pattern

Vocabularul Orientului Mijlociu - Siria

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Middle East Vocabulary
to locate
to locate
[verb]

to be situated or established in a particular place

se afla, fi situat

se afla, fi situat

Ex: Their headquarters are located in Geneva. 
Închide
Conectare
to border
to border
[verb]

to form a boundary around something

delimita, împrejmui

delimita, împrejmui

Ex: The river bordered the village, providing a natural boundary. 
Închide
Conectare
coastline
coastline
[substantiv]

the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above

linia de coastă, coastă

linia de coastă, coastă

Ex: The rugged coastline stretched for miles. 

Coasta accidentată se întindea pe mile.

Închide
Conectare
inhabited
inhabited
[adjectiv]

(of a place) having people or animals living in a place

locuit, populat

locuit, populat

Ex: The inhabited village stood between the mountains. 

Satul locuit se afla între munți.

Închide
Conectare
to go back

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

se întoarce, urmări

se întoarce, urmări

Ex: The tradition of celebrating the festival goes back for centuries. 

Tradiția de a sărbători festivalul se întoarce la secole.

Închide
Conectare
civilization
civilization
[substantiv]

a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

civilizație, societate

civilizație, societate

Ex: Ancient Egypt is considered one of the greatest civilizations in history. 

Egiptul antic este considerat una dintre cele mai mari civilizații din istorie.

Închide
Conectare
to [leave] {one's} mark

to have a powerful and lasting effect on someone or something

a-și lăsa amprenta, a lăsa o urmă puternică

a-și lăsa amprenta, a lăsa o urmă puternică

Ex: Her kindness left its mark on everyone who met her. 

Bunătatea ei și-a lăsat amprenta asupra tuturor celor care au cunoscut-o.

Închide
Conectare
to exchange

to give something to someone and receive something else from them

a schimba, a face schimb

a schimba, a face schimb

Ex: They decided to exchange gifts during the holiday celebration. 
Închide
Conectare
goods
goods
[substantiv]

items made or produced for sale

mărfuri,  produse

mărfuri, produse

Ex: The store offers a wide range of goods, from fresh produce to handmade crafts. 

Magazinul oferă o gamă largă de mărfuri, de la produse proaspete până la articole artisanale.

Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
spice
spice
[substantiv]

a type of dried plant with a pleasant smell used to add taste or color to the food

condiment

condiment

Ex: Cinnamon is a versatile spice that can be used in both sweet and savory dishes. 

Scorțișoara este un condiment versatil care poate fi folosit atât în preparate dulci, cât și în cele sărate.

Închide
Conectare
precious stone
precious stone
[substantiv]

a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making

piatră prețioasă, gemă

piatră prețioasă, gemă

Închide
Conectare
temple
temple
[substantiv]

a building used for religious worship, especially in religions such as Hinduism and Buddhism

templu

templu

Ex: The tourists visited an ancient Hindu temple. 
Închide
Conectare
amphitheater
amphitheater
[substantiv]

an open building that is round or oval in shape and has a space in the middle surrounded by several seats, originated in ancient Roman and Greek architecture used for public entertainments such as sports or drama

amfiteatru, arenă

amfiteatru, arenă

Ex: Tourists marveled at the ruins of the ancient Greek amphitheater. 

Turistii au rămas uimiți de ruinele amfiteatrului grecesc antic.

Închide
Conectare
gladiator
gladiator
[substantiv]

(ancient Rome) a trained fighter who fought people or animals in an arena for public entertainment

gladiator, gladiatoreasă

gladiator, gladiatoreasă

Ex: The crowd cheered as the gladiator entered the arena. 
Închide
Conectare
roots
roots
[substantiv]

the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background

rădăcini, origine

rădăcini, origine

Ex: He returned to his hometown to reconnect with his roots. 

S-a întors în orașul său natal pentru a se reconecta cu rădăcinile sale.

Închide
Conectare
in use
in use
[adjectiv]

currently serving a practical purpose or function

în uz, în funcțiune

în uz, în funcțiune

Ex: The original bridge is still in use today. 
Închide
Conectare
over time
over time
[adverb]

as time passes or progresses

în timp, cu trecerea timpului

în timp, cu trecerea timpului

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

Cu timpul, compania și-a extins operațiunile la nivel internațional.

Închide
Conectare
string instrument
string instrument
[substantiv]

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

instrument cu coarde, cordofon

instrument cu coarde, cordofon

Ex: The violin is a popular string instrument used in both classical and contemporary music. 

Vioara este un popular instrument cu coarde folosit atât în muzica clasică, cât și în cea contemporană.

Închide
Conectare
zither
zither
[substantiv]

a stringed instrument used in folk music consisting of a flat thin body and many strings stretched across that is played by fingers or a plectrum

țiteră, zither

țiteră, zither

Închide
Conectare
energetic
energetic
[adjectiv]

active and full of energy

energic, dinamic

energic, dinamic

Ex: Mary's energetic dance moves lit up the stage during the performance. 

Mișcările de dans energice ale lui Mary au luminat scena în timpul spectacolului.

Închide
Conectare
in the midst of
in the midst of
[prepoziție]

during a particular period or while something is happening

în mijlocul, în timpul

în mijlocul, în timpul

Ex: In the midst of the storm, we found shelter in a nearby cabin. 

În mijlocul furtunii, am găsit adăpost într-o cabană din apropiere.

Închide
Conectare
civil war
civil war
[substantiv]

a war that is between people who are in the same country

război civil, conflict intern

război civil, conflict intern

Ex: The American Civil War was fought between the Northern states (Union) and the Southern states (Confederacy) over issues of slavery and states' rights. 

Războiul civil american a fost purtat între statele din Nord (Uniune) și statele din Sud (Confederație) pe probleme de sclavie și drepturi ale statelor.

Închide
Conectare
conflict
conflict
[substantiv]

an open clash or struggle between opposing groups or individuals

conflict, confruntare

conflict, confruntare

Ex: The conflict between rival gangs intensified. 
Închide
Conectare
suffering
suffering
[substantiv]

physical or mental pain, distress, or unhappiness

Ex: The treatment helped reduce Emma's suffering. 
Închide
Conectare
refugee
refugee
[substantiv]

a person forced to leave their country or home to escape war, persecution, or serious danger

refugiat,  refugiată

refugiat, refugiată

Ex: The family crossed the border as refugees after fighting reached their town. 
Închide
Conectare
full of life
full of life
[frază]

(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness

Ex: The city square is always full of life, with vendors selling their goods and people chatting. 
Închide
Conectare
to affect
to affect
[verb]

to cause a change in a person, thing, etc.

afecta, influența

afecta, influența

Ex: The change in weather can affect people's moods and energy levels. 
Închide
Conectare
despite
despite
[prepoziție]

used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

în ciuda, cu toate acestea

în ciuda, cu toate acestea

Ex: Despite the heavy rain, they decided to go for a hike. 
Închide
Conectare
effort
effort
[substantiv]

an attempt to do something, particularly something demanding

efort

efort

Ex: The team put in a tremendous effort to complete the project ahead of schedule. 
Închide
Conectare
dish
dish
[substantiv]

food that is made in a special way as part of a meal

fel de mâncare, mâncare

fel de mâncare, mâncare

Ex: Pasta is one of her favorite dishes. 
Închide
Conectare
ground
ground
[adjectiv]

Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses

măcinat, zdrobit

măcinat, zdrobit

Ex: He sprinkled ground pepper over the dish to enhance the flavor. 
Închide
Conectare
bulgur wheat
bulgur wheat
[substantiv]

whole grain of wheat that is partially boiled then dried, especially used in Middle Eastern cuisines

bulgur, grâu spart

bulgur, grâu spart

Închide
Conectare
toasted
toasted
[adjectiv]

having been subjected to heat, often resulting in a warm, browned, or crisp texture

prăjit, tostat

prăjit, tostat

Ex: The toasted bread made a perfect base for the bruschetta. 

Pâinea prăjită a făcut o bază perfectă pentru bruschetta.

Închide
Conectare
herb
herb
[substantiv]

a plant whose leaves, seeds, or other parts are used for flavoring food, medicine, or fragrance

plantă aromatică

plantă aromatică

Ex: Basil is a popular herb in Italian cooking. 
Închide
Conectare
selection
selection
[substantiv]

an assortment of things from which a choice can be made

selecție

selecție

Ex: The store offers a wide selection of shoes. 
Închide
Conectare
appetizer
appetizer
[substantiv]

a small dish that is eaten before the main part of a meal

aperitiv, antreu

aperitiv, antreu

Ex: We started our meal with a delicious appetizer of bruschetta topped with fresh tomatoes and basil. 

Am început masa noastră cu o delicioasă aperitiv de bruschetta acoperită cu roșii proaspete și busuioc.

Închide
Conectare
stuffed grape leaves

well-seasoned rice (with nuts or currants or minced lamb) simmered or braised in stock

dolma, sarmale în foi de viță

dolma, sarmale în foi de viță

Închide
Conectare
cuisine
cuisine
[substantiv]

a method or style of cooking that is specific to a country or region

bucătărie

bucătărie

Ex: They sampled a variety of Asian cuisine, including sushi, dim sum, and curry. 

Au gustat o varietate de bucătărie asiatică, inclusiv sushi, dim sum și curry.

Închide
Conectare
flatbread
flatbread
[substantiv]

flat and thin type of bread that contains no yeast

pâine plată, lipie

pâine plată, lipie

Ex: She made flatbread to serve with the hummus and vegetables. 

A făcut pâine plată pentru a servi cu humus și legume.

Închide
Conectare
pastry
pastry
[substantiv]

a baked good made from dough or batter, often sweetened or filled with ingredients like fruit, nuts, or chocolate

patiserie, dulce

patiserie, dulce

Ex: She enjoyed a flaky pastry filled with apple cinnamon for breakfast. 

Ea s-a bucurat de un produs de patiserie foios umplut cu mere și scorțișoară la micul dejun.

Închide
Conectare
to fill
to fill
[verb]

to make something full

umple, împlini

umple, împlini

Ex: I will fill the vase with fresh flowers from the garden. 
Închide
Conectare
date
date
[substantiv]

a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed

curmală, curmală

curmală, curmală

Ex: She added chopped dates to her morning oatmeal for a natural and healthy sweetener. 
Închide
Conectare
nut
nut
[substantiv]

a fruit or edible seed enclosed in a hard shell

nucă,  alună

nucă, alună

Ex: Mia cracked a nut and ate the kernel inside. 
Închide
Conectare
extended family
extended family
[substantiv]

a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles

familie extinsă, familie mare

familie extinsă, familie mare

Ex: Their extended family reunions are always a big event, with over fifty relatives attending. 

Reuniunile lor de familie extinsă sunt întotdeauna un eveniment mare, cu peste cincizeci de rude participând.

Închide
Conectare
central
central
[adjectiv]

very important and necessary

esențial, fundamental

esențial, fundamental

Ex: Innovation is central to driving progress and competitiveness in the industry. 
Închide
Conectare
storytelling
storytelling
[substantiv]

the activity of telling a story in written or oral form

povestire, arta povestirii

povestire, arta povestirii

Închide
Conectare
to appreciate

to value something or someone's good qualities

aprecia, preţui

aprecia, preţui

Ex: They appreciate the historical significance of the ancient ruins. 
Închide
Conectare
in addition to
in addition to
[prepoziție]

used to add extra or supplementary information

pe lângă, în plus față de

pe lângă, în plus față de

Ex: In addition to English, he speaks three other languages fluently. 

Pe lângă engleză, vorbește fluent încă trei limbi.

Închide
Conectare
contribution
contribution
[substantiv]

someone or something's role in achieving a specific result, particularly a positive one

contribuție

contribuție

Ex: Employees are rewarded based on their individual contributions to the company's success. 
Închide
Conectare
prisoner
prisoner
[substantiv]

a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing

prizonier, deținut

prizonier, deținut

Ex: Guards escorted the prisoner back to his cell. 
Închide
Conectare
dictatorship
dictatorship
[substantiv]

a form of government where power is concentrated in the hands of a single individual or a small group, often with absolute authority, without the consent of the people

dictatură, regim dictatorial

dictatură, regim dictatorial

Ex: Under the dictatorship, citizens had no freedom of speech or assembly. 

Sub dictatură, cetățenii nu aveau libertate de exprimare sau de adunare.

Închide
Conectare
hardship
hardship
[substantiv]

the condition or state of experiencing severe difficulty or suffering

dificultate, suferință

dificultate, suferință

Ex: The country has been in a state of hardship for many years due to the ongoing conflict. 

Țara se află într-o stare de greutate de mulți ani din cauza conflictului în desfășurare.

Închide
Conectare
archeologist
archeologist
[substantiv]

a person whose job is to study ancient societies using facts, objects, buildings, etc. remaining in excavation sites

arheolog

arheolog

Închide
Conectare
clay tablet
clay tablet
[substantiv]

a small, flat piece of clay that has been molded and hardened, typically used as a medium for writing or inscribing information in ancient civilizations

tabletă de lut, placă de lut

tabletă de lut, placă de lut

Ex: In ancient Mesopotamia, clay tablets were used for recording administrative documents such as inventories, contracts, and receipts. 

În Mesopotamia antică, tabletele de lut erau folosite pentru înregistrarea documentelor administrative, cum ar fi inventarele, contractele și chitanțele.

Închide
Conectare
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
writing system
writing system
[substantiv]

a set of symbols or characters used to represent language in a visual or tangible form, allowing communication and the recording of information

sistem de scriere, metodă de scriere

sistem de scriere, metodă de scriere

Închide
Conectare
ancestor
ancestor
[substantiv]

an earlier thing, idea, or form from which a later one developed

strămoș,  predecesor

strămoș, predecesor

Ex: This early device was an ancestor of the modern computer. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek