a member of parliament who is not a party leader or minister

نماینده عادی, عضو پارلمان بدون سمت
بسیاری از نشستکنندگان ردیف عقب با لایحه مالیاتی جدید مخالفت کردند.
the head of government or state in some countries, responsible for leading the executive branch

صدراعظم
a person elected to serve in the U.S. House of Representatives

نماینده کنگره, نماینده
او یک congressman است که نماینده منطقه خود است.
a woman elected to serve in the U.S. House of Representatives

کنگرهزن, نماینده کنگره
او یک congresswoman است که نماینده منطقه خود است.
an elected official in local government, representing and making decisions for their community

شورای شهر, نماینده محلی
a politician who appeals to the desires and prejudices of ordinary people instead of valid arguments in order to gain support

سیاستمدار عوامفریب
تاریخ پر است از نمونههای عوامفریبان که با سخنرانیهای کاریزماتیک و توسل به پوپولیسم تودهها را دستکاری کردند.
an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

معاون, جانشین
the seats in parliament reserved for ministers or senior party members

نیمکت وزیران, ردیف جلو
اعضای نیمکت جلویی مناظرات در مجلس عوام را رهبری میکنند.
a person who is in charge of a state, region, or territory

فرماندار, حاکم
a person who is neutral or not committed to any political party

مستقل, بیطرف
the position or role of being a leader, especially in politics or an organization

رهبری, سرپرستی
a person whose job is to make new laws, especially one who is a member of a governmental body

قانونگذار
به عنوان یک قانونگذار، نقش او تحلیل لوایح پیشنهادی، بحث در مورد مزایای آنها و رأی دادن به تصویب آنها در نهاد قانونگذاری است.
a member of the largest party in Congress who persuades party members to vote according to party positions

شلاق اکثریت, منظم اکثریت
شلاق اکثریت نقش کلیدی در تصویب قوانین ایفا میکند.
a person elected or chosen to lead the government of a town or city

شهردار, رئیس مدیریت شهری
a person elected to represent a specific area in the national legislature
an elected representative who serves as a member of the House of Commons in a parliamentary system of government

عضو پارلمان, نماینده مجلس
a government official who represents their country in another nation, ranking below an ambassador

وزیر, کاردار
a member of a small group of people who control a country or organization

الیگارک, عضو الیگارشی
بسیاری از الیگارشها بر اقتصاد کشور تأثیر میگذارند.
a person elected to the British Parliament, specifically to the House of Commons

نماینده مجلس, پارلمانی
بسیاری از مردم در منطقه از نماینده پارلمان محلی خود حمایت قوی نشان دادند.
someone who works in the government or a law-making organization

سیاستمدار
the head of government of a country, province, state, or other political territory

نخستوزیر, رئیس دولت
the leader of a country that has no king or queen

رئیسجمهور
the head of government in parliamentary democracies, who is responsible for leading the government and making important decisions on policies and law-making

نخستوزیر, صدر اعظم
به عنوان نخست وزیر، او در طول دوره تصدی خود، اصلاحات بهداشتی و توسعه زیرساختها را در اولویت قرار داد.
an elected lawmaker who serves in the lower chamber of the U.S. Congress, representing a specific district

نماینده, نماینده مجلس
a person elected to serve in a Senate, the upper house of a legislature

سناتور
او به عنوان سناتور برای ایالت خود انتخاب شد.
referring to opposition politicians who would become ministers if their party won

سایه, اپوزیسیون
the person who leads or oversees the proceedings of a deliberative assembly

سخنران, سخنگو
a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

چهرهساز رسانهای, مشاور رسانهای
هر بار کمپین اشتباه میکرد، چهرهسازهای رسانهای سعی میکردند روایت را عوض کنند.
a person, often a man, who is appointed or elected to speak on behalf of a group or organization

سخنگو
a person who speaks formally for an organization, government, etc.

سخنگو
در طول بحران، سخنگوی دولت به طور منظم به رسانهها بهروزرسانی میداد.
a woman who speaks on behalf of a group, organization, or cause to convey information, address concerns, or represent their interests

سخنگوی زن
به عنوان سخنگوی رسمی خیریه، او به تمام سوالات رسانهها پاسخ داد.
a skilled and experienced political leader who demonstrates good judgment and leadership in their decisions and actions

دولتمرد
او به عنوان یک سیاستمدار بزرگ برای کارش در پیشبرد حقوق مدنی شناخته میشد.
