dominance or authority exercised through legal, political, or formal power
panowanie, rządy
Region doświadczył surowych rządów wojskowych.
to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs
rządzić, zarządzać
Rada plemienna wspólnie rządzi społecznością, zajmując się różnymi problemami.
exercising or having the power, authority, or control to govern or decide
rządzący, panujący
Rządząca rada ściśle egzekwowała przepisy.
to serve in a particular position, especially an official one
sprawować urząd, zajmować stanowisko
Siedzieli jako członkowie rady miasta.
the replacement of one government or political system with another
zmiana reżimu, zmiana rządu
Analitycy debatowali, czy interwencja doprowadzi do pokojowej zmiany reżimu.
to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability
destabilizować, zachwiać
Zamieszki polityczne mają potencjał zdestabilizowania regionu.
a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election
reżim, autorytarne rządy
Autorytarny reżim nałożył surową cenzurę na media.
the reigning monarch or the authority of the state as embodied in the monarchy
Korona, monarchia
Korona posiada znaczną moc ceremonialną.
a form of government in which corrupt leaders use their power to exploit the country's resources for personal gain
kleptokracja, rząd złodziei
W kleptokracji interesy rządzącej elity są stawiane ponad dobrobyt populacji, prowadząc do systemowej korupcji i niesprawiedliwości.
the group of politicians in control of a country or state
rząd, administracja
W systemie demokratycznym rząd jest wybierany przez ludzi w wolnych i uczciwych wyborach.
an alliance between two or more countries or between political parties when forming a government or during elections
koalicja, sojusz
Związek zawodowy zawarł koalicję z organizacjami studenckimi, aby opowiadać się za lepszymi warunkami pracy i przystępną cenowo edukacją.
the part of government responsible for enforcing and carrying out laws
władza wykonawcza, gałąź wykonawcza
Władza wykonawcza ma uprawnienia do wdrażania ustaw uchwalonych przez legislaturę.
the part of government that has the power to make laws
władza ustawodawcza, gałąź ustawodawcza
Władza ustawodawcza odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu polityki publicznej poprzez proces ustawodawczy.
the part of government responsible for interpreting laws and administering justice
władza sądownicza, gałąź sądownicza
Władza sądownicza ma uprawnienia do interpretacji konstytucji i rozstrzygania sporów prawnych.
a set of ideas or a plan of action that has been chosen officially by a group of people, an organization, a political party, etc.
polityka
Okręg szkolny przyjął politykę zerowej tolerancji dla zastraszania.
someone who makes decisions about the policies that a government or organization follows
twórca polityki, decydent polityczny
Wysiłki twórcy polityki na rzecz poprawy dostępu do opieki zdrowotnej zostały szeroko docenione przez obrońców zdrowia publicznego.
the process of creating rules, plans, or policies, especially in government or organizations
tworzenie polityki, formułowanie polityki
Skuteczne tworzenie polityk wymaga równoważenia potrzeb publicznych, rzeczywistości politycznych i długoterminowych konsekwencji.
a government department led by a minister and responsible for a specific area
ministerstwo, resort
Ministerstwo odgrywa kluczową rolę w opracowywaniu i wdrażaniu polityki rządowej.
relating to a senior government official who heads a department or their official duties
ministerialny, rządowy
Negocjacje obejmowały kilku przedstawicieli ministerialnych z różnych krajów.
a division of a country or organization with specific administrative responsibilities
wydział, ministerstwo
Departament jest odpowiedzialny za wdrażanie polityk krajowych na szczeblu lokalnym.
a country under the control of one government
państwo, naród
Zjednoczone Królestwo to państwo składające się z czterech krajów składowych: Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, z których każdy ma swoją odrębną tożsamość i strukturę zarządzania.
the governing body of a town or city
gmina, urzęd miasta
Nowy burmistrz został wybrany, aby kierować gminą.
an administrative unit or organization within a government or larger institution
agencja, instytucja
Agencja wywiadu monitoruje komunikację międzynarodową.
a specific section within a government department which is responsible for specific tasks, functions, etc.
biuro
Biuro edukacji koncentruje się na rozwoju standardów programowych i zapewnieniu jakości edukacji w szkołach na terenie całego regionu.
a part of the government that manages specific tasks or responsibilities
biuro, urząd
Każdy region ma swoje własne biuro do zarządzania przepisami środowiskowymi i zezwoleniami.
the system in which money, goods, and services are produced or distributed within a country or region
gospodarka
Globalna pandemia spowodowała znaczne zakłócenia dla gospodarki, wpływając na firmy i zatrudnienie na całym świecie.
a plan listing expected expenses and how those costs will be funded
budżet, budżet roczny
Przejrzeli budżet po niespodziewanych naprawach.
a system of government that is controlled by officials who are not elected rather employed
biurokracja, administracja biurokratyczna
Kierownik uznał, że biurokracja jest dużą przeszkodą.
a government official or employee who works within a bureaucratic system, typically involved in implementing and administering government policies and procedures
biurokrata, urzędnik
Opracowywanie standardów programowych i nadzór nad działaniami szkół to zadania powierzone biurokratom w departamencie edukacji.
official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming
biurokracja, urzędowa papierologia
Organizacja charytatywna chciała szybko pomóc, ale biurokracja wszystko spowolniła.
