to hate a behavior or way of thought, believing that it is morally wrong
nesnášet, odmítat
Odpuzuje ji nespravedlnost a bojuje za sociální spravedlnost.
to direct the execution of an examination and monitor the students
dozírat, kontrolovat
to make an ongoing loud or ringing noise; especially that of metal being hit
zvučet, řinčet
to destroy or demolish entirely
zhltnout, zničit
Lavina pohltila horskou vesnici, pohřbivši vše pod sněhem.
to beat someone repeatedly and forcefully
zbít, opakovaně bít
Byla zbita rozzuřeným davem, který mával deštníky a pěstmi.
to make a serious or determined effort to do or achieve something
snažit se
to express one's disagreement, refusal, or reluctance
namítat, váhat
Váhal s přijetím povýšení, nejistý, zda je připraven na odpovědnost.
to obtain something, especially through effort or skill
zajistit, získat
Vláda pracovala na zajištění vakcín k řešení krize veřejného zdraví, vyjednáváním s farmaceutickými společnostmi a mezinárodními organizacemi.
to arrange someone's hair in a professional or elaborate manner
upravovat, stylizovat
Její vlasy byly upraveny do vln, které rámovaly její tvář.
(particularly related to money) to gradually increase in amount or number
hromadit se, narůstat
Odměnné body se hromadí na vaší kreditní kartě s každým nákupem, který provedete.
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
manévrovat
to climb a surface using hands and feet
šplhat, šplhat pomocí rukou a nohou
Aby unikli stoupajícím povodňovým vodám, musela se rodina vyšplhat na střechu svého domu.
to make a light repeated sound, especially by tapping on something
ťukat, klepat
Palice bubeníka vytvořily rytmické ťukání proti bláně bubnu.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Ponořila se do své práce a sotva si všimla, jak čas ubíhá.
Ona se ponořila do své práce, sotva si všímala plynutí času.
to brutally kill a large number of people
masakrovat, vyhladit
Dobyvatelé nemilosrdně povraždili ty, kteří odolávali jejich invazi.
to confidently state or declare something as true
tvrdit, prohlásit
Do příštího týdne potvrdí účinnost nového přístupu.
to cause something to become weak or less effective
oslabit, zhoršit
Nový zákon má zabránit používání látek, které oslabují řízení.
to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture
uvadat, vysychat
Květiny vadly navzdory snahám o jejich oživení.
