to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
przechadzać się, spacerować
Starszy dżentelmen lubił przechadzać się powoli w lokalnym parku.
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
ambulatoryjny, ruchomy
Ambulatoryjna przychodnia medyczna była w stanie dotrzeć do odległych obszarów, aby świadczyć usługi opieki zdrowotnej.
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
lekki galop, umiarkowany galop
Cieszyli się spokojnym kłusem przez wieś o zachodzie słońca.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Samochód wpadł w poślizg na zakręcie, ledwie omijając barierkę.
Wózek sklepowy zatoczył się dziko po wyślizgnięciu się z jej uchwytu.
to climb a surface using hands and feet
wspinać się, wspinać się używając rąk i nóg
Aby uciec przed rosnącymi wodami powodziowymi, rodzina musiała wspiąć się na dach swojego domu.
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
baraszkować, skakać
Bawili się harcując po lesie całe popołudnie, ciesząc się wolnością na świeżym powietrzu.
a long journey, especially on foot
wędrówka, podróż piesza
Poczucie osiągnięcia ogarnęło ją po ukończeniu długiej wędrówki przez pustynię.
moving or shaped in a smooth, wave-like pattern that rises and falls continuously
falisty, falowany
Droga wiodła falistą ścieżką przez wiejski krajobraz.
a mass departure of people, especially to escape danger, hardship, or oppression
exodus, masowa ucieczka
Firma stanęła w obliczu exodusu pracowników po skandalu przywództwa.
to walk in a confident and often exaggerated way that shows off pride
przechadzać się dumnie, kroczyć z arogancją
Ona przechadzała się dumnie obok swoich kolegów z klasy po wygraniu debaty.
to move over slightly to make space for someone else
przesunąć się, przysunąć się
Kot przesunął się na kanapie, aby zwinąć się obok mnie.
to move slowly and without a specific purpose
błądzić, włóczyć się
Oni błądzili w dół wiejskiej drogi, podziwiając krajobraz.
to move swiftly and abruptly in a particular direction
pędzić, poruszać się szybko
Dziecko, podekscytowane dołączeniem do gry, pomknęło w kierunku wyposażenia placu zabaw.
to proceed in a quick or cheerful way
posuwać się żwawo, iść raźnie
Radosnie przeszliśmy przez wędrówkę, kończąc godziny przed harmonogramem.
![to [make] a beeline for {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/48875/thumb/350?type=jpeg "to [make] a beeline for {sb/sth}")
to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way
a short journey, often spontaneous or adventurous
wypad, eskapada
Tego weekendu sally dała im historie na miesiące.
to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner
biegać, poruszać się szybko małymi kroczkami
Usłyszawszy dzwonek do drzwi, kot przemknął się, szukając cichego miejsca, aby się schować.
to move about by twisting, turning, or rolling
tarzać się, wijać się
Dziecko miotało się na łóżku, kopiąc nogami.
to walk with a confident and often arrogant gait
przechadzać się dumnie, chodzić z arogancją
On przechadzał się dumnie przez scenę, rozkoszując się oklaskami.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
uciekać, zbiec
Zbiegł z więzienia ostatniej nocy.
the quality of being fast and swift in movement
szybkość, zwinność
Aktualizacja oprogramowania została zastosowana z imponującą szybkością, minimalizując przestoje.
to wave something, especially a weapon, in a threatening or aggressive way
wymachiwać, potrząsać
Protestujący wymachiwali kijami i skandowali hasła.
to waste time when one should be acting with purpose
ociągać się, marnować czas
Turyści marnowali czas na placu, ignorując harmonogram.
difficult to move or manage due to bulk
ciężki, nieporęczny
Ciężka konstrukcja książki utrudniała jej trzymanie podczas czytania.
to move slowly, often because of a lack of urgency
ociągać się, wałęsać się
Turyści przeciągali się po rynku, podziwiając lokalne rękodzieło bez pośpiechu.
to make expressive gestures, especially while speaking, to emphasize or convey meaning
gestykulować, wykonywać gesty
Polityk gestykulował przez całe przemówienie, podkreślając każdy punkt.
to pass through a small space between objects or a gap in a surface
przenikać, nasiąkać
Wilgoć porannej rosy przeniknęła trawę, pozostawiając ją lśniącą w świetle słonecznym.
to search through something in a disorderly manner
przeszukiwać, grzebać
Przeszukał półki z książkami, mając nadzieję znaleźć dobrą powieść do czytania.
