外見 - 外観の説明

very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation

細心な, 綿密な

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

エレガント, きちんとした

smart, stylish, and well-groomed in appearance

スマートな, スタイリッシュな

neat and conventional appearance, hairstyle, or behavior

整った, 整理された

(typically of a man) stylish and neat in appearance, often characterized by well-groomed attire and attention to detail

きちんとした, おしゃれな

well-cared for, tidy, and well-maintained in appearance or behavior

手入れされた, 整った

neat and well-groomed

整った, きれいな

disheveled, unkempt, or provocative appearance that is perceived as distasteful or inappropriate

乱れた, 挑発的な

having an appearance that is untidy, dirty, or worn out

無頓着な, 汚れた

(of a person) dressed in worn and old clothes

みすぼらしい, 古びた

having a shabby or unkempt appearance

みすぼらしい, ボロボロの

a person's untidy or messy appearance, typically their hair or clothing, as if it has not been properly groomed or cared for

乱れた, 無造作

(of clothes) shabby, old and in poor condition

ぼろぼろの, 使い古した

lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

だらしない, 不潔な

describing an appearance that has been affected by the wind, often implying a slightly disheveled yet attractive look

風に吹かれた, 風にさらされた

neat and stylish

おしゃれな, スタイリッシュな

neatly and stylishly cared for in appearance, often referring to personal hygiene, hair, and clothing

手入れが行き届いた, 身だしなみが整った