Kniha Solutions - Pokročilý - Jednotka 3 - 3F

Ex: The entertaining performance by the band had the crowd dancing and singing along .

Zábavný výkon kapely přiměl dav tancovat a zpívat.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Vaření gurmánského jídla od nuly může být pro začínající kuchaře obtížné.

Ex: David 's energetic performance on the soccer field impressed scouts and earned him a spot on the varsity team .

Davidův energický výkon na fotbalovém hřišti zapůsobil na skauty a zajistil mu místo v univerzitním týmu.

Ex: His great enthusiasm for the project was evident in every meeting .

Jeho velké nadšení pro projekt bylo zřejmé na každém setkání.

Ex: John is a strict teetotaler and never drinks alcohol .

John je přísný abstinent a nikdy nepije alkohol.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Překvapivá laskavost cizinců jí udělala den.

Ex: Deforestation has made many forest-dwelling species threatened and vulnerable.

Odlesňování učinilo mnoho lesních druhů ohroženými a zranitelnými.

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand .

Maličké kotě se pohodlně vešlo do dlaně její ruky.

Ex: Writing a novel can be daunting, but with dedication and perseverance, it's achievable.

Psaní románu může být odstrašující, ale s oddaností a vytrvalostí je dosažitelné.

Ex: The children ’s frenetic laughter echoed through the playground .

Divoký smích dětí se rozléhal po hřišti.

Ex: His profound understanding of classical literature enriched his interpretations of contemporary works .

Jeho hluboké porozumění klasické literatuře obohatilo jeho interpretace současných děl.

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .

Ocelový nosník byl tuhý a poskytoval budově silnou podporu.

Ex: His startling transformation amazed his friends .

Jeho ohromující proměna ohromila jeho přátele.

Ex: The minuscule details in the painting are what make it so remarkable.

Drobné detaily v malbě jsou tím, co ji činí tak pozoruhodnou.