Arte și Meșteșuguri - Artizanat din fibre și textile

a delicate and intricate lace-making technique that involves twisting and braiding multiple threads wound on bobbins, using pins and a pattern to create a lace fabric with various designs and patterns

dantelă de bobină, dantelă cu fusuri

a technique of creating a fabric or accessory by tying together short lengths of yarn or other fibers

înnodare, nod

a fiber art technique that involves knotting cords or ropes together in various patterns and designs to create decorative and functional objects such as wall hangings, plant hangers, and jewelry

macrame, arta nodurilor

the process of twisting or braiding fibers, typically natural or synthetic, together to create a flexible and strong cord or rope that can be used for various applications such as sailing, climbing, or construction

fabricarea frânghiilor, împletirea frânghiilor

the process of creating a textile floor covering by weaving, knotting, tufting, or hooking various fibers

fabricarea covoarelor, producția de covoare

the process of manually or mechanically twisting fibers such as wool, cotton, silk, or synthetic materials, into yarn or thread that can be used for various textile applications

filetare, răsucire

a sewing technique that involves stitching together multiple layers of fabric, often with a soft padding material in between, to create a warm and durable blanket or bedspread

quilt-ing, îmbinarea păturii

the art and craft of creating delicate and intricate fabrics using various techniques such as knotting, weaving, braiding, or embroidery

fabricarea dantelei, arta dantelei

a type of embroidery that involves stitching various decorative designs and patterns on a sturdy fabric such as canvas or heavy cotton

lucru pe pânză, broderie pe pânză

a lightweight and durable nylon rope that was originally used in the suspension lines of parachutes

paracord, sfoară din nailon

a lace-making technique that involves hand-knotting a series of loops and knots using a small shuttle or needle to create a delicate and intricate lace fabric

tatting, dantelă

a fiber art technique that involves pulling loops of yarn or fabric through a woven base material using a hooked tool to create a textured and colorful rug or wall hanging

croșetarea covoarelor, împungerea covoarelor

the craft of creating footwear by assembling and shaping materials such as leather and fabrics into comfortable and functional shoes

găsirea de încălțăminte, fabricarea încălțămintei

a textile-making technique that involves matting and pressing together wool or other natural fibers using moisture, heat, and friction, to create a dense and durable fabric

filțuire, fabricare a fetelului

the creation of patterns and colors for various textile materials such as fabrics, carpets, and wallpapers

design textil, creare textile

the art and craft of creating various goods, such as belts, wallets, bags, and shoes, using leather as the primary material

artizanatul pielăriei, lucrările din piele

a leatherworking technique that involves cutting and stamping designs or patterns into the surface of leather using specialized carving tools

cioplire în piele, gravare în piele

a traditional hand-block printing technique from India that uses natural dyes and wooden blocks to create intricate geometric designs on fabric

print Bagh, tehnica de imprimare Bagh

the craft of creating large, decorative textile banners, often made of durable materials such as vinyl or nylon

realizarea bannerelor, crearea bannerelor

‌a technique used to color designs on fabrics in which wax is applied to the parts that should be left undyed, originally used in the island of Java, Indonesia

batik

the process of coloring textiles or other materials using various dyes or pigments to create different shades, hues, or patterns

vopsire, colorare

a decorative technique in which raised relief patterns or designs are created on paper or other materials by applying pressure or heat

embosare, reliefare

a handheld tool used for making braided cords or laces, consisting of a small pronged fork or a carved shaped tool with a hole in the center

lucet, unealtă de împletire

the art, craft, or business of designing, making, or selling hats, especially women's

modă de pălării, comerț cu pălării

a form of art that involves creating designs or patterns by wrapping and weaving string, thread, or yarn around pins or nails that have been fixed to a board or other surface

arta sforii, arta firului

the process of interlacing two sets of yarn or thread, called the warp and the weft, using a loom or other weaving device, to create fabric or textiles

țesut, tesătură

a weaving tool that is used to carry the weft thread through the warp threads of a loom, consisting of a pointed or flattened wooden or plastic stick with a bobbin or spool of thread or yarn attached to one end

shuttle, unealtă de țesut

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

a ţese, a răsuci

a tool used in spinning that consists of a long, slender rod or stick with a weighted bottom, used to spin fibers such as wool or cotton into yarn by twisting and winding them around the spindle as it rotates

fus, spindle

the craft or skill of making baskets by hand

cercetărie

a tool used in spinning that holds fibers, such as wool or flax, for spinning into yarn

fus, distaff

to weave together two or more strands of material, such as threads, cords, or ribbons, to create a pattern or design with a braided or woven appearance

împleti, întrețesa

a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric

Război de țesut, Dispozitiv de țesut

a device used in spinning that consists of a rotating wheel, a spindle, and a flyer, used to spin fibers

roată de tors, fusar

the two basic components of woven fabrics, the warp is the set of parallel threads that run lengthwise on the loom, while the weft is the set of perpendicular threads that are woven over and under the warp threads to create the fabric

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

a țese, a împleti

a weaving technique used to create furniture and other objects by weaving flexible materials such as willow, rattan, cane, or bamboo into a rigid structure

răchiță, coșuri

the craft or technique of weaving flexible materials such as willow, rattan, cane, or bamboo into a rigid structure

împletit, cărămidă

a basic and common weaving technique that involves interlacing the weft yarn over and under the warp yarn in a simple over-under pattern

țesătură simplă, țesătură plată

a weaving technique that involves interlacing the weft yarn over and under two or more warp yarns in a diagonal pattern

țesătură twill, twill

a weaving technique that involves twisting two or more flexible elements such as fibers, yarns, or strips of material, around each other to create a strong and stable textile structure

întors, țesut

a technique of interlacing three or more strands of material to create a woven pattern that can be used for decorative or functional purposes

împletire, pălărie