると断言しました。
