pattern

Úspěch a Neúspěch - Prosperita a Úspěch

Zde se naučíte některá anglická slova související s prosperitou a úspěchem, jako je "hřebík", "příležitost" a "převládnout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
to nail
to nail
[sloveso]

to perform or accomplish something extremely successfully

zvládnout něco skvěle, snadno uspět

zvládnout něco skvěle, snadno uspět

Ex: The gymnast nailed her landing in the final round. 
narrow
narrow
[Přídavné jméno]

having a small difference or close proximity in various context

úzký, těsný

úzký, těsný

Ex: The team secured a narrow victory, winning the championship by a single point. 
to notch
to notch
[sloveso]

to successfully get or achieve something

získat, dosáhnout

získat, dosáhnout

Ex: Despite the odds, the underdog team notched an unexpected win against the reigning champions. 

Navzdory šancím outsiderovský tým zaznamenal nečekané vítězství proti vládnoucím šampionům.

nothing succeeds like success

used to imply that a success can create a positive cycle where more success is likely to follow, as the initial success can build momentum and inspire further success

Úspěch může otevřít cestu k dalším úspěchům

Úspěch může otevřít cestu k dalším úspěchům

Ex: After winning the championship, the team's morale was boosted and nothing succeeds like success, as they went on to win the next two games. 
to nurture
to nurture
[sloveso]

to help something develop, grow, evolve, etc.

pečovat, rozvíjet

pečovat, rozvíjet

Ex: Teachers aim to nurture students' intellectual curiosity and critical thinking skills. 

Učitelé usilují o rozvíjení intelektuální zvědavosti a kritického myšlení studentů.

on a (roll|tear)
on a roll
[fráze]

having a period of repeated success

být na vítězné vlně, jet na vlně úspěchu

být na vítězné vlně, jet na vlně úspěchu

Ex: After two successful launches, the company is on a roll. 
on a wing and a prayer

with only the slightest chance or hope of achieving success

on course
on course
[fráze]

likely to achieve something as expected

na správné cestě, postupovat podle plánu

na správné cestě, postupovat podle plánu

Ex: The athlete is on course to qualify for the Olympics. 

Sportovec je na správné cestě kvalifikovat se na olympiádu.

on fire
on fire
[fráze]

in a state of continued success or achievement

Ex: I was worried that Sarah wouldn't be able to handled the advanced math class that we moved her into, but she's been on fire this whole semester. 
on a knife-edge

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

na ostří nože, na hraně neúspěchu

na ostří nože, na hraně neúspěchu

Ex: His recovery was on a knife-edge, so the doctors watched every small change closely. 

Jeho zotavení bylo na ostří nože, takže lékaři pečlivě sledovali každou drobnou změnu.

on the back of

because of an earlier success or achievement

on the up and up

becoming increasingly successful with the passage of time

na vzestupu, stále úspěšnější

na vzestupu, stále úspěšnější

Ex: His popularity has been on the up and up over the past year. 

Jeho popularita byla během posledního roku stále úspěšnější.

on the way to {doing sth}

in the process of progressing toward a particular goal

na cestě k, směřovat k

na cestě k, směřovat k

Ex: This training is on the way to preparing you for leadership. 

Toto školení tě posouvá na cestě k vedení lidí.

on track
on track
[fráze]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: The project is on track to be completed by the end of the month. 
a step ahead
a step ahead
[fráze]

in a more advanced, prepared, or advantageous position than others

Ex: The company stayed a step ahead by adopting new technology early. 
to [open] doors (to|for) {sb/sth}

to create opportunities that lead to success

vytvářet příležitosti, připravit půdu pro úspěch

vytvářet příležitosti, připravit půdu pro úspěch

Ex: This partnership could open doors to international markets. 

Toto partnerství by mohlo vytvořit příležitosti na mezinárodních trzích.

open sesame
open sesame
[Podstatné jméno]

something that makes achieving a certain thing very easy

sezame otevři se, kouzelný klíč

sezame otevři se, kouzelný klíč

opportunity
opportunity
[Podstatné jméno]

a situation or a chance where doing or achieving something particular becomes possible or easier

příležitost, šance

příležitost, šance

Ex: Moving to the city presented her with the opportunity to pursue her dream career in fashion. 
to outperform
to outperform
[sloveso]

to do better than someone or something

předčit, vyniknout

předčit, vyniknout

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry. 

Inovativní technologie je navržena tak, aby pomohla firmám předčit své konkurenty v oboru.

to own
to own
[sloveso]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

rozdrtit soupeře

rozdrtit soupeře

Ex: I totally owned him in that match. 
to parlay into

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

přeměnit na, převést na

přeměnit na, převést na

Ex: The writer was able to parlay the success of his first book into a lucrative movie deal. 

Spisovatel dokázal proměnit úspěch své první knihy ve výnosnou filmovou smlouvu.

passport
passport
[Podstatné jméno]

a thing that helps one achieve something or makes something possible

pas, klíč

pas, klíč

pay dirt
pay dirt
[Podstatné jméno]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

cenný nález, trefa do černého

cenný nález, trefa do černého

Ex: That small data set proved to be pay dirt for the analysts. 

Ten malý soubor dat se pro analytiky ukázal jako cenný nález.

to pay off
to pay off
[sloveso]

(of a plan or action) to succeed and have good results

vyplatit se, uspět a přinést dobré výsledky

vyplatit se, uspět a přinést dobré výsledky

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run. 

Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.

peak
peak
[Podstatné jméno]

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

vrchol, špička

vrchol, špička

Ex: On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions. 
to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

správně rozehrát karty, chytře využít příležitost

správně rozehrát karty, chytře využít příležitost

Ex: He doesn't have much experience, but if he plays his cards right, he can still win the promotion. 

Nemá moc zkušeností, ale když chytře využije příležitost, pořád může povýšení získat.

practical
practical
[Přídavné jméno]

(of a method, idea, or plan) likely to be successful or effective

praktický, účinný

praktický, účinný

Ex: The engineer proposed a practical solution to the problem. 
practicality
practicality
[Podstatné jméno]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

praktičnost,  užitečnost

praktičnost, užitečnost

preeminent
preeminent
[Přídavné jméno]

surpassing others in quality, distinction, or importance

vynikající, přední

vynikající, přední

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature. 

Vynikající literární dílo 20. století je oslavováno pro své hluboké témy a trvalý vliv na literaturu.

pre-eminence
pre-eminence
[Podstatné jméno]

the quality of surpassing others in terms of being more important, successful, etc.

převaha, výsadní postavení

převaha, výsadní postavení

premier
premier
[Přídavné jméno]

considered among the best, most important, or highest-ranking of a particular type

přední,  hlavní

přední, hlavní

Ex: The city has become a premier destination for technology companies. 
to prevail
to prevail
[sloveso]

to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle

převládat, zvítězit

převládat, zvítězit

Ex: Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek