pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Casual - Tank Top

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Tops Vocabulary
sleeveless
sleeveless
[adjectiv]

(of clothes) without any sleeves

fără mâneci

fără mâneci

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .

Mireasa a ales o rochie fără mâneci pentru nunta ei în aer liber, permițându-i să se miște liber și confortabil în timp ce dansa toată noaptea.

Închide
Conectare
armhole
armhole
[substantiv]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

gaura de braț, deschizătura mânecii

gaura de braț, deschizătura mânecii

Închide
Conectare
loose
loose
[adjectiv]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

larg, lejer

larg, lejer

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .

Tricoul larg a fost confortabil într-o zi caldă de vară.

Închide
Conectare
breeze
breeze
[substantiv]

something that is easy to do or accomplish

o joacă de copii, foarte ușor

o joacă de copii, foarte ușor

Ex: Fixing the car turned out to be a breeze once I understood the problem .

Repararea mașinii s-a dovedit a fi child's play odată ce am înțeles problema.

Închide
Conectare
to trace back

to identify the origin or source of something by following its history or development

urmări, se întoarce la origini

urmări, se întoarce la origini

Ex: They traced it back to a faulty wire.

Ei l-au tras înapoi la un fir defect.

Închide
Conectare
to transition

to undergo a change from one state, condition, or system to another

tranziționa, schimba

tranziționa, schimba

Ex: During puberty, the body transitions from childhood to adulthood.

În timpul pubertății, corpul tranziționează din copilărie în viața adultă.

Închide
Conectare
semi-formal
semi-formal
[adjectiv]

combining formal and informal elements, typically used to describe clothing or events that are neither strictly formal nor entirely casual

semi-formal, jumatate formal

semi-formal, jumatate formal

Ex: She wore a semi-formal gown to the charity gala , opting for a stylish yet understated look .

Ea a purtat o rochie semi-formală la gală de caritate, optând pentru un aspect elegant dar discret.

Închide
Conectare
loungewear
loungewear
[substantiv]

a type of comfortable clothing suitable for relaxing or lounging at home

îmbrăcăminte de relaxare, îmbrăcăminte pentru acasă

îmbrăcăminte de relaxare, îmbrăcăminte pentru acasă

Închide
Conectare
luxurious
luxurious
[adjectiv]

extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features

luxos, fastuos

luxos, fastuos

Ex: He enjoyed a luxurious lifestyle , traveling in private jets and staying at five-star hotels .

S-a bucurat de un stil de viață luxos, călătorind cu jeturi private și stând în hoteluri de cinci stele.

Închide
Conectare
year-round
year-round
[adjectiv]

happening the whole year

pe tot parcursul anului, anual

pe tot parcursul anului, anual

Ex: The company provides year-round employment opportunities , offering stability for its workers .

Compania oferă oportunități de angajare pe tot parcursul anului, oferind stabilitate angajaților săi.

Închide
Conectare
neckline
neckline
[substantiv]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

decupiu, guler

decupiu, guler

Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

having a bright, shiny surface that reflects light

lustruit, lucios

lustruit, lucios

Ex: The polished tiles in the bathroom sparkled under the overhead light .

Plăcile lustruite din baie străluceau sub lumina de la tavan.

Închide
Conectare
vibe
vibe
[substantiv]

a feeling or atmosphere that someone or something creates, often based on emotions, energy, or surroundings

atmosferă, vibrație

atmosferă, vibrație

Ex: The movie 's dark vibe made it feel intense and suspenseful .

Vibrația întunecată a filmului l-a făcut să pară intens și plin de suspans.

Închide
Conectare
breathable
breathable
[adjectiv]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

respirabil, permeabil la aer

respirabil, permeabil la aer

Ex: Cotton is more breathable than synthetic fabrics .

Bumbacul este mai respirabil decât țesăturile sintetice.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings .

Dulapul ei include piese versatile care pot fi îmbrăcate elegant pentru serviciu sau mai lejer pentru ieșiri casual.

Închide
Conectare
to catch on

(of a concept, trend, or idea) to become popular

prinde, deveni popular

prinde, deveni popular

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .

Muzica lui nu a prins decât ani după lansare.

Închide
Conectare
airflow
airflow
[substantiv]

the movement of air, especially as it flows around an object or through a system

flux de aer, circulația aerului

flux de aer, circulația aerului

Ex: The ventilation system ensures smooth airflow throughout the building.

Sistemul de ventilație asigură un flux de aer lin în întreaga clădire.

Închide
Conectare
on top of the world

(of a person) feeling really happy or satisfied

Ex: After months of hard work, finishing the project made us feel on top of the world.
Închide
Conectare
swimsuit
swimsuit
[substantiv]

a piece of clothing worn for swimming, especially by women and girls

costum de baie, maieu

costum de baie, maieu

Ex: She wore her swimsuit to the beach and enjoyed swimming in the ocean .

Ea și-a purtat costumul de baie pe plajă și s-a bucurat de înot în ocean.

Închide
Conectare
tank suit
tank suit
[substantiv]

a one-piece swimsuit with wide shoulder straps, often featuring a scoop neckline

costum de baie dintr-o bucată cu bretele late, costum de baie tip tank

costum de baie dintr-o bucată cu bretele late, costum de baie tip tank

Ex: The store offers tank suits in various colors and patterns .

Magazinul oferă costume de baie tip tank în diverse culori și modele.

Închide
Conectare
bodybuilder
bodybuilder
[substantiv]

someone who does special exercises to develop a brawny musculature

culturist, bodybuilder

culturist, bodybuilder

Închide
Conectare
swimwear
swimwear
[substantiv]

clothing items designed to be worn while swimming

costum de baie, îmbrăcăminte de baie

costum de baie, îmbrăcăminte de baie

Închide
Conectare
fitness culture
fitness culture
[substantiv]

a lifestyle and social trend that values physical health, exercise, and body aesthetics, often centered around gyms, workouts, and healthy living

cultura fitness, cultura sănătății fizice

cultura fitness, cultura sănătății fizice

Ex: Gyms have become community hubs thanks to the popularity of fitness culture.

Sălile de sport au devenit huburi comunitare datorită popularității culturii fitness.

Închide
Conectare
athlete
athlete
[substantiv]

a person who is good at sports and physical exercise, and often competes in sports competitions

atlet, sportiv

atlet, sportiv

Ex: The young athlete aspired to represent her country in the Olympics .

Tânărul atlet aspira să-și reprezinte țara la Jocurile Olimpice.

Închide
Conectare
blend
blend
[substantiv]

a mixture in which different elements are combined evenly

amestec, blend

amestec, blend

Ex: The wine was a careful blend of several grape varieties .

Vinul a fost o amestecare atentă a mai multor soiuri de struguri.

Închide
Conectare
cotton
cotton
[substantiv]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

bumbac

bumbac

Ex: I love the versatility of cotton clothing , from casual T-shirts for lounging at home to elegant cotton dresses for special occasions .

Iubesc versatilitatea îmbrăcămintei din bumbac, de la tricouri casual pentru relaxare acasă până la rochii elegante din bumbac pentru ocazii speciale.

Închide
Conectare
accessory
accessory
[substantiv]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

accesoriu, complement

accesoriu, complement

Ex: The store offers a wide selection of fashion accessories, including belts , scarves , and hats .

Magazinul oferă o selecție largă de accesorii de modă, inclusiv curele, eșarfe și pălării.

Închide
Conectare
designer
designer
[substantiv]

a person who designs clothes as a job

designer, creator de modă

designer, creator de modă

Ex: The designer carefully chose the colors for the new dress .

Designerul a ales cu grijă culorile pentru noua rochie.

Închide
Conectare
stereotype
stereotype
[substantiv]

a widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing

stereotip

stereotip

Ex: The ad challenged the stereotype that certain jobs are only for men .

Reclama a contestat stereotipul că anumite locuri de muncă sunt doar pentru bărbați.

Închide
Conectare
tough
tough
[adjectiv]

(of a person) strong and able to deal with problems

tare, rezistent

tare, rezistent

Ex: My grandmother is tough, she raised six children on her own .

Bunica mea este puternică, ea a crescut singură șase copii.

Închide
Conectare
image
image
[substantiv]

the general impression a person, organization, or product presents to the public

imagine publică, imagine corporativă

imagine publică, imagine corporativă

Ex: The athlete maintained an image of sportsmanship and fairness .

Atletul a menținut o imagine a sportivității și echității.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: The office always stocks staples like paper and pens .

Biroul are întotdeauna în stoc articole de bază precum hârtie și pixuri.

Închide
Conectare
to symbolize

to represent a more important or hidden meaning

simboliza

simboliza

Ex: The golden key that opened the mysterious chest symbolized the discovery of hidden knowledge in the ancient legend .

Cheia de aur care a deschis cufărul misterios simboliza descoperirea cunoștințelor ascunse în legenda antică.

Închide
Conectare
to lie in
to lie in
[verb]

originate (in)

își avea originea (în), proveni (din)

își avea originea (în), proveni (din)

Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: They paired traditional music with modern instruments for a unique sound .

Ei au împerecheat muzica tradițională cu instrumente moderne pentru un sunet unic.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti

a se îmbrăca elegant, a se găti

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .

Participând la nuntă, se aștepta ca invitații să se îmbrace în ținută semi-formală.

Închide
Conectare
to [mix] and [match]

to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit

Ex: Fashion today encourages people to mix and match instead of following rigid sets.
Închide
Conectare
height
height
[substantiv]

the most advanced stage of something, achieved after a period of growth or effort

apogeu, culme

apogeu, culme

Ex: The merger 's success marked the height of the company 's strategic goals .

Succesul fuziunii a marcat apogeul obiectivelor strategice ale companiei.

Închide
Conectare
satin
satin
[substantiv]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, țesătură satinată

satin, țesătură satinată

Închide
Conectare
versatility
versatility
[substantiv]

the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

versatilitate,  adaptabilitate

versatilitate, adaptabilitate

Ex: Denim is loved for its comfort and versatility.

Denimul este iubit pentru confortul și versatilitatea sa.

Închide
Conectare
moisture-wicking

designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry

Ex: A moisture-wicking base layer is useful in cold weather.
Închide
Conectare
polyester
polyester
[substantiv]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

poliester, poliester

poliester, poliester

Închide
Conectare
put together
put together
[adjectiv]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

îngrijit, elegant

îngrijit, elegant

Ex: Despite the chaos , she remained calm and put together.

În ciuda haosului, ea a rămas calmă și îngrijită.

Închide
Conectare
spacecraft
spacecraft
[substantiv]

a vehicle designed to travel in space

navă spațială, vehicul spațial

navă spațială, vehicul spațial

Ex: After completing its mission , the spacecraft re-entered Earth 's atmosphere and safely returned with samples collected from space .

După ce și-a îndeplinit misiunea, nava spațială a reintrat în atmosfera Pământului și s-a întors în siguranță cu probe colectate din spațiu.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends .

Ea adoră să-și actualizeze dulapul în fiecare sezon pentru a ține pasul cu cele mai recente tendințe de modă.

Închide
Conectare
to [fit] {sb/sth} like a glove

to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something

Ex: The artist found a canvas that fit her artistic vision like a glove, allowing her to express her creativity exactly as intended.
Închide
Conectare
rebellious
rebellious
[adjectiv]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

rebel, nesupus

rebel, nesupus

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Angajatul rebel s-a opus politicilor corporative restrictive, pledând pentru aranjamente de muncă mai flexibile.

Închide
Conectare
to box in
to box in
[verb]

to limit someone's choices, making it difficult for them to take the actions they intended

a limita, a restricționa

a limita, a restricționa

Ex: Despite efforts to innovate, they felt boxed in by industry norms.

În ciuda eforturilor de a inova, s-au simțit limitați de normele industriei.

Închide
Conectare
outdated
outdated
[adjectiv]

no longer matching the current trends or standards because of being too old

depășit, învechit

depășit, învechit

Ex: With the rise of streaming , DVDs are often considered outdated by most consumers .

Cu creșterea streaming-ului, DVD-urile sunt adesea considerate învechite de majoritatea consumatorilor.

Închide
Conectare
final frontier

the limits of human knowledge or understanding, representing areas that remain unknown or unexplored

Ex: Some artists see silence as the final frontier of music.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek