pattern

Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Muzyki

Te przymiotniki opisują cechy i charakterystykę kompozycji i wykonania muzycznego.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
musical
musical
[przymiotnik]

relating to or containing music

muzyczny, związany z muzyką

muzyczny, związany z muzyką

Ex: She's pursuing a musical career as a singer-songwriter. 

Ona realizuje karierę muzyczną jako piosenkarka-autorka tekstów.

acoustic
acoustic
[przymiotnik]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

akustyczny

akustyczny

Ex: They recorded the album using acoustic instruments to capture an authentic sound. 

Nagrali album używając instrumentów akustycznych, aby uchwycić autentyczny dźwięk.

melodic
melodic
[przymiotnik]

having a pleasing, musical sound

melodyjny, harmoniczny

melodyjny, harmoniczny

Ex: The wind chimes had a soft, melodic sound that was calming. 

Dzwonki wiatrowe miały miękki, melodyjny dźwięk, który był uspokajający.

funky
funky
[przymiotnik]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

funky, rytmiczny

funky, rytmiczny

Ex: The funky guitar solo brought an element of spontaneity to the performance. 

Funky solówka gitarowa wniosła element spontaniczności do występu.

instrumental
instrumental
[przymiotnik]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumentalny, bez wokalu

instrumentalny, bez wokalu

Ex: He enjoyed listening to instrumental jazz while studying. 

Lubił słuchać instrumentalnego jazzu podczas nauki.

harmonic
harmonic
[przymiotnik]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

harmoniczny, zgodny

harmoniczny, zgodny

Ex: The guitarist's harmonic chords added a unique texture to the song. 

Harmoniczne akordy gitarzysty dodały piosence unikalną teksturę.

orchestral
orchestral
[przymiotnik]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

orkiestrowy

orkiestrowy

Ex: He conducted an orchestral rehearsal to prepare for the upcoming concert. 

Przeprowadził orkiestrową próbę, aby przygotować się do nadchodzącego koncertu.

dissonant
dissonant
[przymiotnik]

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

dysonujący, nieharmoniczny

dysonujący, nieharmoniczny

Ex: His music is known for its dissonant harmonies, challenging traditional notions of beauty in sound. 

Jego muzyka znana jest z dysonansowych harmonii, kwestionujących tradycyjne pojęcia piękna w dźwięku.

jazzy
jazzy
[przymiotnik]

having a lively, rhythmic, or improvised style like jazz music

jazzowy, mający żywy

jazzowy, mający żywy

Ex: The jazzy piano solo showcased the musician's improvisational skills. 

Jazzowe solo na pianinie zaprezentowało umiejętności improwizacyjne muzyka.

chromatic
chromatic
[przymiotnik]

(of music) incorporating all twelve tones of the Western musical scale, including both natural and altered pitches

chromatyczny

chromatyczny

Ex: The chromatic chords in the jazz standard added a sophisticated touch to the arrangement. 

Chromatyczne akordy w standardzie jazzowym dodały wyrafinowania aranżacji.

harmonious
harmonious
[przymiotnik]

having a combination of tones that blend well together

harmonijny, zgodny

harmonijny, zgodny

Ex: The nature sounds—birds chirping and a gentle stream—created a harmonious background in the forest. 

Dźwięki natury—śpiew ptaków i delikatny strumyk—stworzyły harmonijne tło w lesie.

atmospheric
atmospheric
[przymiotnik]

having qualities that create a specific mood or emotional tone

atmosferyczny, otoczenia

atmosferyczny, otoczenia

Ex: The café had dim lighting and soft music, making it incredibly atmospheric. 

Kawiarnia miała przyciemnione oświetlenie i cichą muzykę, co czyniło ją niesamowicie atmosferyczną.

tuned
tuned
[przymiotnik]

adjusted to the correct or desired pitch, ensuring that musical notes are in harmony

nastrojony, zharmonizowany

nastrojony, zharmonizowany

Ex: The orchestra's tuned instruments filled the hall with harmonious melodies. 

Nastrojone instrumenty orkiestry wypełniły salę harmonijnymi melodiami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek