Ngoại hình - Miêu tả ngoại hình

very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation

tỉ mỉ, khắt khe

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

thanh lịch, gọn gàng

smart, stylish, and well-groomed in appearance

thanh lịch, gọn gàng

neat and conventional appearance, hairstyle, or behavior

gọn gàng, ngăn nắp

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

thanh lịch, gọn gàng

well-cared for, tidy, and well-maintained in appearance or behavior

chăm sóc, gọn gàng

neat and well-groomed

gọn gàng, chăm sóc

disheveled, unkempt, or provocative appearance that is perceived as distasteful or inappropriate

bừa bãi, kích thích

having an appearance that is untidy, dirty, or worn out

bù xù, xuề xòa

(of a person) dressed in worn and old clothes

xuề xoà, bẩn thỉu

having a shabby or unkempt appearance

tàn tạ, xuề xòa

a person's untidy or messy appearance, typically their hair or clothing, as if it has not been properly groomed or cared for

bù xù, lộn xộn

(of clothes) shabby, old and in poor condition

rách, mòn

lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

luộm thuộm, bừa bộn

describing an appearance that has been affected by the wind, often implying a slightly disheveled yet attractive look

gặp gió, bị gió thổi

neat and stylish

thời trang, sang trọng

neatly and stylishly cared for in appearance, often referring to personal hygiene, hair, and clothing

được chăm sóc cẩn thận, gọn gàng và phong cách