pattern

صفات زمان و مکان - صفت‌های تداوم

این صفات طبیعت بدون وقفه یا یکپارچه چیزی را در طول زمان توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "پیوسته"، "بدون وقفه"، "ثابت" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Time and Place
constant
constant
[صفت]

happening continuously without stopping for a long time

مدام, پیوسته

مدام, پیوسته

Ex: Her constant dedication to her studies paid off when she graduated with top honors. 

ثابت وقف او به تحصیلاتش زمانی نتیجه داد که با بالاترین افتخارات فارغ‌التحصیل شد.

بستن
ورود
ongoing
ongoing
[صفت]

currently occurring or continuing

در حال انجام, در جریان

در حال انجام, در جریان

Ex: The investigation into the matter is ongoing and will take several more weeks to complete. 

تحقیق در مورد این موضوع در جریان است و چند هفته دیگر طول خواهد کشید تا تکمیل شود.

بستن
ورود
continuous
continuous
[صفت]

happening without a pause or break

مستمر, مداوم

مستمر, مداوم

Ex: She enjoyed the continuous hum of the city as she walked through the busy streets. 

او از صدای مداوم شهر لذت می‌برد در حالی که در خیابان‌های شلوغ قدم می‌زد.

بستن
ورود
serial
serial
[صفت]

occurring regularly one after another

زنجیره‌ای

زنجیره‌ای

Ex: He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order. 

او به دقت آزمایش‌های خود را به صورت سریالی مستند کرد، هر مرحله را به ترتیب زمانی ثبت نمود.

بستن
ورود
alternate
alternate
[صفت]

done or happening every other time

یکی‌درمیان

یکی‌درمیان

Ex: She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel. 

او جلسات درمانی خود را هر دو هفته یکبار برنامه‌ریزی می‌کند تا با سفرهای کاری هماهنگ شود.

بستن
ورود
lifelong
lifelong
[صفت]

lasting the whole of a person's life

برای تمام عمر

برای تمام عمر

Ex: She formed a lifelong friendship with her childhood neighbor. 

او یک دوستی مادام العمر با همسایه دوران کودکی خود تشکیل داد.

بستن
ورود
relentless
relentless
[صفت]

(of a person) never stopping or giving up

بی‌رحم,  خستگی‌ناپذیر

بی‌رحم, خستگی‌ناپذیر

Ex: She was relentless in her ambition, pushing herself and others to their limits to reach her goals. 

او در جاه‌طلبی خود بی‌امان بود، خود و دیگران را به حدشان می‌رساند تا به اهدافش برسد.

بستن
ورود
continual
continual
[صفت]

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

پی‌درپی, مکرر، پیوسته

Ex: His continual interruptions during the meeting hindered progress on the project. 

وقفه‌های مداوم او در جلسه پیشرفت پروژه را مختل کرد.

بستن
ورود
cyclical
cyclical
[صفت]

occurring in a repeated sequence, often following a pattern

چرخه ای, تناوبی

چرخه ای, تناوبی

Ex: The business world often experiences cyclical trends, with industries going through periods of expansion and contraction. 

دنیای کسب‌وکار اغلب شاهد روندهای چرخه‌ای است، با صنایعی که دوره‌های گسترش و انقباض را طی می‌کنند.

بستن
ورود
nonstop
nonstop
[صفت]

continuing without interruption or pause

بی وقفه, بدون توقف

بی وقفه, بدون توقف

Ex: He complained about the nonstop noise from the construction site. 

او از سر و صدای بی‌وقفه از محل ساخت و ساز شکایت کرد.

بستن
ورود
uninterrupted

occurring without any breaks or pauses

بی وقفه, بدون وقفه

بی وقفه, بدون وقفه

Ex: The uninterrupted growth of the company's profits over the years was remarkable. 

رشد بی‌وقفه سود شرکت در طول سال‌ها قابل توجه بود.

بستن
ورود
incessant
incessant
[صفت]

happening or continuing without interruption or stopping

پیوسته, پی‌درپی

پیوسته, پی‌درپی

Ex: The incessant noise from the construction site made it difficult to concentrate. 

سر و صدای بی‌وقفه از محل ساخت و ساز تمرکز را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
unceasing
unceasing
[صفت]

continuing forever or for an indefinite period of time

بی وقفه, مداوم

بی وقفه, مداوم

Ex: The unceasing vigilance of the security team ensured the event remained safe. 

هوشیاری بی‌وقفه تیم امنیتی اطمینان داد که رویداد ایمن باقی بماند.

بستن
ورود
intermittent
intermittent
[صفت]

repeatedly starting and stopping, in short, irregular intervals

متناوب, مقطعی

متناوب, مقطعی

Ex: His internet connection was intermittent, making it difficult to stream videos without interruptions. 

اتصال اینترنت او متناوب بود، که پخش ویدیوها بدون وقفه را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
sporadic
sporadic
[صفت]

occurring from time to time, in an irregular manner

تک‌وتوک, پراکنده، انفرادی

تک‌وتوک, پراکنده، انفرادی

Ex: Sporadic outbreaks of violence have been reported in the region. 

شیوع پراکنده خشونت در منطقه گزارش شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek