pattern

Idő- és Helyhatározói Melléknevek - Folytonosság melléknevei

Ezek a melléknevek valaminek az idő múlásával történő megszakítás nélküli vagy zökkenőmentes természetét írják le, olyan tulajdonságokat közvetítve, mint a "folyamatos", "megszakítás nélküli", "állandó" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Time and Place
constant
[melléknév]

happening continuously without stopping for a long time

állandó, szünetlen

állandó, szünetlen

Ex: The constant changing of regulations made it challenging for businesses to adapt .A szabályozások **állandó változása** nehézzé tette a vállalkozások számára az alkalmazkodást.
ongoing
[melléknév]

currently occurring or continuing

folyamatban lévő, folyamatos

folyamatban lévő, folyamatos

Ex: The trial is ongoing, with more witnesses set to testify next week .A tárgyalás **folyamatban van**, a jövő héten további tanúk vallomását várják.
continuous
[melléknév]

happening without a pause or break

folyamatos, megszakítás nélküli

folyamatos, megszakítás nélküli

Ex: His continuous effort to improve was evident in his work .A fejlődés iránti **folyamatos** erőfeszítése nyilvánvaló volt a munkájában.
serial
[melléknév]

occurring regularly one after another

soros, egymás utáni

soros, egymás utáni

Ex: The serial burglaries in the neighborhood raised concerns among residents , prompting increased security measures .A szomszédságban történt **sorozatos** betörések aggodalomra adtak okot a lakosok körében, ami fokozott biztonsági intézkedésekhez vezetett.
alternate
[melléknév]

done or happening every other time

váltakozó, alternatív

váltakozó, alternatív

Ex: He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.**Váltott** heteken veszi át az éjszakai műszakokat, hogy egyensúlyba hozza gyermekgondozási kötelezettségeit.
lifelong
[melléknév]

lasting the whole of a person's life

élethossziglan, állandó

élethossziglan, állandó

Ex: The organization aims to provide lifelong learning opportunities for adults .A szervezet célja, hogy **élethosszig tartó** tanulási lehetőségeket nyújtson a felnőtteknek.
relentless
[melléknév]

(of a person) never stopping or giving up

könyörtelen,  fáradhatatlan

könyörtelen, fáradhatatlan

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .Az edző **könyörtelenül** nyomta a játékosokat, hogy javítsák a teljesítményüket.
continual
[melléknév]

happening repeatedly or continuously in an annoying or problematic way

folyamatos, szakadatlan

folyamatos, szakadatlan

Ex: The continual delays in the train schedule frustrated commuters .A vonatmenetrend **folyamatos** késései frusztrálták az ingázókat.
cyclical
[melléknév]

occurring in a repeated sequence, often following a pattern

ciklikus, periodikus

ciklikus, periodikus

Ex: Historical trends show that political power shifts tend to be cyclical, with periods of dominance followed by opposition .A történelmi trendek azt mutatják, hogy a politikai hatalom változásai hajlamosak **ciklikusak** lenni, a dominancia időszakait ellenzék követi.
nonstop
[melléknév]

continuing without interruption or pause

folyamatos, szünet nélküli

folyamatos, szünet nélküli

Ex: The new train provides nonstop travel between the two destinations .Az új vonat **megállás nélküli** utazást biztosít a két célállomás között.
uninterrupted
[melléknév]

occurring without any breaks or pauses

megszakítás nélküli, folyamatos

megszakítás nélküli, folyamatos

Ex: The uninterrupted growth of the company 's profits over the years was remarkable .A vállalat nyereségének **megszakítás nélküli** növekedése az évek során figyelemre méltó volt.
incessant
[melléknév]

happening or continuing without interruption or stopping

szakadatlan, folyamatos

szakadatlan, folyamatos

Ex: The incessant barking of the dog next door kept them awake all night .A szomszéd kutya **folyamatos** ugatása egész éjjel ébren tartotta őket.
unceasing
[melléknév]

continuing forever or for an indefinite period of time

szüntelen, folyamatos

szüntelen, folyamatos

Ex: The unceasing vigilance of the security team ensured the event remained safe .A biztonsági csapat **folyamatos** ébersége biztosította az esemény biztonságos lebonyolítását.
intermittent
[melléknév]

repeatedly starting and stopping, in short, irregular intervals

szakadozott, időnkénti

szakadozott, időnkénti

Ex: His internet connection was intermittent, making it difficult to stream videos without interruptions .Az internetkapcsolata **szakadozott** volt, ami megnehezítette a videók megszakítás nélküli streamelését.
sporadic
[melléknév]

occurring from time to time, in an irregular manner

szórványos, alkalmi

szórványos, alkalmi

Ex: We experienced sporadic internet connectivity issues during the storm .A vihar alatt **szórványos** internetkapcsolati problémákat tapasztaltunk.
Idő- és Helyhatározói Melléknevek
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése