Cartea Solutions - Avansat - Unitatea 3 - 3F

Ex: The entertaining performance by the band had the crowd dancing and singing along .

Performanța distractivă a trupei a avut publicul dansând și cântând.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Gătitul unei mese gourmet de la zero poate fi dificil pentru bucătarii începători.

Ex: David 's energetic performance on the soccer field impressed scouts and earned him a spot on the varsity team .

Performanța energică a lui David pe terenul de fotbal a impresionat recrutorii și i-a adus un loc în echipa universitară.

Ex: His great enthusiasm for the project was evident in every meeting .

Entuziasmul său mare pentru proiect a fost evident în fiecare întâlnire.

Ex: John is a strict teetotaler and never drinks alcohol .

John este un abstinent strict și nu bea niciodată alcool.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Bunătatea surprinzătoare a străinilor i-a făcut ziua.

Ex: Deforestation has made many forest-dwelling species threatened and vulnerable.

Despădurirea a făcut multe specii de pădure amenințate și vulnerabile.

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand .

Pisicuța minusculă se potrivea confortabil în palma mâinii ei.

Ex: Writing a novel can be daunting, but with dedication and perseverance, it's achievable.

Scrierea unui roman poate fi descurajantă, dar cu devotament și perseverență, este realizabilă.

Ex: The children ’s frenetic laughter echoed through the playground .

Râsul frenetic al copiilor a răsunat prin locul de joacă.

Ex: His profound understanding of classical literature enriched his interpretations of contemporary works .

Înțelegerea sa profundă a literaturii clasice a îmbogățit interpretările sale ale operelor contemporane.

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .

Grinda de oțel era rigidă, oferind un suport puternic clădirii.

Ex: His startling transformation amazed his friends .

Transformarea lui uimitoare i-a uimit pe prietenii săi.

Ex: The minuscule details in the painting are what make it so remarkable.

Detaliile minuscule din pictură sunt cele care o fac atât de remarcabilă.