pattern

Sztuki Sceniczne - Łacina i Taniec Towarzyski

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z tańcem latynoamerykańskim i towarzyskim, takimi jak "salsa", "flamenco" i "square dance".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Performing Arts
samba
samba
[Rzeczownik]

a lively, rhythmical Brazilian dance with quick steps and hip movements, often performed during Carnival

samba, taniec samba

samba, taniec samba

Ex: The music's beat made everyone want to samba. 

Rytm muzyki sprawił, że wszyscy chcieli samby.

salsa
salsa
[Rzeczownik]

a Latin dance with rhythmic movements, intricate footwork, and hip movements, typically danced in pairs to salsa music

salsa, taniec salsa

salsa, taniec salsa

quebradita
quebradita
[Rzeczownik]

a lively Mexican dance with energetic movements, fast footwork, and acrobatic lifts, typically performed to traditional Mexican music

żywiołowy meksykański taniec z energicznymi ruchami,  szybką pracą nóg i akrobatycznymi podnoszeniami

żywiołowy meksykański taniec z energicznymi ruchami, szybką pracą nóg i akrobatycznymi podnoszeniami

flamenco
flamenco
[Rzeczownik]

a passionate Spanish dance characterized by rhythmic foot stomping, hand clapping, and expressive arm movements

flamenco, taniec flamenco

flamenco, taniec flamenco

Ex: They watched a traditional flamenco show in Seville. 

Oglądali tradycyjny pokaz flamenco w Sewilli.

mambo
mambo
[Rzeczownik]

a lively Afro-Cuban dance with syncopated steps and rhythmic hip movements

mambo, taniec mambo

mambo, taniec mambo

Ex: The band played a classic mambo tune. 

Zespół zagrał klasyczny utwór mambo.

bolero
bolero
[Rzeczownik]

a spanish dance that involves intricate footwork and graceful, flirtatious movements

bolero, hiszpański taniec obejmujący skomplikowane kroki i wdzięczne

bolero, hiszpański taniec obejmujący skomplikowane kroki i wdzięczne

Ex: Learning the fast rhythms and synchronized spins of the bolero took the dance students months of practice. 

Nauka szybkich rytmów i zsynchronizowanych obrotów bolera zajęła uczniom tańca miesiące praktyki.

bossa nova
bossa nova
[Rzeczownik]

a Brazilian dance style characterized by its smooth, relaxed movements and rhythmic sway, often performed to bossa nova music

brazylijski styl tańca charakteryzujący się płynnymi,  relaksującymi ruchami i rytmicznym kołysaniem

brazylijski styl tańca charakteryzujący się płynnymi, relaksującymi ruchami i rytmicznym kołysaniem

fandango
fandango
[Rzeczownik]

a lively Spanish or Portuguese folk dance with fast footwork and castanet clicking

żywiołowy hiszpański lub portugalski taniec ludowy z szybkimi ruchami nóg i klaskaniem kastanietami, energiczny hiszpański lub portugalski taniec folklorystyczny

żywiołowy hiszpański lub portugalski taniec ludowy z szybkimi ruchami nóg i klaskaniem kastanietami, energiczny hiszpański lub portugalski taniec folklorystyczny

Ex: The dancers showed skill in the fast fandango steps. 

Tancerze wykazali się umiejętnością w szybkich krokach fandango.

bachata
bachata
[Rzeczownik]

a sensual Latin dance from the Dominican Republic with hip movements, close partner connection, and rhythmic footwork, typically danced to bachata music

sensualny latynoski taniec z Dominikany z ruchami bioder,  bliskim połączeniem między partnerami i rytmiczną pracą stóp

sensualny latynoski taniec z Dominikany z ruchami bioder, bliskim połączeniem między partnerami i rytmiczną pracą stóp

cha-cha-cha
cha-cha-cha
[Rzeczownik]

a lively Latin American dance known for its quick steps, syncopated rhythms, and playful hip movements, often performed by couples

cha-cha-cha, żywiołowy latynoamerykański taniec znany z szybkich kroków

cha-cha-cha, żywiołowy latynoamerykański taniec znany z szybkich kroków

Ex: The music's beat drives the cha-cha-cha movements. 

Rytm muzyki napędza ruchy cha-cha-cha.

cumbia
cumbia
[Rzeczownik]

a Latin dance style characterized by its lively rhythm, typically danced in pairs or groups with rhythmic steps and hip movements, originating from Colombia

styl tańca latynoskiego charakteryzujący się żywiołowym rytmem,  zazwyczaj tańczony w parach lub grupach z rytmicznymi krokami i ruchami bioder

styl tańca latynoskiego charakteryzujący się żywiołowym rytmem, zazwyczaj tańczony w parach lub grupach z rytmicznymi krokami i ruchami bioder

forro
forro
[Rzeczownik]

a Brazilian dance style with energetic movements, typically danced in pairs with close partner connection, and accompanied by accordion, triangle, and zabumba drum rhythms

forro, brazylijski styl tańca

forro, brazylijski styl tańca

tango
tango
[Rzeczownik]

a passionate ballroom dance from Argentina known for its dramatic movements and intricate footwork, often performed by couples

tango, namiętny taniec

tango, namiętny taniec

Ex: The couple's tango impressed the judges. 

Tango pary zaimponowało sędziom.

Argentine tango
Argentine tango
[Rzeczownik]

a passionate and dramatic dance style with intricate footwork, close embrace, and improvisational nature, typically danced to tango music with distinctive rhythms and melodies

Tango argentyńskie, Tango z Argentyny

Tango argentyńskie, Tango z Argentyny

merengue
merengue
[Rzeczownik]

a lively couple dance or its music that is originated in the Dominican Republic and Haiti, popular all over the Latin America

merengue, taniec merengue

merengue, taniec merengue

sandungueo
sandungueo
[Rzeczownik]

a provocative dance style from Puerto Rico with suggestive movements, often involving grinding and twerking motions, typically danced to reggaeton or Latin urban music with explicit lyrics

sandungueo, prowokacyjny styl tańca z Portoryko

sandungueo, prowokacyjny styl tańca z Portoryko

acrobatic rock and roll

an athletic dance style that combines rock and roll music with acrobatics and lifts, characterized by high-energy movements, tricks, and lifts, typically performed in pairs or teams in competition settings

akrobatyczny rock and roll

akrobatyczny rock and roll

solo dance
solo dance
[Rzeczownik]

an individual dance performance without a partner, characterized by self-expression, creativity, and personal interpretation of the music

taniec solowy, taniec indywidualny

taniec solowy, taniec indywidualny

partner dance
partner dance
[Rzeczownik]

a coordinated style of dance performed by two or more individuals, characterized by shared connection, lead-and-follow dynamics, and synchronized footwork

taniec partnerski, taniec w parze

taniec partnerski, taniec w parze

group dance
group dance
[Rzeczownik]

synchronized dance performed by a group with coordinated choreography, formation changes, and group dynamics

taniec grupowy, zsynchroizowany taniec

taniec grupowy, zsynchroizowany taniec

circle dance
circle dance
[Rzeczownik]

a traditional or folk dance where participants hold hands and dance in a circular formation

taniec kołowy, korowód

taniec kołowy, korowód

round dance
round dance
[Rzeczownik]

a social dance where participants form a circle or closed formation and move together in unison to repeating music, characterized by simple steps and patterns

taniec w kole, okrągły taniec

taniec w kole, okrągły taniec

Ex: The wedding reception kicked off with a round dance, with guests encircling the newlyweds and dancing joyously to celebrate their union. 

Przyjęcie weselne rozpoczęło się od tańca w kole, goście otoczyli nowożeńców i radośnie tańczyli, świętując ich związek.

ballroom dance
ballroom dance
[Rzeczownik]

a category of partner dances performed socially or competitively in ballrooms, including styles like waltz, tango, and foxtrot

taniec towarzyski, taniec balowy

taniec towarzyski, taniec balowy

Ex: Ballroom dance includes both slow and fast styles. 

Taniec towarzyski obejmuje zarówno style wolne, jak i szybkie.

line dance
line dance
[Rzeczownik]

a type of social dance where a group of individuals perform synchronized dance movements in a line or row, often to a specific piece of music

taniec liniowy, line dance

taniec liniowy, line dance

waltz
waltz
[Rzeczownik]

a graceful ballroom dance performed in triple time by couples in close embrace, known for its smooth, flowing movements and romantic atmosphere

walc, taniec walca

walc, taniec walca

Ex: At the formal ball, guests took to the dance floor to enjoy the waltz under the sparkling chandeliers, their movements reflecting the timeless romance of the dance. 

Na oficjalnym balu goście wyszli na parkiet, by cieszyć się walcem pod migoczącymi żyrandolami, ich ruchy odzwierciedlały ponadczasowy romans tańca.

mixer dance
mixer dance
[Rzeczownik]

a social dance style characterized by participants frequently changing partners and dancing with multiple individuals throughout the course of the dance event

taniec mixer, taniec towarzyski ze zmianą partnerów

taniec mixer, taniec towarzyski ze zmianą partnerów

Texas Tommy
Texas Tommy
[Rzeczownik]

a vintage partnered swing dance that originated in the early 20th century, characterized by dynamic movements, spins, and intricate footwork

Texas Tommy,  vintage'owy taniec swingowy w parze

Texas Tommy, vintage'owy taniec swingowy w parze

Big Apple
Big Apple
[Rzeczownik]

a high-energy group dance that emerged in African American communities in Harlem, New York City during the swing era, featuring solo jazz movements and improvisation

Big Apple, taniec Big Apple

Big Apple, taniec Big Apple

Yankee Dutch crossing

a dance is executed with 16 dancers arranged in a 4-by-4 square formation, comprising of 8 couples

Yankee Dutch crossing, taniec wykonywany przez 16 tancerzy ułożonych w kwadratowej formacji 4 na 4

Yankee Dutch crossing, taniec wykonywany przez 16 tancerzy ułożonych w kwadratowej formacji 4 na 4

cancan
cancan
[Rzeczownik]

a high-energy French dance known for its high kicks, splits, and lively group choreography

kankan, kankan

kankan, kankan

Ex: The cancan was popular in Parisian cabarets. 

Kankan był popularny w paryskich kabaretach.

foxtrot
foxtrot
[Rzeczownik]

a smooth ballroom dance in 4/4 time with flowing, graceful steps and a slow-quick-quick rhythm

fokstrot, taniec fokstrot

fokstrot, taniec fokstrot

Ex: The orchestra played a classic foxtrot tune. 

Orkiestra zagrała klasyczną melodię fokstrota.

quadrille
quadrille
[Rzeczownik]

a historic social dance for four couples arranged in a square, featuring a sequence of coordinated figures

kadryl, kadryl (taniec)

kadryl, kadryl (taniec)

Ex: The music for the quadrille is lively and structured. 

Muzyka do kadryla jest żywa i ustrukturyzowana.

quickstep
quickstep
[Rzeczownik]

a lively ballroom dance with fast-paced movements and syncopated rhythms, often danced by couples in a closed position

szybki krok, quickstep

szybki krok, quickstep

Ex: The music's upbeat tempo suits the quickstep perfectly. 

Żwawe tempo muzyki idealnie pasuje do quickstepa.

two-step
two-step
[Rzeczownik]

a lively country dance performed by couples to a quick-quick-slow rhythm

two-step, żywiołowy taniec country wykonywany przez pary w rytmie szybko-szybko-wolno

two-step, żywiołowy taniec country wykonywany przez pary w rytmie szybko-szybko-wolno

Ex: The band played music perfect for the two-step. 

Zespół grał muzykę idealną do two-step.

Chicago stepping
Chicago stepping
[Rzeczownik]

a partner dance that originated in African American communities in Chicago, characterized by smooth footwork, synchronized movements, and rhythmic patterns

Chicago stepping, taniec Chicago stepping

Chicago stepping, taniec Chicago stepping

jazz dance
jazz dance
[Rzeczownik]

a genre of dance characterized by improvisation, syncopated rhythms, and expressive movements, often influenced by African American music

taniec jazzowy, jazz dance

taniec jazzowy, jazz dance

square dance
square dance
[Rzeczownik]

a lively social dance performed by four couples in a square formation, guided by a caller's cues and often accompanied by traditional music

taniec kwadratowy, kadryl

taniec kwadratowy, kadryl

Ex: The caller guided the group through the square dance figures. 

Square dance poprowadził grupę przez figury tańca kwadratowego.

bunny hug
bunny hug
[Rzeczownik]

a lively dance characterized by rhythmic bouncing movements and close physical contact between dancers

uścisk króliczka, taniec króliczka

uścisk króliczka, taniec króliczka

Ex: The bunny hug was popular before the swing era. 

Bunny hug był popularny przed erą swingu.

cachucha
cachucha
[Rzeczownik]

a lively Spanish dance characterized by its fast tempo, intricate footwork, and castanet accompaniment

żywiołowy hiszpański taniec charakteryzujący się szybkim tempem,  skomplikowaną pracą nóg i akompaniamentem kastanietów

żywiołowy hiszpański taniec charakteryzujący się szybkim tempem, skomplikowaną pracą nóg i akompaniamentem kastanietów

lambada
lambada
[Rzeczownik]

a fast-paced, sensual Brazilian dance that originated in the 1980s, known for its close body contact, flowing movements, and catchy music

lambada,  szybki

lambada, szybki

carioca
carioca
[Rzeczownik]

a lively Brazilian dance with samba steps, hip movements, and syncopated rhythms

żywiołowy brazylijski taniec z krokami samby,  ruchami bioder i synkopowanymi rytmami

żywiołowy brazylijski taniec z krokami samby, ruchami bioder i synkopowanymi rytmami

Ex: During the cultural festival, performers demonstrated the carioca, showcasing the dance's graceful steps and exuberant style to the delight of spectators. 

Podczas festiwalu kulturowego wykonawcy zademonstrowali cariocę, pokazując wdzięczne kroki i żywiołowy styl tańca ku uciesze widzów.

conga
conga
[Rzeczownik]

a lively Afro-Cuban dance with repeating steps and synchronized hip and arm movements to percussion music

konga, taniec konga

konga, taniec konga

Ex: At the cultural event, performers showcased traditional dances, including the vibrant conga, captivating the audience with their dynamic choreography and spirited performance. 

Na wydarzeniu kulturalnym wykonawcy zaprezentowali tradycyjne tańce, w tym żywiołową congę, urzekając publiczność dynamiczną choreografią i energicznym występem.

cotillion
cotillion
[Rzeczownik]

a formal social dance characterized by elegant and graceful movements, often performed in a group setting, and typically featuring traditional ballroom steps and patterns

kotylion, formalny taniec towarzyski

kotylion, formalny taniec towarzyski

Ex: The musicians played a brisk tune for the cotillion. 

Pary poruszały się z gracją przez eleganckie kroki tańca kotylion, pokazując swoje umiejętności i wyrafinowanie na parkiecie.

habanera
habanera
[Rzeczownik]

a slow and rhythmic Cuban dance known for its flirtatious movements and syncopated rhythms

habanera, wolny i rytmiczny kubański taniec

habanera, wolny i rytmiczny kubański taniec

Ex: The academy offered classes in traditional Cuban dances, including the habanera, attracting students eager to immerse themselves in the rich cultural heritage of the dance. 

Akademia oferowała zajęcia z tradycyjnych tańców kubańskich, w tym habanery, przyciągając studentów pragnących zanurzyć się w bogatym dziedzictwie kulturowym tańca.

macarena
macarena
[Rzeczownik]

a popular Spanish dance and song that gained worldwide fame in the 1990s, characterized by its catchy melody, simple dance steps, and hand gestures performed in a line dance formation

macarena, taniec macarena

macarena, taniec macarena

twist
twist
[Rzeczownik]

a lively dance known for its swiveling hip movements and twisting motions, often performed to rock and roll music

twist, taniec twist

twist, taniec twist

Ex: The twist competition at the dance studio brought out the best in participants, who showcased their creativity and flair in the iconic dance moves. 

Konkurs twistowy w studiu tańca wydobył to, co najlepsze w uczestnikach, którzy zaprezentowali swoją kreatywność i styl w ikonicznych ruchach tanecznych.

paso doble
paso doble
[Rzeczownik]

a dramatic Spanish dance inspired by bullfights, featuring bold and rhythmic movements, often performed to lively Spanish music

paso doble, dramatyczny hiszpański taniec

paso doble, dramatyczny hiszpański taniec

Ex: The paso doble routine in the dance showcase featured intricate footwork and synchronized movements, showcasing the dancers' skill and precision. 

Rutyna paso doble w pokazie tańca obejmowała skomplikowaną pracę nóg i zsynchronizowane ruchy, ukazując umiejętności i precyzję tancerzy.

contact improvisation

a dance form involving physical contact and partnering, using shared points of contact to create spontaneous movements through weight-sharing, momentum, and improvisation

improwizacja kontaktowa, kontakt improwizacja

improwizacja kontaktowa, kontakt improwizacja

farandole
farandole
[Rzeczownik]

a lively French dance known for its fast tempo, circular formations, and intricate weaving patterns

farandola

farandola

Ex: The dance troupe rehearsed the farandole routine with precision, ensuring each intricate step and formation was executed with grace and flair. 

Zespół taneczny z precyzją ćwiczył układ farandola, dbając o to, by każdy skomplikowany krok i formacja były wykonywane z gracją i polotem.

formation dance
formation dance
[Rzeczownik]

a synchronized style of dance performed by a group of dancers maintaining a specific arrangement on the dance floor

taniec formacyjny, choreografia grupowa

taniec formacyjny, choreografia grupowa

one-step
one-step
[Rzeczownik]

a social dance from the early 20th century, known for its simple steps and smooth gliding movements, often danced to ragtime music

one-step, taniec one-step

one-step, taniec one-step

Ex: The dance instructor taught the class the basic steps of the one-step, emphasizing the importance of smooth transitions and connection between partners. 

Instruktor tańca nauczył klasę podstawowych kroków one-step, podkreślając znaczenie płynnych przejść i połączenia między partnerami.

beguine
beguine
[Rzeczownik]

a lively Caribbean ballroom dance known for its swaying hips, quick steps, and syncopated rhythms, often danced to Latin music

beguine,  żywiołowy karaibski taniec towarzyski znany z kołysania bioder

beguine, żywiołowy karaibski taniec towarzyski znany z kołysania bioder

Ex: The dance studio hosted a workshop on the beguine, attracting enthusiasts eager to master the rhythmic patterns and fluid motions of the dance. 

Studio tańca zorganizowało warsztaty na temat beguine, przyciągając entuzjastów pragnących opanować rytmiczne wzory i płynne ruchy tańca.

Boston
Boston
[Rzeczownik]

a slow gliding variation of the waltz that emerged in the late 19th century, characterized by smooth movements and typically danced in 3/4 time

Boston, walc bostoński

Boston, walc bostoński

Apache dance
Apache dance
[Rzeczownik]

a dramatic French dance characterized by aggressive movements and intense storytelling, often performed to dramatic music

taniec Apache

taniec Apache

Ex: The dance troupe rehearsed tirelessly to perfect their rendition of the Apache dance, aiming to evoke the intense emotions and dynamics of the performance. 

Zespół taneczny niestrudzenie ćwiczył, aby udoskonalić swoją interpretację tańca Apache, mając na celu wywołanie intensywnych emocji i dynamiki występu.

bump
bump
[Rzeczownik]

a popular dance style introduced in the 1970s in the United States, involving partners, typically one male and one female, bumping their hips to the beat of the music

bump, taniec bump

bump, taniec bump

barn dance
barn dance
[Rzeczownik]

a lively rural dance event featuring simple steps, energetic movements, and community spirit

taniec stodolany, żywiołowa wiejska zabawa taneczna

taniec stodolany, żywiołowa wiejska zabawa taneczna

Ex: The barn dance fundraiser raised money for the local school, with attendees enjoying square dances, line dances, and plenty of homemade pie. 

Wiejska zabawa taneczna zbiórki pieniędzy zebrała fundusze na lokalną szkołę, a uczestnicy cieszyli się tańcami kwadratowymi, tańcami liniowymi i dużą ilością domowego ciasta.

country dance
country dance
[Rzeczownik]

a genre of social dance that originated in rural regions, typically involving group dances performed to traditional country or folk music

taniec country, taniec tradycyjny

taniec country, taniec tradycyjny

bugg
bugg
[Rzeczownik]

a lively partner dance that originated in Sweden and is characterized by playful, bouncy movements, typically danced to fast-paced music

bugg, taniec bugg

bugg, taniec bugg

hand dancing
hand dancing
[Rzeczownik]

a smooth partner dance with intricate footwork and elaborate hand movements, originating from African American communities

taniec ręki, płynny taniec partnerski ze skomplikowaną pracą nóg i wymyślnymi ruchami rąk

taniec ręki, płynny taniec partnerski ze skomplikowaną pracą nóg i wymyślnymi ruchami rąk

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek