pattern

Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Muzyki

Te przymiotniki opisują cechy i charakterystykę kompozycji i wykonania muzycznego.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
musical
musical
[przymiotnik]

relating to or containing music

muzyczny, związany z muzyką

muzyczny, związany z muzyką

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera .

Muzyczny utwór, który wykonali, pochodził ze słynnej opery.

acoustic
acoustic
[przymiotnik]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

akustyczny

akustyczny

Ex: They performed an acoustic version of the song , using only guitars and vocals .

Wykonali akustyczną wersję piosenki, używając tylko gitar i wokalu.

melodic
melodic
[przymiotnik]

having a pleasing, musical sound

melodyjny, harmoniczny

melodyjny, harmoniczny

Ex: The melody was simple yet deeply melodic, filling the room with warmth .

Melodia była prosta, ale głęboko melodyjna, wypełniając pokój ciepłem.

funky
funky
[przymiotnik]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

funky, rytmiczny

funky, rytmiczny

Ex: The funky beat of the drum kept the audience engaged and energized .

Funky rytm bębna utrzymywał publiczność zaangażowaną i pełną energii.

instrumental
instrumental
[przymiotnik]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumentalny, bez wokalu

instrumentalny, bez wokalu

Ex: They performed an instrumental cover of the popular song , showcasing their musical skills .

Wykonali instrumentalną wersję popularnej piosenki, pokazując swoje umiejętności muzyczne.

harmonic
harmonic
[przymiotnik]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

harmoniczny, zgodny

harmoniczny, zgodny

Ex: Their harmonic voices created a soothing and immersive listening experience .

Ich harmoniczne głosy stworzyły kojące i wciągające doświadczenie słuchowe.

orchestral
orchestral
[przymiotnik]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

orkiestrowy

orkiestrowy

Ex: She composed an orchestral piece for the symphony 's upcoming concert .

Skomponowała orkiestrowy utwór na nadchodzący koncert symfoniczny.

dissonant
dissonant
[przymiotnik]

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

dysonujący, nieharmoniczny

dysonujący, nieharmoniczny

Ex: The dissonant tones of the alarm system startled everyone in the building .

Dysonansowe dźwięki systemu alarmowego zaskoczyły wszystkich w budynku.

jazzy
jazzy
[przymiotnik]

having a lively, rhythmic, or improvised style like jazz music

jazzowy, mający żywy

jazzowy, mający żywy

Ex: He composed a jazzy tune with catchy melodies and intricate harmonies .

Skomponował jazzową melodię z chwytliwymi melodiami i skomplikowanymi harmoniami.

chromatic
chromatic
[przymiotnik]

(of music) incorporating all twelve tones of the Western musical scale, including both natural and altered pitches

chromatyczny

chromatyczny

Ex: The composer used chromatic modulation to seamlessly transition between different keys in the composition .

Kompozytor wykorzystał modulację chromatyczną, aby płynnie przejść między różnymi tonacjami w utworze.

harmonious
harmonious
[przymiotnik]

having a combination of tones that blend well together

harmonijny, zgodny

harmonijny, zgodny

Ex: The water fountain produced a harmonious trickle , adding serenity to the park .

Fontanna wytwarzała harmonijny szmer, dodając parkowi spokoju.

atmospheric
atmospheric
[przymiotnik]

having qualities that create a specific mood or emotional tone

atmosferyczny, otoczenia

atmosferyczny, otoczenia

Ex: Candlelight made the dinner both intimate and atmospheric.

Światło świec sprawiło, że kolacja była zarówno intymna, jak i nastrojowa.

tuned
tuned
[przymiotnik]

adjusted to the correct or desired pitch, ensuring that musical notes are in harmony

nastrojony, zharmonizowany

nastrojony, zharmonizowany

Ex: The organ's pipes were precisely tuned to enhance the cathedral's acoustics.

Piszczałki organów były precyzyjnie nastrojone, aby poprawić akustykę katedry.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek