pattern

Succes și Eșec - Prosperitate și Succes

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de prosperitate și succes, cum ar fi "cui", "oportunitate" și "a prevala".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Success and Failure
to nail
to nail
[verb]

to perform or accomplish something extremely successfully

a reuși excelent la ceva, a reuși cu ușurință

a reuși excelent la ceva, a reuși cu ușurință

Ex: Emma nailed her presentation and impressed the entire team. 
Închide
Conectare
narrow
narrow
[adjectiv]

having a small difference or close proximity in various context

îngust, strâmt

îngust, strâmt

Ex: She won the election by a narrow majority, with just a handful of votes making the difference. 
Închide
Conectare
to notch
to notch
[verb]

to successfully get or achieve something

obține, câștiga

obține, câștiga

Ex: Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university. 

În ciuda competiției aprige, a reușit să obțină un loc mult dorit în universitatea de top.

Închide
Conectare
nothing succeeds like success

used to imply that a success can create a positive cycle where more success is likely to follow, as the initial success can build momentum and inspire further success

Succesul poate deschide calea către alte succese

Succesul poate deschide calea către alte succese

Ex: After winning the championship, the team's morale was boosted and nothing succeeds like success, as they went on to win the next two games. 
Închide
Conectare
to nurture

to help something develop, grow, evolve, etc.

hrăni, dezvolta

hrăni, dezvolta

Ex: Her parents nurtured her love of learning from a young age. 

Părinții ei i-au hrănit dragostea pentru învățare încă de la o vârstă fragedă.

Închide
Conectare
on a (roll|tear)
on a roll
[frază]

having a period of repeated success

a fi pe val, a avea o serie de succese

a fi pe val, a avea o serie de succese

Ex: She's been on a roll since winning that first match. 
Închide
Conectare
on a wing and a prayer

with only the slightest chance or hope of achieving success

Închide
Conectare
on course
on course
[frază]

likely to achieve something as expected

a fi pe drumul cel bun, a merge conform planului

a fi pe drumul cel bun, a merge conform planului

Ex: The project is on course to finish by June. 

Proiectul este pe drumul cel bun pentru a fi terminat până în iunie.

Închide
Conectare
on fire
on fire
[frază]

in a state of continued success or achievement

Ex: The team has been on fire lately, winning 11 of its last 12 games. 
Închide
Conectare
on a knife-edge

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

pe muchie de cuțit, la un pas de eșec

pe muchie de cuțit, la un pas de eșec

Ex: The project is on a knife-edge; one delay could make the whole schedule collapse. 

Proiectul este pe muchie de cuțit; o singură întârziere poate prăbuși tot calendarul.

Închide
Conectare
on the back of

because of an earlier success or achievement

Închide
Conectare
on the up and up

becoming increasingly successful with the passage of time

în plină ascensiune, din ce în ce mai bine

în plină ascensiune, din ce în ce mai bine

Ex: Their business has really been on the up and up lately. 

Afacerea lor este în plină ascensiune în ultima vreme.

Închide
Conectare
on the way to {doing sth}

in the process of progressing toward a particular goal

pe drumul spre, în drum spre

pe drumul spre, în drum spre

Ex: She is on the way to becoming a successful lawyer. 

Este pe drumul spre a deveni o avocată de succes.

Închide
Conectare
on track
on track
[frază]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: She is on track with her studies to graduate on time. 
Închide
Conectare
a step ahead
a step ahead
[frază]

in a more advanced, prepared, or advantageous position than others

Ex: She tries to remain a step ahead of her competitors. 
Închide
Conectare
to [open] doors (to|for) {sb/sth}

to create opportunities that lead to success

a crea oportunități, a pregăti terenul pentru succes

a crea oportunități, a pregăti terenul pentru succes

Ex: Learning English can open doors for your career. 

Învățarea englezei poate crea oportunități pentru cariera ta.

Închide
Conectare
open sesame
open sesame
[substantiv]

something that makes achieving a certain thing very easy

sesam deschide-te, cheie magică

sesam deschide-te, cheie magică

Închide
Conectare
opportunity
opportunity
[substantiv]

a situation or a chance where doing or achieving something particular becomes possible or easier

oportunitate, șansă

oportunitate, șansă

Ex: The scholarship provided him with the opportunity to attend college and further his education. 
Închide
Conectare
to outperform

to do better than someone or something

depăși, a fi mai bun decât

depăși, a fi mai bun decât

Ex: The new model of the car is expected to outperform its predecessor in terms of fuel efficiency. 

Noul model al mașinii se așteaptă să depășească predecesorul său în ceea ce privește eficiența combustibilului.

Închide
Conectare
to own
to own
[verb]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

a domina adversarul

a domina adversarul

Ex: She owns everyone with that sniper rifle. 
Închide
Conectare
to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

a transforma în, a converti în

a transforma în, a converti în

Ex: The band parlayed their local popularity into international stardom. 

Trupa a transformat popularitatea lor locală în celebritate internațională.

Închide
Conectare
passport
passport
[substantiv]

a thing that helps one achieve something or makes something possible

pașaport, cheie

pașaport, cheie

Închide
Conectare
pay dirt
pay dirt
[substantiv]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

descoperire valoroasă, lovitură norocoasă

descoperire valoroasă, lovitură norocoasă

Ex: After months of research, the team finally hit pay dirt. 

După luni de cercetare, echipa a ajuns în sfârșit la o descoperire valoroasă.

Închide
Conectare
to pay off

(of a plan or action) to succeed and have good results

a da rezultate, a avea succes și rezultate bune

a da rezultate, a avea succes și rezultate bune

Ex: All those hours of studying really paid off during the exam. 

Toate acele ore de studiu chiar s-au plătit în timpul examenului.

Închide
Conectare
peak
peak
[substantiv]

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

vârf, culme

vârf, culme

Ex: The temperature graph revealed a peak during the heatwave last summer. 
Închide
Conectare
to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

a-și juca bine cărțile, a profita inteligent de ocazie

a-și juca bine cărțile, a profita inteligent de ocazie

Ex: If you play your cards right, this internship could turn into a full-time job. 

Dacă îți joci bine cărțile, acest stagiu s-ar putea transforma într-un job cu normă întreagă.

Închide
Conectare
practical
practical
[adjectiv]

(of a method, idea, or plan) likely to be successful or effective

practic, eficace

practic, eficace

Ex: Her practical approach to time management helped her stay organized. 
Închide
Conectare
practicality
practicality
[substantiv]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

practicitate,  utilitate

practicitate, utilitate

Închide
Conectare
preeminent
preeminent
[adjectiv]

surpassing others in quality, distinction, or importance

eminent, preeminent

eminent, preeminent

Ex: As a preeminent scholar in the field, Professor Smith has made groundbreaking contributions to quantum physics. 

Ca un savant eminent în domeniu, profesorul Smith a adus contribuții revoluționare la fizica cuantică.

Închide
Conectare
pre-eminence
pre-eminence
[substantiv]

the quality of surpassing others in terms of being more important, successful, etc.

preeminență, superioritate

preeminență, superioritate

Închide
Conectare
premier
premier
[adjectiv]

considered among the best, most important, or highest-ranking of a particular type

principal,  de frunte

principal, de frunte

Ex: The university is one of the country's premier research institutions. 
Închide
Conectare
to prevail

to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle

prevala, învinge

prevala, învinge

Ex: Her argument about the benefits of renewable energy prevailed, convincing the committee to fund the project. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek