pattern

Vocabularul Asiei de Sud-Est - Vietnam

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Southeast Asia Vocabulary
landform
landform
[substantiv]

a natural feature of the Earth's surface with a distinct shape or appearance

relief, formă de relief

relief, formă de relief

Ex: A mountain is a common type of landform. 
Închide
Conectare
coastline
coastline
[substantiv]

the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above

linia de coastă, coastă

linia de coastă, coastă

Ex: The rugged coastline stretched for miles. 

Coasta accidentată se întindea pe mile.

Închide
Conectare
to shape
to shape
[verb]

to exert a significant influence on the development, nature, or outcome of something

modela, influența

modela, influența

Ex: Parental guidance and support play a crucial role in shaping a child's values and beliefs. 
Închide
Conectare
feast (for|to) the (eyes‌|ears)

something that is very pleasant to one's eyes or ears

o încântare pentru ochi sau urechi, o plăcere pentru simțuri

o încântare pentru ochi sau urechi, o plăcere pentru simțuri

Ex: The garden in spring is a feast for the eyes. 

Grădina primăvara este o încântare pentru ochi.

Închide
Conectare
limestone
limestone
[substantiv]

a hard gray or white rock that contains calcium and is used for making cement or as a building material

calcar, piatră de var

calcar, piatră de var

Închide
Conectare
mist
mist
[substantiv]

a thin cloud of tiny water droplets suspended in the air near the ground

ceață,  pâclă

ceață, pâclă

Ex: A light mist covered the lake early in the morning. 
Închide
Conectare
magical
magical
[adjectiv]

inspiring wonder or delight, as if possessing enchanting qualities

magic, fermecător

magic, fermecător

Ex: The children's faces lit up with joy as they experienced the magical atmosphere of the amusement park. 

Fețele copiilor s-au luminat de bucurie în timp ce experimentau atmosfera magică a parcului de distracții.

Închide
Conectare
lantern
lantern
[substantiv]

a portable light consisting of a handle and a housing that contains a light source

lanternă, felinar

lanternă, felinar

Ex: He used a lantern to explore the cave. 

A folosit un felinar pentru a explora peștera.

Închide
Conectare
delta
delta
[substantiv]

a landform at a river's mouth, shaped by sediment deposition and characterized by distributaries

delta, gură

delta, gură

Ex: The river gradually formed a delta as it reached the open sea. 

Râul a format treptat un delta pe măsură ce a ajuns la mare deschisă.

Închide
Conectare
swamp
swamp
[substantiv]

an area of land that is covered with water or is always very wet

mlaștină, baltă

mlaștină, baltă

Ex: The swamp was teeming with diverse wildlife, from alligators to herons and turtles. 

Mlaștina era plină de viață sălbatică diversă, de la aligatori până la stârci și broaște țestoase.

Închide
Conectare
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

în mijlocul pustietății, departe de orice

în mijlocul pustietății, departe de orice

Ex: Their cabin is in the middle of nowhere. 

Cabana lor este în mijlocul pustietății.

Închide
Conectare
resilience
resilience
[substantiv]

the ability to recover from difficult situations

reziliență

reziliență

Ex: The community demonstrated resilience by coming together to rebuild homes after the devastating storm. 

Comunitatea a demonstrat reziliență adunându-se pentru a reconstrui casele după furtuna devastatoare.

Închide
Conectare
determination
determination
[substantiv]

the quality of continuing to work toward a goal despite difficulties

determinare, perseverență

determinare, perseverență

Ex: Emma showed great determination to finish the course. 
Închide
Conectare
invader
invader
[substantiv]

a person or group that enters a place by force to take control

invadator, ocupant

invadator, ocupant

Ex: The invader crossed the border at night. 

Invadatorul a trecut granița noaptea.

Închide
Conectare
colonial
colonial
[adjectiv]

relating to a colony, colonial rule, or colonialism

Ex: The country gained independence after decades of colonial rule. 
Închide
Conectare
force
force
[substantiv]

a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.

forță

forță

Ex: The special operations force was deployed to handle the high-risk mission and secure the hostages. 
Închide
Conectare
conflict
conflict
[substantiv]

a hostile encounter between armed forces during a war

conflict, confruntare

conflict, confruntare

Ex: The country was involved in multiple conflicts over the decade. 
Închide
Conectare
to [leave] {one's} mark

to have a powerful and lasting effect on someone or something

a-și lăsa amprenta, a lăsa o urmă puternică

a-și lăsa amprenta, a lăsa o urmă puternică

Ex: Her kindness left its mark on everyone who met her. 

Bunătatea ei și-a lăsat amprenta asupra tuturor celor care au cunoscut-o.

Închide
Conectare
lasting
lasting
[adjectiv]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

durabil, persistent

durabil, persistent

Ex: Her words had a lasting impression on him, shaping his perspective for years to come. 

Cuvintele ei au lăsat o impresie de durată asupra lui, modelând perspectiva sa pentru anii ce urmau.

Închide
Conectare
anti
anti
[prepoziție]

used to convey that one is against something

anti

anti

Ex: She joined the protest to show her anti-war stance and demand peace. 

Ea s-a alăturat protestului pentru a-și arăta poziția anti-război și pentru a cere pace.

Închide
Conectare
to back
to back
[verb]

to support someone or something

sprijini, susține

sprijini, susține

Ex: The teacher encouraged students to back their ideas with evidence and thoughtful arguments. 
Închide
Conectare
profound
profound
[adjectiv]

very great, intense, or far-reaching in degree or effect

profund, de mare anvergură

profund, de mare anvergură

Ex: The discovery had a profound effect on modern medicine. 
Închide
Conectare
to lead
to lead
[verb]

to be the cause of something

duce la, cauza

duce la, cauza

Ex: Neglecting maintenance can lead to costly repairs. 
Închide
Conectare
unification
unification
[substantiv]

the act of joining together as one

unificare, fuziune

unificare, fuziune

Ex: Their goal was the unification of various research methods into one comprehensive study. 

Scopul lor a fost unificarea diferitelor metode de cercetare într-un studiu cuprinzător.

Închide
Conectare
identity
identity
[substantiv]

the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known

identitate, caracteristică individuală

identitate, caracteristică individuală

Ex: The police are trying to determine the identity of the victim. 
Închide
Conectare
reflection
reflection
[substantiv]

serious and careful consideration of something

reflecție,  cugetare

reflecție, cugetare

Ex: After some reflection, Maria decided to accept the offer. 
Închide
Conectare
elder
elder
[substantiv]

a person who is older than another, especially one respected for greater age or experience

vârstnic,  bătrân

vârstnic, bătrân

Ex: Children in the community are taught to respect their elders. 
Închide
Conectare
lunar calendar
lunar calendar
[substantiv]

a calendar based on lunar cycles

calendar lunar

calendar lunar

Închide
Conectare
harvest time
harvest time
[substantiv]

the season for gathering crops

recoltă, timp de recoltare

recoltă, timp de recoltare

Închide
Conectare
ancestor
ancestor
[substantiv]

a person from whom someone is descended, especially one who lived many generations ago

strămoș,  străbun

strămoș, străbun

Ex: One of Maya's ancestors emigrated from Italy in the nineteenth century. 
Închide
Conectare
mark
mark
[substantiv]

a symbol in writing or print used to signify something

semn, marcă

semn, marcă

Ex: Question marks indicate a query. 
Închide
Conectare
pronunciation
pronunciation
[substantiv]

the way a word is pronounced

pronunție, articulare

pronunție, articulare

Ex: Her pronunciation of French words is flawless. 

Pronunția ei a cuvintelor franceze este impecabilă.

Închide
Conectare
tonal language
tonal language
[substantiv]

a language in which variations in pitch or tone can distinguish different words or convey different meanings

limbă tonală

limbă tonală

Închide
Conectare
herb
herb
[substantiv]

a plant whose leaves, seeds, or other parts are used for flavoring food, medicine, or fragrance

plantă aromatică

plantă aromatică

Ex: Basil is a popular herb in Italian cooking. 
Închide
Conectare
broth
broth
[substantiv]

a flavorful liquid made by simmering meat, fish, or vegetables in water

supă, consommé

supă, consommé

Ex: They poured the flavorful beef broth over the noodles. 

Au turnat supa de vită aromată peste tăiței.

Închide
Conectare
a (different|new) ball game

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

cu totul altă poveste, o situație complet diferită

cu totul altă poveste, o situație complet diferită

Ex: Learning grammar is one thing, but teaching it is a whole new ball game. 

Să înveți gramatică e una, dar să o predai e cu totul altă poveste.

Închide
Conectare
crispy
crispy
[adjectiv]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

crocant, sfărâmicios

crocant, sfărâmicios

Ex: The fries were perfectly crispy on the outside and fluffy on the inside. 

Cartofii prăjiți erau perfect crocanti pe exterior și pufoși în interior.

Închide
Conectare
baguette
baguette
[substantiv]

a loaf of bread that is narrow and long

baghetă

baghetă

Ex: She bought a fresh baguette from the bakery to accompany her meal of cheese and wine. 

A cumpărat o baghetă proaspătă de la brutărie pentru a însoți masa ei de brânză și vin.

Închide
Conectare
colonial
colonial
[adjectiv]

relating to a colony, colonial rule, or colonialism

Ex: The country gained independence after decades of colonial rule. 
Închide
Conectare
stall
stall
[substantiv]

a small stand, booth, or table from which goods are sold or information is provided

stand

stand

Ex: Emma bought fruit from a market stall. 
Închide
Conectare
spring roll
spring roll
[substantiv]

a dish that consists of a pancake that is filled with vegetables and sometimes meat and then fried until crispy, originated in China

rulou de primăvară, saratele primăvara

rulou de primăvară, saratele primăvara

Ex: They ordered vegetable spring rolls as an appetizer before their main meal. 

Au comandat rulouri primăvara cu legume ca aperitiv înainte de masa principală.

Închide
Conectare
rice paper
rice paper
[substantiv]

a thin, translucent sheet made from rice flour and water, used in various Asian cuisines for wrapping spring rolls

hârtie de orez, foaie de orez

hârtie de orez, foaie de orez

Ex: He dipped the rice paper in warm water to soften it before filling it with shrimp and herbs. 

A scufundat hârtia de orez în apă caldă pentru a o înmuia înainte de a o umple cu creveți și ierburi.

Închide
Conectare
to dip
to dip
[verb]

to put something briefly or partly into a liquid, usually to wet, coat, or soak it

înmuiere

înmuiere

Ex: Emma dipped the strawberries in melted chocolate. 
Închide
Conectare
peanut sauce
peanut sauce
[substantiv]

a flavorful condiment made from ground roasted peanuts, commonly used in Southeast Asian and African cuisines

sos de arahide, sos din alune

sos de arahide, sos din alune

Ex: She prepared a spicy peanut sauce to accompany the grilled chicken skewers. 

Ea a pregătit un sos de arahide picant pentru a însoți frigăruile de pui la grătar.

Închide
Conectare
bond
bond
[substantiv]

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions

legătură, legământ

legătură, legământ

Ex: Parent-child bonds often form in early childhood. 
Închide
Conectare
welcoming
welcoming
[adjectiv]

showing warmth and friendliness to a guest or visitor

primitor, ospitalier

primitor, ospitalier

Ex: She greeted her guests with a welcoming smile and open arms. 

Ea și-a întâmpinat oaspeții cu un zâmbet primitor și brațele deschise.

Închide
Conectare
a sight to behold

something that is especially impressive, beautiful, or remarkable to look at

Ex: The waterfall at sunset was a sight to behold. 
Închide
Conectare
handicraft
handicraft
[substantiv]

an object made by hand rather than one manufactured by a machine

meșteșug, obținut manual

meșteșug, obținut manual

Ex: The market sells beautiful handicrafts made from wood and clay. 

Piața vinde frumoase artizanat realizate din lemn și lut.

Închide
Conectare
pottery
pottery
[substantiv]

pots, dishes, etc. that are made of clay by hand and then baked in a kiln to be hardened

ceramică, olărit

ceramică, olărit

Închide
Conectare
weaving
weaving
[substantiv]

the process of interlacing two sets of yarn or thread, called the warp and the weft, using a loom or other weaving device, to create fabric or textiles

țesut, împletitură

țesut, împletitură

Închide
Conectare
lacquer painting
lacquer painting
[substantiv]

a traditional Asian art form that involves applying layers of lacquer, a resinous substance derived from the sap of certain trees, to create a durable and glossy finish on various objects

pictură cu lac, lac

pictură cu lac, lac

Închide
Conectare
puppetry
puppetry
[substantiv]

the art of manipulating puppets to tell stories, entertain, or convey messages in performances

arta păpușilor, arta manipulării păpușilor

arta păpușilor, arta manipulării păpușilor

Închide
Conectare
rice paddy
rice paddy
[substantiv]

an irrigated or flooded field where rice is grown

orezărie

orezărie

Închide
Conectare
puppet show
puppet show
[substantiv]

a theatrical performance in which puppets are used to convey a story or entertain an audience

spectacol de păpuși, teatru de păpuși

spectacol de păpuși, teatru de păpuși

Ex: The puppet show featured a variety of characters, each with its own unique personality. 

Spectacolul de păpuși a prezentat o varietate de personaje, fiecare cu personalitatea sa unică.

Închide
Conectare
legend
legend
[substantiv]

a traditional story about people or events that may have some historical basis but cannot be proved true

legendă,  mit

legendă, mit

Ex: According to legend, a hidden treasure lies beneath the castle. 
Închide
Conectare
motorbike
motorbike
[substantiv]

a light vehicle that has two wheels and is powered by an engine

motocicletă, motoretă

motocicletă, motoretă

Ex: He loves riding his motorbike along the scenic coastal roads during the summer. 

Îi place să-și conducă motocicleta pe drumurile pitorești de pe coastă vara.

Închide
Conectare
to get around

to move or travel from one place to another

a se deplasa sau călători dintr-un loc în altul, a se deplasa ușor într-o anumită zonă

a se deplasa sau călători dintr-un loc în altul, a se deplasa ușor într-o anumită zonă

Ex: In the city, it's easy to get around using public transportation. 

În oraș, este ușor să te deplasezi folosind transportul public.

Închide
Conectare
walk in the park

used to refer to a really easy task or undertaking

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: After the last project, this assignment felt like a walk in the park. 

După ultimul proiect, sarcina asta a părut floare la ureche.

Închide
Conectare
countryside
countryside
[substantiv]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

țară, zonă rurală

țară, zonă rurală

Ex: The countryside was dotted with quaint villages and rolling hills. 
Închide
Conectare
with open arms

in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people

cu brațele deschise, cu toată deschiderea

cu brațele deschise, cu toată deschiderea

Ex: The village welcomed the new teacher with open arms. 

Satul l-a primit pe noul profesor cu brațele deschise.

Închide
Conectare
iced coffee
iced coffee
[substantiv]

a type of coffee that is served cold, often over ice, often mixed with milk, cream, or sugar to make it taste better

cafea rece

cafea rece

Închide
Conectare
condensed milk
condensed milk
[substantiv]

a type of milk that is thickened and sweetened, sold in cans

lapte condensat

lapte condensat

Ex: The homemade ice cream recipe required condensed milk to give it a creamy texture. 

Rețeta de înghețată făcută în casă necesită lapte condensat pentru a-i oferi o textură cremoasă.

Închide
Conectare
refreshing
refreshing
[adjectiv]

giving a renewed sense of energy

răcoritor, revigorant

răcoritor, revigorant

Ex: The cold, crisp watermelon was refreshing on a hot summer day. 

Pepenele verde rece și crocant a fost răcoritor într-o zi fierbinte de vară.

Închide
Conectare
pleasantly
pleasantly
[adverb]

in a manner that is enjoyable or satisfying

plăcut, satisfăcător

plăcut, satisfăcător

Ex: The garden was pleasantly fragrant with the scent of blooming flowers. 

Grădina era plăcut parfumată cu mirosul florilor înflorite.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek