pattern

Przymiotniki Czasu i Miejsca - Przymiotniki ciągłości

Te przymiotniki opisują nieprzerwany lub płynny charakter czegoś w czasie, przekazując atrybuty takie jak "ciągły", "nieprzerwany", "stały" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Time and Place
constant
[przymiotnik]

happening continuously without stopping for a long time

stały, nieustanny

stały, nieustanny

Ex: The constant changing of regulations made it challenging for businesses to adapt .**Ciągłe zmiany** przepisów utrudniały firmom dostosowanie się.
ongoing
[przymiotnik]

currently occurring or continuing

trwający, ciągły

trwający, ciągły

Ex: The trial is ongoing, with more witnesses set to testify next week .Proces jest **w toku**, w przyszłym tygodniu zeznania złożą kolejni świadkowie.
continuous
[przymiotnik]

happening without a pause or break

ciągły, nieprzerwany

ciągły, nieprzerwany

Ex: His continuous effort to improve was evident in his work .Jego **ciągły** wysiłek w celu poprawy był widoczny w jego pracy.
serial
[przymiotnik]

occurring regularly one after another

seryjny, kolejny

seryjny, kolejny

Ex: The serial burglaries in the neighborhood raised concerns among residents , prompting increased security measures .**Seryjne** włamania w sąsiedztwie wzbudziły obawy wśród mieszkańców, co skłoniło do zwiększenia środków bezpieczeństwa.
alternate
[przymiotnik]

done or happening every other time

naprzemienny, alternatywny

naprzemienny, alternatywny

Ex: He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.Pracuje na nocne zmiany **naprzemiennie**, aby zrównoważyć swoje obowiązki związane z opieką nad dzieckiem.
lifelong
[przymiotnik]

lasting the whole of a person's life

dożywotni, stały

dożywotni, stały

Ex: The organization aims to provide lifelong learning opportunities for adults .Organizacja ma na celu zapewnienie możliwości **uczenia się przez całe życie** dla dorosłych.
relentless
[przymiotnik]

(of a person) never stopping or giving up

nieubłagany,  niestrudzony

nieubłagany, niestrudzony

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .Trener był **nieustępliwy**, popychając zawodników do poprawy ich wyników.
continual
[przymiotnik]

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

ciągły, nieustanny

ciągły, nieustanny

Ex: The continual delays in the train schedule frustrated commuters .**Ciągłe** opóźnienia w rozkładzie jazdy pociągów frustrowały pasażerów.
cyclical
[przymiotnik]

occurring in a repeated sequence, often following a pattern

cykliczny, okresowy

cykliczny, okresowy

Ex: Historical trends show that political power shifts tend to be cyclical, with periods of dominance followed by opposition .Historyczne trendy pokazują, że zmiany władzy politycznej mają tendencję do bycia **cyklicznymi**, z okresami dominacji, po których następuje opozycja.
nonstop
[przymiotnik]

continuing without interruption or pause

nieustanny, bez przerwy

nieustanny, bez przerwy

Ex: The new train provides nonstop travel between the two destinations .Nowy pociąg zapewnia podróż **bez przesiadek** między dwoma miejscami docelowymi.
uninterrupted
[przymiotnik]

occurring without any breaks or pauses

nieprzerwany, bez przerwy

nieprzerwany, bez przerwy

Ex: The uninterrupted growth of the company 's profits over the years was remarkable .**Nieprzerwany** wzrost zysków firmy na przestrzeni lat był godny uwagi.
incessant
[przymiotnik]

happening or continuing without interruption or stopping

nieustanny, ciągły

nieustanny, ciągły

Ex: The incessant barking of the dog next door kept them awake all night .**Nieustanne** szczekanie psa sąsiada nie pozwoliło im spać całą noc.
unceasing
[przymiotnik]

continuing forever or for an indefinite period of time

nieustanny, nieprzerwany

nieustanny, nieprzerwany

Ex: The unceasing vigilance of the security team ensured the event remained safe .**Nieustanna** czujność zespołu bezpieczeństwa zapewniła, że impreza pozostała bezpieczna.
intermittent
[przymiotnik]

repeatedly starting and stopping, in short, irregular intervals

przerywany, okresowy

przerywany, okresowy

Ex: His internet connection was intermittent, making it difficult to stream videos without interruptions .Jego połączenie internetowe było **przerywane**, co utrudniało oglądanie filmów bez przerw.
sporadic
[przymiotnik]

occurring from time to time, in an irregular manner

sporadyczny, okazjonalny

sporadyczny, okazjonalny

Ex: We experienced sporadic internet connectivity issues during the storm .Podczas burzy doświadczyliśmy **sporadycznych** problemów z łącznością internetową.
Przymiotniki Czasu i Miejsca
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek