Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - События по Энергетике, Ресурсам и Окружающей Среде

Ex: The power company erected additional pylons to meet growing electricity demands in the region .

Энергетическая компания установила дополнительные опоры для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию в регионе.

Ex: Scientists are researching advanced reactor designs for cleaner and more efficient energy production .

Ученые исследуют передовые конструкции реакторов для более чистой и эффективной выработки энергии.

Ex: Hydroelectricity is considered a clean energy alternative to fossil fuels because it produces minimal greenhouse gas emissions.

Гидроэлектроэнергия считается чистой альтернативой ископаемому топливу, поскольку она производит минимальные выбросы парниковых газов.

Ex: Installing solar cells on rooftops can reduce dependence on fossil fuels and lower electricity bills .

Установка солнечных батарей на крышах может снизить зависимость от ископаемого топлива и уменьшить счета за электричество.

Ex: Aerial firefighting efforts were deployed to suppress the wildfire from spreading further .

Были развернуты усилия по тушению пожаров с воздуха, чтобы предотвратить дальнейшее распространение лесного пожара.

Ex: The marina 's docks floated away after a tidal wave, fueled by relentless spring storms , inundated the bay .

Причалы марины уплыли после того, как приливная волна, вызванная неумолимыми весенними штормами, затопила залив.

Ex: The oil rig was damaged during the storm , causing an oil spill into the ocean .

Нефтяная вышка была повреждена во время шторма, что привело к разливу нефти в океан.

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water .

Подготовка к тайфунам включает в себя закрепление незакрепленных предметов и запас аварийных припасов, таких как еда и вода.

Ex: The Arctic icecap is shrinking at an alarming rate.

Арктический ледяной покров сокращается с угрожающей скоростью.

Ex: The expedition team carefully navigated their ship around the towering iceberg.

Экспедиционная команда осторожно провела свой корабль вокруг возвышающегося айсберга.

Ex: Scientists track sea surface temperatures to detect the onset of El Niño.

Ученые отслеживают температуру поверхности моря, чтобы обнаружить начало Эль-Ниньо.

Ex: Urban planners in California grappled with water shortages when La Niña suppressed winter precipitation.

Градостроители в Калифорнии столкнулись с нехваткой воды, когда Ла-Нинья подавила зимние осадки.

Ex: During a heat wave, it ’s important to check on elderly neighbors who may be more vulnerable to extreme temperatures .

Во время волны тепла важно проверять пожилых соседей, которые могут быть более уязвимы к экстремальным температурам.

Ex: Engineers calculate the highest potential high tide when designing seawalls to protect against storm surges .

Инженеры рассчитывают самую высокую потенциальную высокую приливную волну при проектировании морских стен для защиты от штормовых нагонов.

Ex: The weather forecast predicted increasing humidity throughout the week , leading to a muggy atmosphere .

Прогноз погоды предсказывал увеличение влажности в течение недели, что привело к душной атмосфере.

Ex: Investors analyze long-range forecasts to adjust financial strategies.

Ex: Hikers took shelter under a rocky overhang as the sky unleashed torrential rain .

Туристы укрылись под скальным навесом, когда небо обрушило проливной дождь.

Ex: The city woke up to a haze of humidity , causing a dewy layer on surfaces throughout the neighborhood .

Город проснулся в дымке влажности, вызвавшей росу на поверхностях по всему району.