pattern

Внешность и Фитнес - Мода и Стиль

Здесь вы найдете сленг о моде и стиле, отражающий тенденции, одежду и то, как люди выражают себя через свою внешность.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Appearance & Fitness
threads
threads
[существительное]

clothes, especially someone's outfit or overall style

одежда, наряд

одежда, наряд

Ex: Nice threads, where'd you get that jacket? 

Классные шмотки, где ты взял эту куртку?

Закрыть
Войти
steez
steez
[существительное]

a natural sense of fashion and coolness

естественный стиль и крутость, врожденное чувство моды и крутизны

естественный стиль и крутость, врожденное чувство моды и крутизны

Ex: He's got steez no matter what he wears. 

У него есть steez, что бы он ни носил.

Закрыть
Войти
fit
fit
[существительное]

the complete look someone is wearing

аутфит, лук

аутфит, лук

Ex: She posted her new fit on social media. 
Закрыть
Войти
fit check
fit check
[существительное]

an act of showing off or evaluating someone's outfit

проверка образа, оценка наряда

проверка образа, оценка наряда

Ex: Let's do a fit check before we leave. 

Давайте сделаем фит-чек, прежде чем уйти.

Закрыть
Войти
drip
drip
[существительное]

style or swagger, especially shown through fashionable or expensive clothing

стиль, шик

стиль, шик

Ex: His drip is on another level tonight. 

Его дрип сегодня на другом уровне.

Закрыть
Войти
grill
grill
[существительное]

jewelry worn over the teeth, often made of gold or encrusted with diamonds

грилл, зубной грилл

грилл, зубной грилл

Ex: He showed off his new diamond grill at the party. 

Он похвастался своим новым бриллиантовым гриллом на вечеринке.

Закрыть
Войти
bling
bling
[существительное]

showy and shiny piece of jewelry or similar expensive accessory worn to attract attention

побрякушка

побрякушка

Закрыть
Войти
ice
ice
[существительное]

diamonds or diamond jewelry, often used to show wealth or luxury

бриллианты, роскошные украшения

бриллианты, роскошные украшения

Ex: He flashed his ice during the performance. 

Он сверкнул своим льдом во время выступления.

Закрыть
Войти
icy
icy
[прилагательное]

covered in or wearing diamonds; sparkling with jewelry

кристальный, сверкающий

кристальный, сверкающий

Ex: His watch is icy and worth a fortune. 

Его часы ледяные и стоят целое состояние.

Закрыть
Войти
gear
gear
[существительное]

clothing or accessories, often chosen for a specific style or coordinated look

одежда, экипировка

одежда, экипировка

Ex: He showed up in fresh gear from head to toe. 

Он появился в новой одежде с головы до ног.

Закрыть
Войти
fly gear
fly gear
[существительное]

flashy or standout clothing that draws attention

стильная одежда, броская экипировка

стильная одежда, броская экипировка

Ex: He showed up to the party in some fly gear. 

Он появился на вечеринке в броском наряде.

Закрыть
Войти
sauce
sauce
[существительное]

extra flair or swagger in one's style or presentation

стиль, шик

стиль, шик

Ex: That outfit's got some serious sauce. 

У этого наряда есть серьезный соус.

Закрыть
Войти
swag
swag
[существительное]

style or confidence shown through fashionable appearance

стиль, уверенность

стиль, уверенность

Ex: He's got swag in everything he wears. 

У него есть стиль во всем, что он носит.

Закрыть
Войти
preppy
preppy
[прилагательное]

having a refined and polished style of clothing, associated with graduates of elite preparatory schools

опрятный

опрятный

Ex: He wore a preppy outfit with a blazer and khakis. 

Он был одет в преппи-наряд с пиджаком и хаки.

Закрыть
Войти
laced
laced
[прилагательное]

wearing stylish sneakers or being well-dressed

стильно одетый, модный

стильно одетый, модный

Ex: You stay laced in those fresh kicks. 

Ты остаёшься зашнурованным в этих крутых кроссовках.

Закрыть
Войти
to rock
to rock
[глагол]

to wear or carry something confidently, often clothing or accessories

носить со стилем, уверенно демонстрировать

носить со стилем, уверенно демонстрировать

Ex: She rocks that jacket like no one else. 

Она носит эту куртку так, как никто другой.

Закрыть
Войти
to doodie up
to doodie up
[глагол]

to dress up or make something look fancy

наряжаться, прихорашиваться

наряжаться, прихорашиваться

Ex: She doodied up for the holiday party. 

Она принарядилась для праздничной вечеринки.

Закрыть
Войти
kicks
kicks
[существительное]

a pair of soft shoes worn casually or during exercise

кроссовки, кеды

кроссовки, кеды

Ex: Those kicks are fresh!  Where'd you get them? 

Эти кроссовки просто супер! Где ты их взял?

Закрыть
Войти
sneaks
sneaks
[существительное]

sneakers; casual footwear often associated with style and streetwear

кроссовки, сникерсы

кроссовки, сникерсы

Ex: Check out my new sneaks! 

Зацените мои новые кроссовки!

Закрыть
Войти
to un-deadstock
to un-deadstock
[глагол]

to wear a pair of sneakers for the first time, taking them out of deadstock condition

размертвить, вывести из состояния мертвого запаса

размертвить, вывести из состояния мертвого запаса

Ex: He finally un-deadstocked his rare Jordans yesterday. 

Вчера он наконец распаковал свои редкие Джорданы.

Закрыть
Войти
heat
heat
[существительное]

highly desirable, exclusive, or stylish sneakers

огненные кроссовки, горячие кроссовки

огненные кроссовки, горячие кроссовки

Ex: That pair of Jordans is pure heat. 

Эта пара Джорданов — настоящий огонь.

Закрыть
Войти
beater
beater
[существительное]

a shoe worn regularly and roughly, often getting dirty or scuffed

поношенная обувь, потрёпанные туфли

поношенная обувь, потрёпанные туфли

Ex: I wore my beaters to the park since I didn't want to ruin my new kicks. 

Я надел свои старые ботинки в парк, так как не хотел портить новые кроссовки.

Закрыть
Войти
highwaters
highwaters
[существительное]

pants that are too short, exposing the ankles or socks

слишком короткие брюки, брюки

слишком короткие брюки, брюки

Ex: He rolled up his jeans to avoid highwaters. 

Он закатал джинсы, чтобы избежать коротких штанов.

Закрыть
Войти
fat pants
fat pants
[существительное]

pants worn for comfort, often when expecting to eat a lot or jokingly implying potential weight gain

удобные штаны, праздничные штаны

удобные штаны, праздничные штаны

Ex: I put on my fat pants for Thanksgiving dinner. 

Я надел свои просторные штаны на ужин в День благодарения.

Закрыть
Войти
granny panties
granny panties
[существительное]

large, unfashionable, or old-fashioned underwear

бабушкины трусы, трусы-бабушки

бабушкины трусы, трусы-бабушки

Ex: She joked that she had to wear granny panties under her costume. 

Она пошутила, что ей пришлось надеть бабушкины трусы под костюм.

Закрыть
Войти
snuggie
snuggie
[существительное]

underwear that has been pulled up uncomfortably

поднятое нижнее бельё, задратые трусы

поднятое нижнее бельё, задратые трусы

Ex: He complained about getting a snuggie in gym class. 

Он пожаловался, что получил снагги на уроке физкультуры.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek