very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation

꼼꼼한, 세심한
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

세련된, 단정한
(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

멋진, 단정한
disheveled, unkempt, or provocative appearance that is perceived as distasteful or inappropriate

허술한, 도발적인
having an appearance that is untidy, dirty, or worn out

허술한, 낡은
(of a person) dressed in worn and old clothes

낡은, 허름한
having an untidy appearance

흐트러진, 단정치 못한
(of clothes) shabby, old and in poor condition

해진, 누더기 같은
lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

단정치 못한, 지저분한
describing an appearance that has been affected by the wind, often implying a slightly disheveled yet attractive look

바람에 날린, 바람에 흩어진
neatly and stylishly cared for in appearance, often referring to personal hygiene, hair, and clothing

단정한, 스타일리시한
외모 |
---|
