pattern

Succes și Eșec - Rezultând în Eșec

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de eșec, cum ar fi "abortiv", "steril" și "colaps".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Success and Failure
losing battle

something that is very unlikely to succeed

luptă pierdută din start, cauză pierdută

luptă pierdută din start, cauză pierdută

Ex: She was fighting a losing battle against the rising costs. 
Închide
Conectare
abortive
abortive
[adjectiv]

failing to produce or accomplish the desired outcome

eșuat, nefructuos

eșuat, nefructuos

Ex: The company's abortive attempt to launch a new product resulted in financial loss. 

Încercarea eșuată a companiei de a lansa un nou produs a rezultat într-o pierdere financiară.

Închide
Conectare
attempted
attempted
[adjectiv]

(of a crime, suicide, etc.) not done successfully

încercat

încercat

Ex: The police investigated an attempted robbery at the bank. 

Poliția a investigat o tentativă de jaf la bancă.

Închide
Conectare
to backfire

to have a result contrary to what one desired or intended

a avea un efect contrar, a se întoarce împotrivă

a avea un efect contrar, a se întoarce împotrivă

Ex: His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him. 

Încercarea lui de a-i face o farsă prietenului său a avut efect invers când ea a întors situația împotriva lui.

Închide
Conectare
badly
badly
[adverb]

in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful

rău, într-un mod nesatisfăcător

rău, într-un mod nesatisfăcător

Ex: The car runs badly in cold weather. 
Închide
Conectare
barren
barren
[adjectiv]

completely lacking or devoid of something

steril, lipsit

steril, lipsit

Ex: His speech was barren of new ideas. 

Discursul său era lipsit de idei noi.

Închide
Conectare
to be on a hiding to nothing

used to state that someone has no chance of achieving success or reaching the desired outcome

Închide
Conectare
to be no use
to be no use
[frază]

to be useless due to producing little or no result

Închide
Conectare
to [bite] off more than {sb} (can|could) chew

to attempt to do something that is beyond one's capability

a se întinde mai mult decât îi e plapuma, a-și supraestima puterile

a se întinde mai mult decât îi e plapuma, a-și supraestima puterile

Ex: He bit off more than he could chew when he agreed to manage three projects at once. 

S-a întins mai mult decât îi era plapuma când a acceptat să gestioneze trei proiecte deodată.

Închide
Conectare
to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

Închide
Conectare
breakdown
breakdown
[substantiv]

the failure or collapse of a relationship, system, process, or arrangement

prăbușire, ruptură

prăbușire, ruptură

Ex: The dispute led to a breakdown in relations between the two companies. 
Închide
Conectare
to bungle
to bungle
[verb]

to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem

strica, da gres

strica, da gres

Ex: The contractor bungled the construction project, leading to numerous structural issues and delays. 

Contractantul a prost gestionat proiectul de construcție, ducând la numeroase probleme structurale și întârzieri.

Închide
Conectare
bungling
bungling
[adjectiv]

done in a very careless and clumsy way

neîndemânatic, incompetent

neîndemânatic, incompetent

Închide
Conectare
to break down

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

eșua, se prăbuși

eșua, se prăbuși

Ex: The negotiations broke down after hours of intense debate. 

Negocierile au eșuat după ore de dezbatere intensă.

Închide
Conectare
to [chase] {one's} (own|) tail

to try hard yet achieve very little or nothing at all

a se învârti în cerc, a munci degeaba

a se învârti în cerc, a munci degeaba

Ex: I've been chasing my tail all morning and still haven't finished the report. 

De dimineață mă învârt în cerc și tot n-am terminat raportul.

Închide
Conectare
to choke
to choke
[verb]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

a ceda în momentul decisiv

a ceda în momentul decisiv

Ex: They were about to win but choked at the last moment. 

Erau pe cale să câștige, dar au eșuat în ultimul moment.

Închide
Conectare
close but no cigar

used to refer to an attempt or a guess that was close to achieve success but failed to do so

Închide
Conectare
collapsed
collapsed
[adjectiv]

(of a system, organization, etc.) having experienced sudden failure due to becoming too weak or unsuccessful to continue

prăbușit, colapsat

prăbușit, colapsat

Închide
Conectare
to collapse

to experience a sudden and complete failure

a se prăbuși, a se nărui

a se prăbuși, a se nărui

Ex: His business collapsed when the economy took an unexpected downturn. 
Închide
Conectare
to [come] a cropper

to suddenly fail at something

a eșua brusc, a da chix brusc

a eșua brusc, a da chix brusc

Ex: The plan came a cropper when the main investor pulled out. 

Planul a eșuat brusc când investitorul principal s-a retras.

Închide
Conectare
to [come] to grief

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

a se termina prost, a eșua

a se termina prost, a eșua

Ex: Their plan came to grief when the budget was cut. 

Planul lor s-a terminat prost când bugetul a fost redus.

Închide
Conectare
to [come] to nothing

to fail to achieve the desired results

a nu duce nicăieri, a se termina fără rezultat

a nu duce nicăieri, a se termina fără rezultat

Ex: After months of talks, the deal came to nothing. 

După luni de discuții, înțelegerea nu a dus nicăieri.

Închide
Conectare
to crumble

to make something break up into smaller pieces

sfărâma, mărunți

sfărâma, mărunți

Ex: She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream. 

Ea a sfărâmat ușor biscuitul în bucăți mici pentru a le presăra pe înghețată.

Închide
Conectare
to come unglued

(of a plan, idea, etc.) to fail to work successfully

Închide
Conectare
to [come] unstuck

(of an idea, plan, etc.) to utterly fail

Închide
Conectare
to crumble

to become weak or begin to fail

se nărui, se prăbuși

se nărui, se prăbuși

Ex: The athlete's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in. 

Hotărârea sportivului a început să se destrame pe măsură ce cursa a avansat și oboseala a apărut.

Închide
Conectare
dead on arrival

likely to be a failure from the beginning

Închide
Conectare
defeatism
defeatism
[substantiv]

an attitude that makes someone believe that they do not stand a chance in a particular situation

defaitism, resemnare

defaitism, resemnare

Închide
Conectare
defeatist
defeatist
[substantiv]

someone who is believes that they are not likely to succeed

defaitist, persoană cu atitudine defaitistă

defaitist, persoană cu atitudine defaitistă

Închide
Conectare
to disqualify

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

descalifica, face inadecvat

descalifica, face inadecvat

Ex: Failing the medical exam disqualifies applicants from overseas postings. 

Picarea examenului medical descalifică candidații pentru posturile în străinătate.

Închide
Conectare
to die a death

to gradually fail or be forgotten, particularly due to failure to achieve success

Închide
Conectare
disappointing
disappointing
[adjectiv]

not fulfilling one's expectations or hopes

dezamăgitor, descurajant

dezamăgitor, descurajant

Ex: The disappointing turnout at the event was a setback for the organizers. 

Prezența dezamăgitoare la eveniment a fost un pas înapoi pentru organizatori.

Închide
Conectare
disastrously
disastrously
[adverb]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

dezastruos, catastrofal

dezastruos, catastrofal

Ex: The decision to ignore environmental regulations proved disastrously, leading to widespread pollution. 

Decizia de a ignora reglementările de mediu s-a dovedit a fi dezastruoasă, ducând la poluare pe scară largă.

Închide
Conectare
disastrous
disastrous
[adjectiv]

extremely unsuccessful, unfortunate, or poorly executed

dezastruos, catastrofal

dezastruos, catastrofal

Ex: His performance at the recital was disastrous. 

Performanța sa la recital a fost dezastruoasă.

Închide
Conectare
disappointingly

in a manner that falls short of expectations or desired standards

dezamăgitor, în mod dezamăgitor

dezamăgitor, în mod dezamăgitor

Ex: The highly anticipated sequel performed disappointingly at the box office. 

Mult așteptatul sequel a avut o performanță dezamăgitoare la box office.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek