a member of parliament who is not a party leader or minister

zwykły poseł, tylny ławkowicz
Został tylnym ławkowiczem po opuszczeniu swojej roli przywódczej.
the head of government or state in some countries, responsible for leading the executive branch

kanclerz, kanclerz
Została wybrana na kanclerza kraju.
a person elected to serve in the U.S. House of Representatives

kongresmen, poseł
Kongresmen spotkał się z wyborcami, aby omówić lokalne kwestie.
a woman elected to serve in the U.S. House of Representatives

kongresmenka, posłanka
Służyła jako congresswoman przez dwie kadencje.
an elected official in local government, representing and making decisions for their community

radny, członek rady
Radny współpracował z innymi wybranymi urzędnikami, aby zająć się problemem bezdomności w mieście.
a politician who appeals to the desires and prejudices of ordinary people instead of valid arguments in order to gain support

demagog, prowokator
Demokracja jest podatna na wpływ demagogów, którzy przedkładają swoją własną władzę nad dobrobyt ludzi.
an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

zastępca, zastępujący
Został mianowany zastępcą dyrektora, przejmując obowiązki przywódcze, gdy dyrektor był na zwolnieniu lekarskim.
the seats in parliament reserved for ministers or senior party members

ławka ministrów, pierwszy rząd
Przednia ława odgrywa kluczową rolę w dyskusjach politycznych.
a person who is in charge of a state, region, or territory

gubernator, zarządca
Ściśle współpracował z gubernatorem przy projektach infrastrukturalnych.
a person who is neutral or not committed to any political party

niezależny, bezpartyjny
Niezależni mogą głosować kwestia po kwestii, a nie według linii partyjnych.
the position or role of being a leader, especially in politics or an organization

przywództwo, kierownictwo
Stanowiska przywódcze są bardzo konkurencyjne w polityce.
a person whose job is to make new laws, especially one who is a member of a governmental body

ustawodawca, parlamentarzysta
Jako ustawodawca, jego rolą jest analizowanie proponowanych ustaw, dyskutowanie o ich zaletach i głosowanie nad ich przyjęciem w organie ustawodawczym.
a member of the largest party in Congress who persuades party members to vote according to party positions

whip większości, rzecznik dyscypliny większości
Pracuje jako whip większości w Izbie Reprezentantów.
someone who is elected to be the head of a town or city

burmistrz, prezydent miasta
Nowy burmistrz zostanie wybrany w nadchodzących wyborach.
a person elected to represent a specific area in the national legislature
an elected representative who serves as a member of the House of Commons in a parliamentary system of government

poseł, członek parlamentu
Podczas debaty członek parlamentu podkreślił pilną potrzebę reform w opiece zdrowotnej.
a government official who represents their country in another nation, ranking below an ambassador

minister, chargé d'affaires
Ministrowie składają sprawozdania swojemu rządowi w sprawach międzynarodowych.
a member of a small group of people who control a country or organization

oligarcha, członek oligarchii
Niektórzy oligarchowie inwestują duże sumy w firmy medialne.
a person elected to the British Parliament, specifically to the House of Commons

parlamentarzysta, poseł
Nowy parlamentarzysta wygłosił swoje pierwsze przemówienie w Izbie Gmin z pewnością siebie.
someone who works in the government or a law-making organization

polityk, mąż stanu
Wyborcy oczekują uczciwości od swoich polityków.
the head of government in various countries, typically serving as the chief executive or leader of the cabinet

premier, szef rządu
Premier spotkał się z przywódcami biznesu, aby omówić handel.
the leader of a country that has no king or queen

prezydent, głowa państwa
Kadencja prezydenta trwa cztery lata.
the head of government in parliamentary democracies, who is responsible for leading the government and making important decisions on policies and law-making

premier, szef rządu
Kadencja premiera zakończyła się po udanym wotum nieufności w parlamencie.
an elected lawmaker who serves in the lower chamber of the U.S. Congress, representing a specific district

przedstawiciel, poseł
Obywatele napisali listy do swojego przedstawiciela.
a person elected to serve in a Senate, the upper house of a legislature

senator, senator
Senator spotkał się z wyborcami, aby omówić lokalne kwestie.
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won

cieniowy, opozycyjny
Gabinet cieni spotkał się, aby zaplanować alternatywne polityki.
the person who leads or oversees the proceedings of a deliberative assembly

przewodniczący, przewodnicząca
Mówca zajął się kwestiami proceduralnymi przed dyskusją.
a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

spec od wizerunku, człowiek od propagandy
Dobry spec od wizerunku potrafi sprawić, że zła wiadomość zabrzmi jak sprytna strategia.
a person, often a man, who is appointed or elected to speak on behalf of a group or organization

rzecznik, przedstawiciel
Rzecznik zaprzeczył pogłoskom krążącym na temat przyszłości firmy.
a person who speaks formally for an organization, government, etc.

rzecznik, przedstawiciel
Rzecznik zaprzeczył jakiemukolwiek zaangażowaniu firmy w zarzuty.
a woman who speaks on behalf of a group, organization, or cause to convey information, address concerns, or represent their interests

rzeczniczka, przedstawicielka
Rzeczniczka pochwaliła wysiłki zespołu w ostatnim raporcie projektu.
a skilled and experienced political leader who demonstrates good judgment and leadership in their decisions and actions

mąż stanu, przywódca polityczny
W swoich późniejszych latach mąż stanu wycofał się z polityki, ale nadal doradzał przywódcom rządowym.
a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

whip, szef dyscypliny partyjnej
Główny whip zwołał spotkanie w celu omówienia strategii.
