Cartea Insight - Pre-intermediar - Unitatea 5 - 5C

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Supa era prea fierbinte pentru a fi mâncată imediat.

Ex: When she found out about the betrayal, she was boiling mad.

Când a aflat despre trădare, era fierbinte de furie.

Ex: She felt silly when she tripped over nothing in front of her friends .

S-a simțit prostesc când a dat peste nimic în fața prietenilor ei.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Cuburile de gheață au făcut băutura răcoritor de rece.

Ex: The streets were icy and treacherous during the freezing rain .

Străzile erau alunecoase și periculoase în timpul ploii înghețate.

Ex: The elephant is a big animal .

Elefantul este un animal mare.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Au construit un castel de nisip uriaș care se înălța deasupra celorlalte de pe plajă.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Tonul lui furios i-a făcut pe toți să se simtă incomod.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Era furios pe sine însuși pentru că a făcut o astfel de greșeală costisitoare.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

Micuța căsuță era confortabil instalată în poiana pădurii.

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand .

Pisicuța minusculă se potrivea confortabil în palma mâinii ei.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Camera de hotel era rea, cu cearșafuri murdare și un duș stricat.

Ex: The way they mimicked each other was simply hilarious.

Modul în care s-au mimat unul pe altul a fost pur și simplu hilariant.

Ex: The cartoon was so funny that I could n't stop laughing .

Desenul animat a fost atât de amuzant încât nu m-am putut opri din râs.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

S-a simțit groaznic că a uitat ziua de naștere a prietenului său și a vrut să compenseze.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Sondajul a avut ca scop colectarea de feedback atât de la adulți, cât și de la copii.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Școala a organizat o excursie la grădina zoologică, iar copiii au fost încântați să vadă animalele de aproape.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Mulți adolescenți folosesc rețelele de socializare pentru a rămâne în legătură cu colegii.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Realizarea înfricoșătoare că și-au pierdut pașapoartele într-o țară străină a început să se instaleze.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Vacanța lor la plajă a fost uimitoare, cu vreme perfectă în fiecare zi.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Emisiunea TV a fost plictisitoare, așa că am schimbat canalul.

Ex: The ridiculous price for a cup of coffee shocked me .

Prețul ridicol pentru o ceașcă de cafea m-a șocat.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Ei merg într-o călătorie captivantă cu mașina prin țară vara viitoare.