ظاهر - توصیف ظاهر

very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation

مشکل‌پسند, باریک‌بین

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

شیک, تروتمیز

smart, stylish, and well-groomed in appearance

مدرن, مرتب

neat and conventional appearance, hairstyle, or behavior

مرتب, منظم

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

شیک

well-cared for, tidy, and well-maintained in appearance or behavior

مرتب, مراقبت شده

neat and well-groomed

مرتب (در ظاهر)

disheveled, unkempt, or provocative appearance that is perceived as distasteful or inappropriate

نامرتب, تحریک کننده

having an appearance that is untidy, dirty, or worn out

ژولیده, کثیف، رنگ‌ورورفته

(of a person) dressed in worn and old clothes

مندرس, نخ‌نما، کهنه

having a shabby or unkempt appearance

ناسلامت, رنجور

a person's untidy or messy appearance, typically their hair or clothing, as if it has not been properly groomed or cared for

ژولیده, آشفته، پریشان، نامرتب

(of clothes) shabby, old and in poor condition

مندرس, پاره‌پاره

lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

ژولیده, شلخته، هردمبیل

describing an appearance that has been affected by the wind, often implying a slightly disheveled yet attractive look

بادخورده

neat and stylish

شیک, تروتمیز

neatly and stylishly cared for in appearance, often referring to personal hygiene, hair, and clothing

خوب مراقبت شده, خوب مرتب شده