pattern

Úspěch a Neúspěch - Prosperita a Úspěch

Zde se naučíte některá anglická slova související s prosperitou a úspěchem, jako je "hřebík", "příležitost" a "převládnout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
to nail
to nail
[sloveso]

to easily succeed at doing something

zvládnout něco snadno, udělat něco úspěšně

zvládnout něco snadno, udělat něco úspěšně

Ex: The actor nailed the audition and landed the lead role in the movie .

Herec skvěle zvládl konkurz a získal hlavní roli ve filmu.

narrow
narrow
[Přídavné jméno]

having a small difference or close proximity in various context

úzký, těsný

úzký, těsný

Ex: He survived the accident with narrow odds , walking away with only minor injuries .

Přežil nehodu s malou pravděpodobností, odešel jen s lehkými zraněními.

to notch
to notch
[sloveso]

to successfully get or achieve something

získat, dosáhnout

získat, dosáhnout

Ex: Despite the odds , the underdog team notched an unexpected win against the reigning champions .

Navzdory šancím outsiderovský tým zaznamenal nečekané vítězství proti vládnoucím šampionům.

nothing succeeds like success

used to imply that a success can create a positive cycle where more success is likely to follow, as the initial success can build momentum and inspire further success

Ex: After winning the championship, the team's morale was boosted and nothing succeeds like success, as they went on to win the next two games.
to nurture
to nurture
[sloveso]

to help something develop, grow, evolve, etc.

pečovat, rozvíjet

pečovat, rozvíjet

Ex: By college , she had nurtured a strong work ethic .

Na vysokou školu si vypěstovala silnou pracovní etiku.

on a (roll|tear)
on a roll
[fráze]

experiencing a period of great success or good luck

Ex: The musician stayed on a roll by consistently releasing popular songs and albums, maintaining a dedicated fanbase and expanding their reach to new audiences.
on a wing and a prayer

with only the slightest chance or hope of achieving success

on course
on course
[fráze]

likely to achieve something as expected

Ex: With two wins in a row, our team is on course for the championship title.
on fire
on fire
[fráze]

in a state of continued success or achievement

Ex: The team has been on fire lately, winning 11 of its last 12 games.
on a knife-edge

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

Ex: The fragile political stability in the region remained on a knife-edge, as any incident could lead to conflict.
on the back of

because of an earlier success or achievement

on the up and up

becoming increasingly successful with the passage of time

Ex: Despite the challenges they faced, the company kept moving forward and eventually, things were on the up and up.
on the way to {doing sth}

in the process of progressing toward a particular goal

Ex: With several successful projects under her belt, she's definitely on the way to becoming a top executive.
on track
on track
[fráze]

following the right course in order to achieve a particular result or reach a particular goal

Ex: Regular progress reviews help ensure that the plan stays on track.
a step ahead
a step ahead
[fráze]

in a more advanced, prepared, or advantageous position than others

Ex: Their research team is a step ahead in vaccine development.
to [open] doors (to|for) {sb/sth}

to create opportunities that lead to success

Ex: The scholarship that he received opened the door to a better education and career opportunities.
open sesame
open sesame
[Podstatné jméno]

something that makes achieving a certain thing very easy

sezame otevři se, kouzelný klíč

sezame otevři se, kouzelný klíč

opportunity
opportunity
[Podstatné jméno]

a situation or a chance where doing or achieving something particular becomes possible or easier

příležitost, šance

příležitost, šance

Ex: Learning a new language opens up opportunities for travel and cultural exchange .

Učení se nového jazyka otevírá příležitosti pro cestování a kulturní výměnu.

to outperform
to outperform
[sloveso]

to do better than someone or something

předčit, vyniknout

předčit, vyniknout

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .

Inovativní technologie je navržena tak, aby pomohla firmám předčit své konkurenty v oboru.

to own
to own
[sloveso]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

dominovat, rozdrtit

dominovat, rozdrtit

Ex: We owned the finals without breaking a sweat .

Ovládli jsme finále bez námahy.

to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

přeměnit na, převést na

přeměnit na, převést na

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal.

Spisovatel dokázal proměnit úspěch své první knihy ve výnosnou filmovou smlouvu.

passport
passport
[Podstatné jméno]

a thing that helps one achieve something or makes something possible

pas, klíč

pas, klíč

pay dirt
pay dirt
[Podstatné jméno]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

cenný objev, výnosný nález

cenný objev, výnosný nález

Ex: The company has hit pay dirt with its new product line , which is selling like hotcakes

Společnost narazila na zlatou žílu se svou novou produktovou řadou, která se prodává jako housky.

to pay off
to pay off
[sloveso]

(of a plan or action) to succeed and have good results

přinést ovoce, vyplatit se

přinést ovoce, vyplatit se

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .

Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.

peak
peak
[Podstatné jméno]

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

vrchol, špička

vrchol, špička

Ex: Analyzing the peak on the growth curve helped us identify the most successful phase of the project .

Analýza vrcholu na křivce růstu nám pomohla identifikovat nejúspěšnější fázi projektu.

to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

Ex: The CEO played his cards right by investing in new technology, which boosted the company's profits.
practical
practical
[Přídavné jméno]

(of a method, idea, or plan) likely to be successful or effective

praktický, účinný

praktický, účinný

Ex: She offered a practical solution to the problem that could be implemented immediately .

Nabídla praktické řešení problému, které by mohlo být okamžitě realizováno.

practicality
practicality
[Podstatné jméno]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

praktičnost,  užitečnost

praktičnost, užitečnost

preeminent
preeminent
[Přídavné jméno]

surpassing others in quality, distinction, or importance

vynikající, přední

vynikající, přední

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Vynikající literární dílo 20. století je oslavováno pro své hluboké témy a trvalý vliv na literaturu.

pre-eminence
pre-eminence
[Podstatné jméno]

the quality of surpassing others in terms of being more important, successful, etc.

převaha, výsadní postavení

převaha, výsadní postavení

premier
premier
[Přídavné jméno]

considered most successful or important, particularly compared to others

hlavní,  přední

hlavní, přední

Ex: The company 's premier product line sets the standard for quality and innovation in the industry .

Premiérová produktová řada společnosti stanovuje standardy kvality a inovace v oboru.

to prevail
to prevail
[sloveso]

to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle

převládat, zvítězit

převládat, zvítězit

Ex: His vision for the company 's future prevailed, setting the direction for the next decade of growth .

Jeho vize budoucnosti společnosti zvítězila, určujíc směr pro další desetiletí růstu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek