Cartea Insight - Intermediar avansat - Perspectivă asupra Vocabularului 1

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .

Consiliul local a respins propunerea de rezonare, respectând preocupările comunității.

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .

Era îngrozită când și-a dat seama că intenționau să o răpească.

Ex: She wrote letters to her family from prison, expressing her love and longing for them .

Ea a scris scrisori familiei sale din închisoare, exprimându-și dragostea și dorul pentru ei.

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.

Ratele de mortalitate infantilă au scăzut semnificativ de-a lungul anilor datorită avansurilor în tehnologia medicală și îngrijirea prenatală.

Ex: The brat kicked the seat in front the whole flight .

Copilul răsfățat a lovit cu piciorul scaunul din față pe tot parcursul zborului.

Ex: She found herself in a conundrum when she had to choose between two equally appealing job offers .

Ea s-a aflat într-o dilemă când a trebuit să aleagă între două oferte de muncă la fel de atrăgătoare.

Ex: The doctor ’s reassurance gave her optimism about her recovery .

Asigurarea medicului i-a dat optimism cu privire la recuperarea ei.

Ex: His compassion for the homeless inspired him to start a nonprofit organization dedicated to providing shelter and resources .

Compasiunea lui față de cei fără adăpost l-a inspirat să înființeze o organizație nonprofit dedicată furnizării de adăpost și resurse.

Ex: The festival celebrated cultural tolerance, showcasing traditions from various ethnic groups .

Festivalul a celebrat toleranța culturală, prezentând tradiții din diverse grupuri etnice.

Ex: Single-mindedness can lead to both success and isolation .

Hotărârea poate duce atât la succes, cât și la izolare.

Ex: Building a successful business requires not only vision but also perseverance through tough times .

Construirea unei afaceri de succes necesită nu doar viziune, ci și perseverență în momente dificile.

Ex: Perfectionism often prevents people from finishing tasks .

Perfecționismul adesea împiedică oamenii să își finalizeze sarcinile.

Ex: He admired the ingenuity behind ancient architecture .

El admira ingeniozitatea din spatele arhitecturii antice.

Ex: Volunteering at the shelter every weekend showed her deep commitment to helping those in need .

Voluntariatul în adăpost în fiecare weekend a arătat profundul ei angajament de a ajuta cei nevoiași.

Ex: The audience was attentive throughout the performance .

Publicul a fost atent pe tot parcursul spectacolului.

Ex: The decline in biodiversity in the region has been gradual, but its effects are becoming increasingly evident .

Scăderea biodiversității în regiune a fost treptată, dar efectele sale devin din ce în ce mai evidente.

Ex: The soldiers returned from battle looking haggard and drained .

Soldații s-au întors din luptă arătând extenuați și epuizați.

Ex: The artist refined their technique through incremental experimentation with different mediums .

Artistul și-a rafinat tehnica prin experimentare incrementală cu diferite medii.

Ex: The council implemented interim measures to address the crisis until a full plan was developed .

Consiliul a implementat măsuri interimare pentru a aborda criza până când a fost elaborat un plan complet.

Ex: He had a striking look with his tall frame and distinctive tattoos , making him unforgettable .

Avea un aspect izbitor cu înălțimea sa și tatuajele distinctive, făcându-l de neuitat.

Ex: She doesn't waste time making plans forever; she's a woman of her word.

Ex: The documentary explored the motivations and challenges faced by modern-day guerrilla fighters in conflict zones .

Documentarul a explorat motivațiile și provocările cu care se confruntă luptătorii gherilă moderni din zonele de conflict.