pattern

Sukces i Porażka - Dobrobyt i Sukces

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z dobrobytem i sukcesem, takich jak "gwóźdź", "okazja" i "przeważać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
to nail
to nail
[Czasownik]

to perform or accomplish something extremely successfully

zrobić coś znakomicie, łatwo odnieść sukces

zrobić coś znakomicie, łatwo odnieść sukces

Ex: She nailed every question on the test. 
narrow
narrow
[przymiotnik]

having a small difference or close proximity in various context

wąski, ciasny

wąski, ciasny

Ex: He had a narrow escape when the tree branch fell just inches away from him. 
to notch
to notch
[Czasownik]

to successfully get or achieve something

zdobyć, osiągnąć

zdobyć, osiągnąć

Ex: Through strategic networking, she notched a lucrative deal with a major client for her consulting firm. 

Dzięki strategicznemu networkingowi, zawarła lukratywną umowę z ważnym klientem dla swojej firmy konsultingowej.

nothing succeeds like success

used to imply that a success can create a positive cycle where more success is likely to follow, as the initial success can build momentum and inspire further success

Sukces może prowadzić do kolejnych sukcesów

Sukces może prowadzić do kolejnych sukcesów

Ex: After winning the championship, the team's morale was boosted and nothing succeeds like success, as they went on to win the next two games. 
to nurture
to nurture
[Czasownik]

to help something develop, grow, evolve, etc.

pielęgnować, rozwijać

pielęgnować, rozwijać

Ex: Teachers aim to nurture students' intellectual curiosity and critical thinking skills. 

Nauczyciele mają na celu rozwijanie intelektualnej ciekawości i umiejętności krytycznego myślenia uczniów.

on a (roll|tear)
on a roll
[Fraza]

having a period of repeated success

być na fali, mieć dobrą passę

być na fali, mieć dobrą passę

Ex: Don't stop now—you're on a roll. 
on a wing and a prayer

with only the slightest chance or hope of achieving success

on course
on course
[Fraza]

likely to achieve something as expected

być na dobrej drodze, iść zgodnie z planem

być na dobrej drodze, iść zgodnie z planem

Ex: Everything seems on course despite the delays. 

Mimo opóźnień wszystko wydaje się iść zgodnie z planem.

on fire
on fire
[Fraza]

in a state of continued success or achievement

Ex: I was worried that Sarah wouldn't be able to handled the advanced math class that we moved her into, but she's been on fire this whole semester. 
on a knife-edge

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

na ostrzu noża, na granicy porażki

na ostrzu noża, na granicy porażki

Ex: The ceasefire is on a knife-edge, and one border incident could restart the fighting. 

Zawieszenie broni jest na ostrzu noża, a jeden incydent graniczny może wznowić walki.

on the back of

because of an earlier success or achievement

on the up and up

becoming increasingly successful with the passage of time

iść w górę, coraz lepiej sobie radzić

iść w górę, coraz lepiej sobie radzić

Ex: Things have been on the up and up since we launched the new product. 

Od czasu premiery nowego produktu wszystko idzie coraz lepiej.

on the way to {doing sth}

in the process of progressing toward a particular goal

na drodze do, zmierzać ku

na drodze do, zmierzać ku

Ex: They are on the way to solving the problem. 

Są na drodze do rozwiązania problemu.

on track
on track
[Fraza]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: The project is on track to be completed by the end of the month. 
a step ahead

in a more advanced, prepared, or advantageous position than others

Ex: The company stayed a step ahead by adopting new technology early. 
to [open] doors (to|for) {sb/sth}

to create opportunities that lead to success

stwarzać możliwości, torować drogę do sukcesu

stwarzać możliwości, torować drogę do sukcesu

Ex: Winning the award opened doors for the filmmaker. 

Zdobycie nagrody stworzyło możliwości temu filmowcowi.

open sesame
open sesame
[Rzeczownik]

something that makes achieving a certain thing very easy

sezamie otwórz się, magiczny klucz

sezamie otwórz się, magiczny klucz

opportunity
opportunity
[Rzeczownik]

a situation or a chance where doing or achieving something particular becomes possible or easier

okazja, szansa

okazja, szansa

Ex: Moving to the city presented her with the opportunity to pursue her dream career in fashion. 
to outperform
to outperform
[Czasownik]

to do better than someone or something

przewyższać, wyróżniać się

przewyższać, wyróżniać się

Ex: Through continuous improvement, the student strives to outperform their classmates in academic achievements. 

Dzięki ciągłemu doskonaleniu się uczeń stara się przewyższyć swoich kolegów z klasy w osiągnięciach akademickich.

to own
to own
[Czasownik]

to dominate or defeat an opponent, especially in gaming

zdominować przeciwnika

zdominować przeciwnika

Ex: I totally owned him in that match. 
to parlay into
to parlay into
[Czasownik]

to use one thing or a particular quality to achieve success or gain a bigger or better thing

przekształcić w, zamienić na

przekształcić w, zamienić na

Ex: By consistently delivering top performance, she parlayed her role from an intern into the company's CEO within a decade. 

Konsekwentnie osiągając najwyższe wyniki, przekształciła swoją rolę ze stażysty w prezesa firmy w ciągu dekady.

passport
passport
[Rzeczownik]

a thing that helps one achieve something or makes something possible

paszport, klucz

paszport, klucz

pay dirt
pay dirt
[Rzeczownik]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

cenne odkrycie, żyła złota

cenne odkrycie, żyła złota

Ex: They searched dozens of leads before finding pay dirt. 

Przeszukali dziesiątki tropów, zanim trafili na cenne odkrycie.

to pay off
to pay off
[Czasownik]

(of a plan or action) to succeed and have good results

opłacić się, odnieść sukces i przynieść dobre wyniki

opłacić się, odnieść sukces i przynieść dobre wyniki

Ex: They hoped that the marketing campaign would pay off in increased sales. 

Mieli nadzieję, że kampania marketingowa przyniesie efekty w postaci zwiększonych sprzedaży.

peak
peak
[Rzeczownik]

the topmost point on a graph that indicates the highest level reached during a progression or development

szczyt, wierzchołek

szczyt, wierzchołek

Ex: On the sales chart, the peak occurred in December, showing the highest number of transactions. 
to [play] {one's} cards right

to make good use of the things that are at one's disposal so as to succeed or gain something

dobrze rozegrać swoje karty, sprytnie wykorzystać okazję

dobrze rozegrać swoje karty, sprytnie wykorzystać okazję

Ex: If the company plays its cards right, it could become the market leader within a year. 

Jeśli firma dobrze rozegra swoje karty, może w ciągu roku zostać liderem rynku.

practical
practical
[przymiotnik]

(of a method, idea, or plan) likely to be successful or effective

praktyczny, skuteczny

praktyczny, skuteczny

Ex: The engineer proposed a practical solution to the problem. 
practicality
practicality
[Rzeczownik]

the quality that makes something suitable or likely to succeed

praktyczność,  użyteczność

praktyczność, użyteczność

preeminent
preeminent
[przymiotnik]

surpassing others in quality, distinction, or importance

wybitny, znakomity

wybitny, znakomity

Ex: Harvard University is often regarded as a preeminent institution for its academic excellence and research achievements. 

Uniwersytet Harvarda jest często uważany za wybitną instytucję ze względu na doskonałość akademicką i osiągnięcia badawcze.

pre-eminence
pre-eminence
[Rzeczownik]

the quality of surpassing others in terms of being more important, successful, etc.

przewaga, znaczenie

przewaga, znaczenie

premier
premier
[przymiotnik]

considered among the best, most important, or highest-ranking of a particular type

wiodący,  główny

wiodący, główny

Ex: Daniel trained at a premier medical center. 
to prevail
to prevail
[Czasownik]

to prove that an opinion, idea, etc. is superior and make it become accepted by others, particularly after a dispute or struggle

przeważać, zwyciężać

przeważać, zwyciężać

Ex: Despite initial resistance, the new policy ultimately prevailed and was adopted by the board. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek