pattern

Vocabularul cheie pentru răni și primul ajutor - Vânătă

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Vocabulary for Injuries & First Aid
bruise
bruise
[substantiv]

an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath

vânătaie, contuzie

vânătaie, contuzie

Ex: After falling off his bike, he noticed a painful bruise forming on his arm, which would take several days to heal. 

După ce a căzut de pe bicicletă, a observat o vânătaie dureroasă care se forma pe brațul său și care avea să necesite câteva zile pentru a se vindeca.

Închide
Conectare
dark
dark
[adjectiv]

(of a color) having a deep or intense hue

închis, intens

închis, intens

Ex: She wore a dark blue dress to the event. 

Ea a purtat o rochie albastru închis la eveniment.

Închide
Conectare
mark
mark
[substantiv]

a visible sign or impression left on a surface

semn, urma

semn, urma

Ex: The pen left a mark on the paper. 

Pixul a lăsat o urmă pe hârtie.

Închide
Conectare
skin
skin
[substantiv]

the thin layer of tissue that covers the body of a person or an animal

piele, epidermă

piele, epidermă

Ex: He applied lotion to keep his skin moisturized during the winter. 

A aplicat loțiune pentru a-și menține pielea hidratată în timpul iernii.

Închide
Conectare
purple
purple
[adjectiv]

having the color of most ripe eggplants

violet, purpuriu

violet, purpuriu

Ex: I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner. 

Am decojit cu grijă vinetele violet pentru a le găti la cină.

Închide
Conectare
to happen
to happen
[verb]

to come into existence by chance or as a consequence

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: I never thought such a coincidence would happen to me. 

Nu m-am gândit niciodată că mi s-ar întâmpla o astfel de coincidență.

Închide
Conectare
to hit
to hit
[verb]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

lovi, a lovi

lovi, a lovi

Ex: I accidentally hit my thumb with the hammer. 

Am lovit accidental degetul mare cu ciocanul.

Închide
Conectare
arm
arm
[substantiv]

one of the two body parts that is connected to the shoulder and ends with fingers

braț

braț

Ex: He got a sunburn on his arm after spending the day at the beach. 

A avut o arsură solară pe braț după ce a petrecut ziua la plajă.

Închide
Conectare
leg
leg
[substantiv]

each of the two long body parts that we use when we walk

picior

picior

Ex: He stretched his legs before going for a run to prevent muscle cramps. 

Și-a întins picioarele înainte de alergare pentru a preveni crampele musculare.

Închide
Conectare
another
another
[determinant]

one more of the same kind of object or living thing

altul, încă unul

altul, încă unul

Ex: He needs another guitar pick for his performance. 

Are nevoie de încă o plectru pentru spectacolul său.

Închide
Conectare
part
part
[substantiv]

any of the pieces making a whole, when combined

parte, component

parte, component

Ex: Asking questions is an integral part of gaining knowledge. 

A pune întrebări este o parte integrală a dobândirii cunoștințelor.

Închide
Conectare
body
body
[substantiv]

our or an animal's hands, legs, head, and every other part together

corp, organism

corp, organism

Ex: She enjoys yoga because it helps her connect with her body and find inner balance. 

Ea se bucură de yoga pentru că o ajută să se conecteze cu corpul ei și să găsească echilibru interior.

Închide
Conectare
to fall
to fall
[verb]

to quickly move from a higher place toward the ground

cădea,  se prăbuși

cădea, se prăbuși

Ex: Be careful not to slip and fall on the wet floor. 

Aveți grijă să nu alunecați și să nu cădeți pe podeaua udă.

Închide
Conectare
to bump into

to hit something forcefully and suddenly

a se lovi, a se izbi

a se lovi, a se izbi

Ex: He wasn't paying attention and bumped his head into the low doorway. 

Nu era atent și s-a lovit cu capul de tocul ușii scund.

Închide
Conectare
anyone
anyone
[pronume]

used for referring to a person when who that person is does not matter

cineva, oricine

cineva, oricine

Ex: Is anyone available to help with the project? 

Este cineva disponibil să ajute cu proiectul?

Închide
Conectare
to get
to get
[verb]

to experience a specific condition, state, or action

a obține, a deveni

a obține, a deveni

Ex: He got excited when he heard about the job promotion. 

El s-a entuziasmat când a auzit de promovarea la serviciu.

Închide
Conectare
to hurt
to hurt
[verb]

to feel pain in a part of the body

durea,  răni

durea, răni

Ex: After the bee sting, the spot hurt for a few hours. 

După înțepătura de albină, locul a durut câteva ore.

Închide
Conectare
to touch
to touch
[verb]

to put our hand or body part on a thing or person

atinge, a atinge

atinge, a atinge

Ex: Please don't touch the fragile glass display. 

Vă rugăm să nu atingeți afișajul din sticlă fragilă.

Închide
Conectare
sometimes
sometimes
[adverb]

on some occasions but not always

uneori, câteodată

uneori, câteodată

Ex: She sometimes practices yoga in the morning. 

Ea uneori practică yoga dimineața.

Închide
Conectare
to cut
to cut
[verb]

to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed

tăia, răni

tăia, răni

Ex: Be careful with that glass; it can cut your hand. 

Fii atent cu paharul acela; îți poate tăia mâna.

Închide
Conectare
blood
blood
[substantiv]

the red liquid that the heart pumps through the body, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues

sânge

sânge

Ex: Donating blood can save lives and help those in need. 

Donarea de sânge poate salva vieți și poate ajuta cei care au nevoie.

Închide
Conectare
to stay
to stay
[verb]

to remain in a particular place

sta, rămâne

sta, rămâne

Ex: The weather is too unpredictable, so it's better to stay indoors. 

Vremea este prea imprevizibilă, așa că este mai bine să rămâi înăuntru.

Închide
Conectare
usually
usually
[adverb]

in most situations or under normal circumstances

de obicei, în mod normal

de obicei, în mod normal

Ex: She usually takes a walk in the park after dinner. 

Ea de obicei se plimbă în parc după cină.

Închide
Conectare
better
better
[adjectiv]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

mai bine, recuperat

mai bine, recuperat

Ex: After using the medicine, I felt much better. 

După ce am folosit medicamentul, m-am simțit mult mai bine.

Închide
Conectare
a few
a few
[determinant]

used to indicate a small number of items, people, or things

câțiva, puțini

câțiva, puțini

Ex: There were a few guests who arrived early. 

Au fost câțiva oaspeți care au sosit devreme.

Închide
Conectare
may
may
[verb]

used to show the possibility of something happening or being the case

putea, poate

putea, poate

Ex: It may rain later this afternoon, so don't forget your umbrella. 

Poate ploua mai târziu după-amiază, așa că nu uitați umbrela.

Închide
Conectare
to go away

to vanish or cease to exist

dispărea, se evapora

dispărea, se evapora

Ex: The magician made the rabbit go away in a puff of smoke. 

Magicianul a făcut iepurele să dispare într-un nor de fum.

Închide
Conectare
to heal
to heal
[verb]

to become healthy again

a vindeca, a se cicatriza

a vindeca, a se cicatriza

Ex: Over time, a wound may heal and gradually close. 

De-a lungul timpului, o rană se poate vindeca și se poate închide treptat.

Închide
Conectare
simple
simple
[adjectiv]

not involving difficulty in doing or understanding

simplu, ușor

simplu, ușor

Ex: The recipe was simple, requiring only a few ingredients and basic cooking techniques. 

Rețeta a fost simplă, necesitând doar câteva ingrediente și tehnici de gătit de bază.

Închide
Conectare
way
way
[substantiv]

a procedure or approach used to achieve something

metodă, mod

metodă, mod

Ex: There are several ways to solve this equation. 

Există mai multe moduri de a rezolva această ecuație.

Închide
Conectare
to [take] care of {sb/sth}

to look after or manage someone or something, ensuring their needs are met

Ex: She takes care of her little brother after school. 
Închide
Conectare
to rest
to rest
[verb]

to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax

a se odihni, a se relaxa

a se odihni, a se relaxa

Ex: After completing the project, she felt relieved and decided to rest. 

După ce a finalizat proiectul, s-a simțit ușurată și a decis să se odihnească.

Închide
Conectare
hurt
hurt
[adjectiv]

experiencing physical injury, particularly one sustained in battle or conflict

rănit, vătămat

rănit, vătămat

Ex: He returned from the mission with a hurt arm but a determined spirit. 

S-a întors de la misiune cu un braț rănit, dar cu un spirit hotărât.

Închide
Conectare
area
area
[substantiv]

a particular part or region of a city, country, or the world

zonă, regiune

zonă, regiune

Ex: The area around the lake is a popular picnic spot. 

Zona din jurul lacului este un loc popular pentru picnic.

Închide
Conectare
to put
to put
[verb]

to move something or someone from one place or position to another

pune, așeza

pune, așeza

Ex: Did she put the flowers in the vase? 

A pus florile în vază?

Închide
Conectare
cold
cold
[adjectiv]

having a temperature lower than the human body's average temperature

rece, înghețat

rece, înghețat

Ex: I prefer to drink cold water on a hot day. 

Prefer să beau apă rece într-o zi caldă.

Închide
Conectare
ice
ice
[substantiv]

frozen water, which has a solid state

gheață

gheață

Ex: I put ice cubes in my drink to make it cold. 

Pun cuburi de gheață în băutura mea pentru a o răci.

Închide
Conectare
wrapped
wrapped
[adjectiv]

enclosed securely in a covering of paper or the like

împachetat, învelit

împachetat, învelit

Închide
Conectare
cloth
cloth
[substantiv]

material used for making clothes, which is made by knitting or weaving silk, cotton, etc.

stofă, țesătură

stofă, țesătură

Ex: She selected a beautiful piece of cloth to make her new dress. 

Ea a selectat o frumoasă bucată de stofă pentru a-și face rochia nouă.

Închide
Conectare
better
better
[adjectiv]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

mai bine, recuperat

mai bine, recuperat

Ex: After using the medicine, I felt much better. 

După ce am folosit medicamentul, m-am simțit mult mai bine.

Închide
Conectare
gentle
gentle
[adjectiv]

mild or soft in manner, action, or effect

blând, delicat

blând, delicat

Ex: She has a gentle touch that soothes the baby to sleep. 

Ea are o atingere blândă care liniștește copilul și îl adoarme.

Închide
Conectare
to press
to press
[verb]

to push a thing tightly against something else

apăsa, presiona

apăsa, presiona

Ex: The athlete pressed her body against the wall, preparing for the starting signal. 

Atleta și-a apăsat corpul de perete, pregătindu-se pentru semnalul de start.

Închide
Conectare
to keep
to keep
[verb]

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition

păstra, menține

păstra, menține

Ex: She keeps her room tidy. 

Ea ține camera ei ordonată.

Închide
Conectare
up
up
[adverb]

at or toward a higher level or position

sus, în sus

sus, în sus

Ex: She looked up and saw the bird perched above her. 

Ea s-a uitat în sus și a văzut pasărea așezată deasupra ei.

Închide
Conectare
serious
serious
[adjectiv]

needing attention and action because of possible danger or risk

grav, serios

grav, serios

Ex: The car accident looked serious; I hope everyone is okay. 

Accidentul de mașină părea grav; sper că toată lumea este bine.

Închide
Conectare
on {one's} own
on one's own
[frază]

without anyone else to support or accompany one

Ex: She completed the project on her own without any guidance. 
Închide
Conectare
painful
painful
[adjectiv]

causing physical pain in someone

dureros, chinuit

dureros, chinuit

Ex: His painful back muscles tightened after the long workout. 

Mușchii lui duranți de pe spate s-au încordat după antrenamentul lung.

Închide
Conectare
person
person
[substantiv]

one human

persoană, individ

persoană, individ

Ex: As a responsible person, it is important to be mindful of our impact on the environment. 

Ca persoană responsabilă, este important să fim conștienți de impactul nostru asupra mediului.

Închide
Conectare
common
common
[adjectiv]

frequently found, happening, or seen

comun, frecvent

comun, frecvent

Ex: It’s common for people to exchange holiday gifts with friends and family. 

Este comun ca oamenii să schimbe cadouri de sărbători cu prietenii și familia.

Închide
Conectare
rest
rest
[substantiv]

a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity

odihnă,  pauză

odihnă, pauză

Ex: He usually takes a rest after coming home from work. 

El de obicei se odihnește (odihnă) după ce vine acasă de la serviciu.

Închide
Conectare
care
care
[substantiv]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

îngrijire,  atenție

îngrijire, atenție

Ex: His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need. 

Dragostea lui pentru animale l-a condus spre o carieră în îngrijirea veterinară, unde putea ajuta animalele necesități.

Închide
Conectare
to fade
to fade
[verb]

to disappear slowly

se estompa, dispare treptat

se estompa, dispare treptat

Ex: The enthusiasm has faded after months of setbacks. 

Entuziasmul s-a estompat după luni de eșecuri.

Închide
Conectare
Vocabularul cheie pentru răni și primul ajutor
VânătăArdeSângerare la nasTaie
TermometruPachet de gheață
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek