pattern

Úspěch a Neúspěch - Vedoucí k Neúspěchu

Zde se naučíte některá anglická slova související s neúspěchem, jako jsou "neúspěšný", "neplodný" a "kolaps".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
losing battle

something that is very unlikely to succeed

předem prohraný boj, beznadějná snaha

předem prohraný boj, beznadějná snaha

Ex: Stopping the leak without the right tools was a losing battle. 
abortive
abortive
[Přídavné jméno]

failing to produce or accomplish the desired outcome

neúspěšný, marný

neúspěšný, marný

attempted
attempted
[Přídavné jméno]

(of a crime, suicide, etc.) not done successfully

pokus

pokus

Ex: He was charged with attempted murder after the altercation. 

Byl obviněn z pokusu o vraždu po hádce.

to backfire
to backfire
[sloveso]

to have a result contrary to what one desired or intended

obrátit se proti, mít opačný účinek

obrátit se proti, mít opačný účinek

Ex: The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives. 

Strategie zvýšení prodejů zvýšením cen měla opačný účinek, když se zákazníci obrátili na levnější alternativy.

badly
badly
[Příslovce]

in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful

špatně, neuspokojivě

špatně, neuspokojivě

Ex: He performed badly on the exam. 
barren
barren
[Přídavné jméno]

completely lacking or devoid of something

neplodný, zbavený

neplodný, zbavený

to be on a hiding to nothing

used to state that someone has no chance of achieving success or reaching the desired outcome

to be no use
to be no use
[fráze]

to be useless due to producing little or no result

to [bite] off more than {sb} (can|could) chew

to attempt to do something that is beyond one's capability

vzít si toho na sebe moc, přecenit své síly

vzít si toho na sebe moc, přecenit své síly

to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

breakdown
breakdown
[Podstatné jméno]

the failure or collapse of a relationship, system, process, or arrangement

zhroucení, rozpad

zhroucení, rozpad

Ex: The system failed because of a breakdown in coordination between departments. 
to bungle
to bungle
[sloveso]

to handle a task or activity clumsily, often causing damage or problem

zpackat, pokazit

zpackat, pokazit

bungling
bungling
[Přídavné jméno]

done in a very careless and clumsy way

nešikovný, neumělý

nešikovný, neumělý

to break down
to break down
[sloveso]

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

selhat, zhroutit se

selhat, zhroutit se

Ex: The communication between the team members broke down, affecting their productivity. 

Komunikace mezi členy týmu se rozpadla, což ovlivnilo jejich produktivitu.

to [chase] {one's} (own|) tail

to try hard yet achieve very little or nothing at all

točit se v kruhu, snažit se marně

točit se v kruhu, snažit se marně

Ex: He worked late every night but felt like he was chasing his tail. 

Pracoval dlouho do noci, ale měl pocit, že se jen točí v kruhu.

to choke
to choke
[sloveso]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

selhat v rozhodující chvíli

selhat v rozhodující chvíli

Ex: She choked when the objective was close. 

Ona selhala, když byl cíl blízko.

close but no cigar

used to refer to an attempt or a guess that was close to achieve success but failed to do so

collapsed
collapsed
[Přídavné jméno]

(of a system, organization, etc.) having experienced sudden failure due to becoming too weak or unsuccessful to continue

zřícený, zkolabovaný

zřícený, zkolabovaný

to collapse
to collapse
[sloveso]

to experience a sudden and complete failure

zhroutit se, zkolabovat

zhroutit se, zkolabovat

Ex: The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning. 
to [come] a cropper

to suddenly fail at something

náhle selhat, tvrdě narazit

náhle selhat, tvrdě narazit

Ex: He came a cropper when he tried to manage everything alone. 

Tvrdě narazil, když se pokusil všechno řídit sám.

to [come] to grief

to have an undesirable, unfortunate, or disappointing outcome

dopadnout špatně, skončit nezdarem

dopadnout špatně, skončit nezdarem

Ex: The rescue effort came to grief because the weather worsened. 

Záchranná akce dopadla špatně, protože se zhoršilo počasí.

to [come] to nothing

to fail to achieve the desired results

skončit bez výsledku, nepřinést žádný výsledek

skončit bez výsledku, nepřinést žádný výsledek

Ex: The promise of reform came to nothing after the election. 

Slib reformy po volbách skončil bez výsledku.

to crumble
to crumble
[sloveso]

to make something break up into smaller pieces

drolit, rozpadat se

drolit, rozpadat se

Ex: He crumbled the crackers into the soup to add thickness and flavor. 

Drobtil sušenky do polévky, aby přidal hustotu a chuť.

to come unglued

(of a plan, idea, etc.) to fail to work successfully

to [come] unstuck

(of an idea, plan, etc.) to utterly fail

to crumble
to crumble
[sloveso]

to become weak or begin to fail

rozpadat se, zhroutit se

rozpadat se, zhroutit se

Ex: The peace agreement between the two nations started to crumble as tensions escalated along the border. 

Mírová dohoda mezi oběma národy začala rozpadat, když se napětí podél hranice vyostřovalo.

dead on arrival

likely to be a failure from the beginning

defeatism
defeatism
[Podstatné jméno]

an attitude that makes someone believe that they do not stand a chance in a particular situation

defétismus, rezignace

defétismus, rezignace

defeatist
defeatist
[Podstatné jméno]

someone who is believes that they are not likely to succeed

defétista, osoba s defétistickým postojem

defétista, osoba s defétistickým postojem

to disqualify
to disqualify
[sloveso]

to make someone or something not fit or suitable for a particular position or activity

diskvalifikovat, učinit nevhodným

diskvalifikovat, učinit nevhodným

Ex: The horse's broken leg effectively disqualified it from future racing events that season. 

Zlomená noha koně ho efektivně diskvalifikovala z budoucích dostihových událostí té sezóny.

to die a death

to gradually fail or be forgotten, particularly due to failure to achieve success

disappointing
disappointing
[Přídavné jméno]

not fulfilling one's expectations or hopes

zklamání, skličující

zklamání, skličující

Ex: The disappointing performance of the team in the championship match left fans feeling disheartened. 

Zklamávající výkon týmu v zápase o mistrovství zanechal fanoušky sklíčené.

disastrously
disastrously
[Příslovce]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

katastrofálně, zhoubně

katastrofálně, zhoubně

disastrous
disastrous
[Přídavné jméno]

extremely unsuccessful, unfortunate, or poorly executed

katastrofální, příšerný

katastrofální, příšerný

disappointingly
disappointingly
[Příslovce]

in a manner that falls short of expectations or desired standards

zklamavě, zklamavým způsobem

zklamavě, zklamavým způsobem

Ex: The product's battery life lasted disappointingly short compared to competitors. 

Životnost baterie produktu trvala zklamáním krátkou ve srovnání s konkurenty.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek