pattern

Sukces i Porażka - Prowadzący do Niepowodzenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z porażką, takich jak "nieudany", "jałowy" i "upadek".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
losing battle

something that is very unlikely to succeed

z góry przegrana sprawa, beznadziejna walka

z góry przegrana sprawa, beznadziejna walka

Ex: They were fighting a losing battle against rising costs. 
abortive
abortive
[przymiotnik]

failing to produce or accomplish the desired outcome

nieudany, bezowocny

nieudany, bezowocny

Ex: His abortive attempt to start a business left him deeply in debt and discouraged. 

Jego nieudana próba rozpoczęcia działalności pozostawiła go głęboko zadłużonego i zniechęconego.

attempted
attempted
[przymiotnik]

(of a crime, suicide, etc.) not done successfully

próba

próba

Ex: The authorities responded to an attempted break-in at the store. 

Władze odpowiedziały na próbę włamania do sklepu.

to backfire
to backfire
[Czasownik]

to have a result contrary to what one desired or intended

odwrócić się przeciwko, przynieść odwrotny skutek

odwrócić się przeciwko, przynieść odwrotny skutek

Ex: The attempt to speed up the project by cutting corners backfired, resulting in delays and errors. 

Próba przyspieszenia projektu przez cięcie narożników przyniosła odwrotny skutek, powodując opóźnienia i błędy.

badly
badly
[przysłówek]

in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful

źle, w niezadowalający sposób

źle, w niezadowalający sposób

Ex: He performed badly on the exam. 
barren
barren
[przymiotnik]

completely lacking or devoid of something

jałowy, pozbawiony

jałowy, pozbawiony

Ex: The essay felt barren without supporting examples. 

Esej wydawał się jałowy bez wspierających przykładów.

to be on a hiding to nothing

used to state that someone has no chance of achieving success or reaching the desired outcome

to be no use

to be useless due to producing little or no result

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew

to attempt to do something that is beyond one's capability

brać na siebie za dużo, przecenić swoje siły

brać na siebie za dużo, przecenić swoje siły

Ex: Don't bite off more than you can chew just to impress your boss. 

Nie bierz na siebie za dużo tylko po to, żeby zaimponować szefowi.

to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

breakdown
breakdown
[Rzeczownik]

the failure or collapse of a relationship, system, process, or arrangement

załamanie, rozpad

załamanie, rozpad

Ex: Emma blamed the divorce on a gradual breakdown in communication. 
to bungle
to bungle
[Czasownik]

to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem

spartaczyć, zepsuć

spartaczyć, zepsuć

Ex: The construction crew's decision to cut corners caused them to bungle the entire project, leading to numerous structural issues. 

Decyzja ekipy budowlanej o cięciu rogów spowodowała, że zmarnowali cały projekt, prowadząc do licznych problemów strukturalnych.

bungling
bungling
[przymiotnik]

done in a very careless and clumsy way

niezdarny, niekompetentny

niezdarny, niekompetentny

to break down
to break down
[Czasownik]

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

załamać się, zawieść

załamać się, zawieść

Ex: Their marriage began to break down after years of constant arguments and misunderstandings. 

Ich małżeństwo zaczęło się psuć po latach ciągłych kłótni i nieporozumień.

to [chase] {one's} (own|) tail

to try hard yet achieve very little or nothing at all

kręcić się w kółko, męczyć się bez efektu

kręcić się w kółko, męczyć się bez efektu

Ex: With so many changing instructions, we were just chasing our tails. 

Przy tylu zmieniających się instrukcjach tylko kręciliśmy się w kółko.

to choke
to choke
[Czasownik]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

zawalić w decydującym momencie

zawalić w decydującym momencie

Ex: Teams often choke in finals. 

Zespoły często dławią się w finałach.

close but no cigar

used to refer to an attempt or a guess that was close to achieve success but failed to do so

collapsed
collapsed
[przymiotnik]

(of a system, organization, etc.) having experienced sudden failure due to becoming too weak or unsuccessful to continue

zawalony, upadły

zawalony, upadły

to collapse
to collapse
[Czasownik]

to experience a sudden and complete failure

zawalić się, upadać

zawalić się, upadać

Ex: The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning. 
to [come] a cropper

to suddenly fail at something

nagle ponieść porażkę, zaliczyć wpadkę

nagle ponieść porażkę, zaliczyć wpadkę

Ex: The new restaurant came a cropper because the rent was too high. 

Nowa restauracja nagle poniosła porażkę, bo czynsz był za wysoki.

to [come] to grief

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

źle się skończyć, skończyć się fiaskiem

źle się skończyć, skończyć się fiaskiem

Ex: The negotiations came to grief over one final detail. 

Negocjacje źle się skończyły przez jeden ostatni szczegół.

to [come] to nothing

to fail to achieve the desired results

spełznąć na niczym, nie przynieść rezultatu

spełznąć na niczym, nie przynieść rezultatu

Ex: All his efforts came to nothing when the project was canceled. 

Cały jego wysiłek poszedł na marne, gdy projekt anulowano.

to crumble
to crumble
[Czasownik]

to make something break up into smaller pieces

kruszyć, rozkruszać

kruszyć, rozkruszać

Ex: She crumbled the dried leaves into compost to enrich the soil in her garden. 

Pokruszyła suche liście na kompost, aby wzbogacić glebę w swoim ogrodzie.

to come unglued

(of a plan, idea, etc.) to fail to work successfully

to [come] unstuck

(of an idea, plan, etc.) to utterly fail

to crumble
to crumble
[Czasownik]

to become weak or begin to fail

kruszyć się, załamywać się

kruszyć się, załamywać się

Ex: The student's concentration started to crumble as the exam approached, and he struggled to focus. 

Koncentracja ucznia zaczęła się rozpadać w miarę zbliżania się egzaminu i walczył o skupienie.

dead on arrival

likely to be a failure from the beginning

defeatism
defeatism
[Rzeczownik]

an attitude that makes someone believe that they do not stand a chance in a particular situation

defetyzm, rezygnacja

defetyzm, rezygnacja

defeatist
defeatist
[Rzeczownik]

someone who is believes that they are not likely to succeed

defetysta, osoba o defetystycznym nastawieniu

defetysta, osoba o defetystycznym nastawieniu

to disqualify
to disqualify
[Czasownik]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

dyskwalifikować, czynić nieodpowiednim

Ex: The horse's broken leg effectively disqualified it from future racing events that season. 

Złamana noga konia skutecznie zdyskwalifikowała go z przyszłych wyścigów w tym sezonie.

to die a death

to gradually fail or be forgotten, particularly due to failure to achieve success

disappointing
disappointing
[przymiotnik]

not fulfilling one's expectations or hopes

rozczarowujący, przygnębiający

rozczarowujący, przygnębiający

Ex: The disappointing performance of the team in the championship match left fans feeling disheartened. 

Rozczarowująca gra drużyny w meczu mistrzowskim pozostawiła kibiców przygnębionych.

disastrously
disastrously
[przysłówek]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

katastrofalnie, zgubnie

katastrofalnie, zgubnie

Ex: The experiment was conducted disastrously, causing an unexpected and harmful reaction. 

Eksperyment został przeprowadzony katastrofalnie, powodując nieoczekiwaną i szkodliwą reakcję.

disastrous
disastrous
[przymiotnik]

extremely unsuccessful, unfortunate, or poorly executed

katastrofalny, fatalny

katastrofalny, fatalny

Ex: The meeting was disastrous due to miscommunication. 

Spotkanie było katastrofalne z powodu nieporozumienia.

disappointingly
disappointingly
[przysłówek]

in a manner that falls short of expectations or desired standards

rozczarowująco, w rozczarowujący sposób

rozczarowująco, w rozczarowujący sposób

Ex: The team played disappointingly in the championship match. 

Zespół zagrał rozczarowująco w meczu mistrzowskim.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek