to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
przechadzać się, spacerować
Gdy słońce zachodziło, mieszkańcy nadmorskiej wioski często przechadzali się po plaży.
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
ambulatoryjny, ruchomy
Pacjent jest ambulatoryjny i nie potrzebuje wózka inwalidzkiego.
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
lekki galop, umiarkowany galop
Koń przeszedł w równy kłus przez pole.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Samochód wpadł w poślizg na zakręcie, ledwie omijając barierkę.
Samochód wpadł w poślizg na zakręcie, ledwo omijając barierkę.
to climb a surface using hands and feet
wspinać się, wspinać się używając rąk i nóg
Zwinna wiewiórka z łatwością wspięła się na wysoki pień drzewa, aby dostać się do karmnika dla ptaków.
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
baraszkować, skakać
Źrebaki baraszkują na polu, ich zabawne wybryki wywołują uśmiechy na twarzach widzów.
a long journey, especially on foot
wędrówka, podróż piesza
Powieść opisuje wędrówkę głównego bohatera przez Europę w poszukiwaniu sensu.
moving or shaped in a smooth, wave-like pattern that rises and falls continuously
falisty, falowany
Faliste wzgórza rozciągały się na horyzoncie.
a mass departure of people, especially to escape danger, hardship, or oppression
exodus, masowa ucieczka
Wojna wywołała masową ucieczkę uchodźców przez granicę.
to walk in a confident and often exaggerated way that shows off pride
przechadzać się dumnie, kroczyć z arogancją
Pirat przechadzał się dumnie po pokładzie, buty jego dudniły z każdym krokiem.
to move over slightly to make space for someone else
przesunąć się, przysunąć się
Czy możesz się przesunąć, żebym mógł usiąść?
to move slowly and without a specific purpose
błądzić, włóczyć się
On włóczył się po księgarni, przeglądając przypadkowe tytuły.
to move swiftly and abruptly in a particular direction
pędzić, poruszać się szybko
Królik wystrzelił w krzaki, gdy wyczuł obecność drapieżnika.
to proceed in a quick or cheerful way
posuwać się żwawo, iść raźnie
Ona połknęła powieść w jedno popołudnie.
![to [make] a beeline for {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/48875/thumb/350?type=jpeg "to [make] a beeline for {sb/sth}")
to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way
ruszyć prosto do, skierować się prosto do
Gdy sklep się otworzył, klienci ruszyli prosto do wieszaka z promocjami.
a short journey, often spontaneous or adventurous
wypad, eskapada
Wypad grupy do lasu zamienił się w nocleg pod namiotem.
to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner
biegać, poruszać się szybko małymi kroczkami
Podczas gdy szalała burza, ludzie spieszyli się, aby zabezpieczyć okna i drzwi.
to move about by twisting, turning, or rolling
tarzać się, wijać się
Świnie tarzały się w błocie pod gorącym słońcem.
to walk with a confident and often arrogant gait
przechadzać się dumnie, chodzić z arogancją
Oni przechadzali się dumnie obok swoich rywali po wielkim zwycięstwie.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
uciekać, zbiec
Więzień zdołał uciec z więzienia o maksymalnym zabezpieczeniu.
the quality of being fast and swift in movement
szybkość, zwinność
Z zadziwiającą szybkością samochód przekroczył linię mety.
to wave something, especially a weapon, in a threatening or aggressive way
wymachiwać, potrząsać
Rycerz wymachiwał swoim mieczem przed szarżą w bitwie.
to waste time when one should be acting with purpose
ociągać się, marnować czas
On marudził w kuchni długo po śniadaniu.
difficult to move or manage due to bulk
ciężki, nieporęczny
Ciężkie kroki słonia wstrząsnęły ziemią.
to move slowly, often because of a lack of urgency
ociągać się, wałęsać się
Nie mogła już pozwolić sobie na zwlekanie, wiedząc, że już spóźnia się na spotkanie.
to make expressive gestures, especially while speaking, to emphasize or convey meaning
gestykulować, wykonywać gesty
On gestykulował z frustracji, gdy słowa go zawiodły.
to pass through a small space between objects or a gap in a surface
przenikać, nasiąkać
Z czasem barwnik zaczął przenikać tkaninę, nadając jej głęboki, bogaty kolor.
to search through something in a disorderly manner
przeszukiwać, grzebać
Uczniowie przeszukali swoje plecaki w poszukiwaniu zaginionego zeszytu.
