pattern

هنرها و صنایع دستی - صنایع دستی الیاف و نساجی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به صنایع دستی فیبر و منسوجات مانند "مکرامه"، "لایه‌گذاری" و "بافندگی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Arts and Crafts
bobbin lace
bobbin lace
[اسم]

a delicate and intricate lace-making technique that involves twisting and braiding multiple threads wound on bobbins, using pins and a pattern to create a lace fabric with various designs and patterns

توری بافی با ماسوره

توری بافی با ماسوره

بستن
ورود
knotting
knotting
[اسم]

a technique of creating a fabric or accessory by tying together short lengths of yarn or other fibers

گره‌زنی (تکنیکی برای ساخت پارچه یا زیور)

گره‌زنی (تکنیکی برای ساخت پارچه یا زیور)

بستن
ورود
macrame
macrame
[اسم]

a fiber art technique that involves knotting cords or ropes together in various patterns and designs to create decorative and functional objects such as wall hangings, plant hangers, and jewelry

مَکرَمه, گره‌بافی

مَکرَمه, گره‌بافی

بستن
ورود
rope-making
rope-making
[اسم]

the process of twisting or braiding fibers, typically natural or synthetic, together to create a flexible and strong cord or rope that can be used for various applications such as sailing, climbing, or construction

طناب‌بافی

طناب‌بافی

بستن
ورود
rug making
rug making
[اسم]

the process of creating a textile floor covering by weaving, knotting, tufting, or hooking various fibers

قالی‌بافی

قالی‌بافی

بستن
ورود
spinning
spinning
[اسم]

the process of manually or mechanically twisting fibers such as wool, cotton, silk, or synthetic materials, into yarn or thread that can be used for various textile applications

نخ‌ریسی

نخ‌ریسی

بستن
ورود
quilting
quilting
[اسم]

a sewing technique that involves stitching together multiple layers of fabric, often with a soft padding material in between, to create a warm and durable blanket or bedspread

لحاف‌دوزی

لحاف‌دوزی

بستن
ورود
lacemaking
lacemaking
[اسم]

the art and craft of creating delicate and intricate fabrics using various techniques such as knotting, weaving, braiding, or embroidery

توربافی

توربافی

بستن
ورود
canvaswork
canvaswork
[اسم]

a type of embroidery that involves stitching various decorative designs and patterns on a sturdy fabric such as canvas or heavy cotton

گلدوزی روی بوم

گلدوزی روی بوم

بستن
ورود
paracord
paracord
[اسم]

a lightweight and durable nylon rope that was originally used in the suspension lines of parachutes

طناب پاراکورد

طناب پاراکورد

بستن
ورود
tatting
tatting
[اسم]

a lace-making technique that involves hand-knotting a series of loops and knots using a small shuttle or needle to create a delicate and intricate lace fabric

توربافی

توربافی

بستن
ورود
rug hooking
rug hooking
[اسم]

a fiber art technique that involves pulling loops of yarn or fabric through a woven base material using a hooked tool to create a textured and colorful rug or wall hanging

قلاب‌دوزی قالیچه

قلاب‌دوزی قالیچه

بستن
ورود
shoemaking
shoemaking
[اسم]

the craft of creating footwear by assembling and shaping materials such as leather and fabrics into comfortable and functional shoes

کفاشی, کفشدوزی

کفاشی, کفشدوزی

بستن
ورود
felting
felting
[اسم]

a textile-making technique that involves matting and pressing together wool or other natural fibers using moisture, heat, and friction, to create a dense and durable fabric

نمدمالی

نمدمالی

بستن
ورود
textile design

the creation of patterns and colors for various textile materials such as fabrics, carpets, and wallpapers

طراحی پارچه

طراحی پارچه

بستن
ورود
leather crafting

the art and craft of creating various goods, such as belts, wallets, bags, and shoes, using leather as the primary material

چرم‌کاری

چرم‌کاری

بستن
ورود
leather carving

a leatherworking technique that involves cutting and stamping designs or patterns into the surface of leather using specialized carving tools

حکاکی روی چرم

حکاکی روی چرم

بستن
ورود
bagh print
bagh print
[اسم]

a traditional hand-block printing technique from India that uses natural dyes and wooden blocks to create intricate geometric designs on fabric

باغ (نوعی چاپ روی پارچه)

باغ (نوعی چاپ روی پارچه)

بستن
ورود
banner-making

the craft of creating large, decorative textile banners, often made of durable materials such as vinyl or nylon

بنرسازی

بنرسازی

بستن
ورود
batik
batik
[اسم]

‌a technique used to color designs on fabrics in which wax is applied to the parts that should be left undyed, originally used in the island of Java, Indonesia

چاپ کلاقه‌ای, باتیک

چاپ کلاقه‌ای, باتیک

Ex: The museum featured exhibits showcasing the evolution of the batik across different cultures .

موزه نمایشگاه‌هایی را ارائه می‌داد که تکامل باتیک را در فرهنگ‌های مختلف نشان می‌داد.

بستن
ورود
dyeing
dyeing
[اسم]

the process of coloring textiles or other materials using various dyes or pigments to create different shades, hues, or patterns

رنگ‌رزی, صباغی

رنگ‌رزی, صباغی

بستن
ورود
embossing
embossing
[اسم]

a decorative technique in which raised relief patterns or designs are created on paper or other materials by applying pressure or heat

مهرکوبی

مهرکوبی

بستن
ورود
lucet
lucet
[اسم]

a handheld tool used for making braided cords or laces, consisting of a small pronged fork or a carved shaped tool with a hole in the center

ابزار قیطان‌بافی

ابزار قیطان‌بافی

بستن
ورود
millinery
millinery
[اسم]

the art, craft, or business of designing, making, or selling hats, especially women's

کلاه‌دوزی

کلاه‌دوزی

Ex: The city 's most famous millinery boasts an impressive collection of handcrafted hats , attracting fashion enthusiasts from around the world .

کلاهدوزی معروف شهر از مجموعه‌ای چشمگیر از کلاه‌های دست‌ساز بهره می‌برد که علاقه‌مندان به مد را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند.

بستن
ورود
string art
string art
[اسم]

a form of art that involves creating designs or patterns by wrapping and weaving string, thread, or yarn around pins or nails that have been fixed to a board or other surface

هنر طراحی با نخ

هنر طراحی با نخ

بستن
ورود
weaving
weaving
[اسم]

the process of interlacing two sets of yarn or thread, called the warp and the weft, using a loom or other weaving device, to create fabric or textiles

نساجی

نساجی

بستن
ورود
shuttle
shuttle
[اسم]

a weaving tool that is used to carry the weft thread through the warp threads of a loom, consisting of a pointed or flattened wooden or plastic stick with a bobbin or spool of thread or yarn attached to one end

شاتل

شاتل

بستن
ورود
to spin
to spin
[فعل]

to twist or pull fibers together to form a continuous thread or yarn

ریسیدن

ریسیدن

Ex: Using a traditional hand-spinning technique , they spun hemp fibers .

با استفاده از یک تکنیک سنتی ریسندگی دستی، آنها الیاف شاهدانه را می‌ریسیدند.

بستن
ورود
spindle
spindle
[اسم]

a tool used in spinning that consists of a long, slender rod or stick with a weighted bottom, used to spin fibers such as wool or cotton into yarn by twisting and winding them around the spindle as it rotates

دوک نخ‌ریسی

دوک نخ‌ریسی

بستن
ورود
basketry
basketry
[اسم]

the craft or skill of making baskets by hand

سبدبافی

سبدبافی

بستن
ورود
distaff
distaff
[اسم]

a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn

دشکی, فرموک

دشکی, فرموک

Ex: A distaff and spindle were essential tools in every cottage .

یک دوک و دوک نخ‌ریسی ابزارهای ضروری در هر کلبه بودند.

بستن
ورود
to interlace
to interlace
[فعل]

to weave together two or more strands of material, such as threads, cords, or ribbons, to create a pattern or design with a braided or woven appearance

ریسیدن

ریسیدن

بستن
ورود
loom
loom
[اسم]

a device used for weaving textiles or fabrics, consisting of a frame or machine with a series of parallel threads called the warp, and a set of perpendicular threads called the weft, which are interlaced to create the fabric

جولایی

جولایی

Ex: Modern looms can produce intricate patterns at high speed .

دستگاه‌های بافندگی مدرن می‌توانند الگوهای پیچیده را با سرعت بالا تولید کنند.

بستن
ورود
spinning wheel

a device used in spinning that consists of a rotating wheel, a spindle, and a flyer, used to spin fibers

چرخ ریسندگی

چرخ ریسندگی

بستن
ورود
warp and weft
warp and weft
[عبارت]

the two basic components of woven fabrics, the warp is the set of parallel threads that run lengthwise on the loom, while the weft is the set of perpendicular threads that are woven over and under the warp threads to create the fabric

تاروپود

تاروپود

بستن
ورود
to weave
to weave
[فعل]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

بافتن

بافتن

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .

کارخانه نساجی کارگرانی را استخدام می‌کند که به طور ماهرانه‌ای پارچه‌های مختلف را می‌بافند.

بستن
ورود
wicker
wicker
[اسم]

a weaving technique used to create furniture and other objects by weaving flexible materials such as willow, rattan, cane, or bamboo into a rigid structure

تکنیک بافت حصیری

تکنیک بافت حصیری

بستن
ورود
wickerwork
wickerwork
[اسم]

the craft or technique of weaving flexible materials such as willow, rattan, cane, or bamboo into a rigid structure

حصیربافی

حصیربافی

بستن
ورود
plain weave
plain weave
[اسم]

a basic and common weaving technique that involves interlacing the weft yarn over and under the warp yarn in a simple over-under pattern

بافت ساده

بافت ساده

بستن
ورود
twill weave
twill weave
[اسم]

a weaving technique that involves interlacing the weft yarn over and under two or more warp yarns in a diagonal pattern

بافت کج‌راه, سرژه

بافت کج‌راه, سرژه

بستن
ورود
twining
twining
[اسم]

a weaving technique that involves twisting two or more flexible elements such as fibers, yarns, or strips of material, around each other to create a strong and stable textile structure

بافندگی

بافندگی

بستن
ورود
braiding
braiding
[اسم]

a technique of interlacing three or more strands of material to create a woven pattern that can be used for decorative or functional purposes

بافت

بافت

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek