to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
procházet se, potulovat se
Starší pán rád pomalu procházel místním parkem.
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
ambulantní, pohyblivý
Ambulantní lékařská klinika byla schopna dosáhnout odlehlých oblastí, aby poskytovala zdravotní služby.
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
lehký cval, mírný cval
Užili si poklidný cval venkovem za soumraku.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Auto dostalo smyk v zatáčce a těsně minulo svodidla., Náklaďák se kymácel na silnici a těsně unikl propasti.
Nákupní vozík se po vyklouznutí z jejího sevření divoce roztočil.
to climb a surface using hands and feet
šplhat, šplhat pomocí rukou a nohou
Aby unikli stoupajícím povodňovým vodám, musela se rodina vyšplhat na střechu svého domu.
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
skákat, hrát si
Celé odpoledne se proháněli lesem, užívajíce si svobody venku.
a long journey, especially on foot
putování, pěší cesta
Pocit úspěchu ji zaplavil po dokončení dlouhé poutě přes poušť.
moving or shaped in a smooth, wave-like pattern that rises and falls continuously
vlnitý, zvlněný
Silnice sledovala vlnitou stezku přes venkov.
a mass departure of people, especially to escape danger, hardship, or oppression
exodus, masový odchod
Společnost čelila exodu zaměstnanců po skandálu vedení.
to walk in a confident and often exaggerated way that shows off pride
vychloubačně kráčet, chodit arogantně
Ona procházela se pyšně kolem svých spolužáků poté, co vyhrála debatu.
to move over slightly to make space for someone else
pohnout se, přesunout se
Kočka se přesunula na pohovce, aby se stočila vedle mě.
to move slowly and without a specific purpose
toulat se, bloudit
Oni se potulovali po venkovské silnici a vychutnávali si krajinu.
to move swiftly and abruptly in a particular direction
vymrštit se, pohybovat se rychle
Dítě, nadšené, že se může připojit ke hře, vrhlo se k vybavení hřiště.
to proceed in a quick or cheerful way
postupovat vesele, pokračovat svižně
Veselě jsme postupovali na túře, dokončili jsme hodiny před plánem.
![to [make] a beeline for {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/48875/thumb/350?type=jpeg "to [make] a beeline for {sb/sth}")
to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way
a short journey, often spontaneous or adventurous
výprava, výlet
Toho víkendu jim sally dala příběhy na měsíce.
to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner
pospíchat, běhat malými krůčky
Když uslyšel zvonek u dveří, kočka spěšně utekla, hledajíc klidné místo, kde by se schovala.
to move about by twisting, turning, or rolling
válet se, kroutit se
Miminko se zmítalo na posteli a kopalo nohama.
to walk with a confident and often arrogant gait
pyšně se procházet, chodit arogantně
On pyšně kráčel přes jeviště, vychutnávaje si potlesk.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
uprchnout, utéct
Včera v noci uprchl z vězení.
the quality of being fast and swift in movement
rychlost, obratnost
Aktualizace softwaru byla provedena s působivou rychlostí, čímž se minimalizoval výpadek.
to wave something, especially a weapon, in a threatening or aggressive way
mávat, potřásat
Demonstranti mávali holemi a skandovali hesla.
to waste time when one should be acting with purpose
otálet, plýtvat časem
Turisté plýtvali časem na náměstí, ignorovali rozvrh.
difficult to move or manage due to bulk
těžký, objemný
Těžký design knihy ztěžoval její držení při čtení.
to move slowly, often because of a lack of urgency
otálet, flákat se
Turisté se potulovali kolem trhu, obdivovali místní řemesla bez spěchu.
to make expressive gestures, especially while speaking, to emphasize or convey meaning
gestikulovat, dělat posunky
Politik gestikuloval během celého projevu a zdůrazňoval každý bod.
to pass through a small space between objects or a gap in a surface
proniknout, nasáknout
Vlhkost ranní rosy prosákla trávou, nechala ji zářit na slunci.
to search through something in a disorderly manner
přehrabovat se, hledat nepořádně
Prohrabal se policemi s knihami v naději, že najde dobrý román ke čtení.
