Английские слова для «Выборы и предвыборная кампания»

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Politics
ticket [существительное]
ru flag

избирательный список

Ex: She supported the ticket because she agreed with all the candidates ' policies .

Она поддержала билет, потому что согласилась со всеми политиками кандидатов.

candidacy [существительное]
ru flag

кандидатура

Ex: The party officially confirmed her candidacy last week .

Партия официально подтвердила её кандидатуру на прошлой неделе.

running mate [существительное]
ru flag

напарник по выборам

Ex: His running mate brought experience in foreign policy to the campaign .

Его напарник по выборам привнес опыт во внешней политике в кампанию.

run [существительное]
ru flag

кампания

Ex: Several candidates entered the presidential run .

Несколько кандидатов вступили в президентскую гонку.

to stand for [глагол]
ru flag

баллотироваться

Ex: The community organizer , known for advocating social justice , announced plans to stand for city council .

Организатор сообщества, известный своей защитой социальной справедливости, объявил о планах баллотироваться в городской совет.

to contest [глагол]
ru flag

соревноваться

Ex: Candidates will contest in the election , presenting their ideas to win voter support .

Кандидаты будут бороться на выборах, представляя свои идеи, чтобы завоевать поддержку избирателей.

electable [прилагательное]
ru flag

избираемый

Ex: He worked hard to become more electable by improving his public image .

Он усердно работал, чтобы стать более избираемым, улучшив свой публичный имидж.

manifesto [существительное]
ru flag

манифест

Ex: The group 's manifesto called for significant changes in environmental policies .

Манифест группы призывал к значительным изменениям в экологической политике.

campaign [существительное]
ru flag

кампания

Ex: The anti-smoking campaign used shocking ads to discourage teens from vaping .

Антитабачная кампания использовала шокирующую рекламу, чтобы отговорить подростков от вейпинга.

to canvass [глагол]
ru flag

ходить по домам

Ex: The party canvassed the region in preparation for the upcoming election .

Партия провела агитацию в регионе в преддверии предстоящих выборов.

canvasser [существительное]
ru flag

агитатор

Ex: Canvassers often distribute flyers and answer questions about the party 's policies .

Канвассеры часто раздают листовки и отвечают на вопросы о политике партии.

hustings [существительное]
ru flag

предвыборные митинги

Ex: The party organized a series of hustings across the state before the election .

Партия организовала серию предвыборных митингов по всему штату перед выборами.

bundler [существительное]
ru flag

сборщик средств

Ex: She became a bundler to help her favorite candidate win the primary .

Она стала сборщиком средств, чтобы помочь своему любимому кандидату победить на праймериз.

election [существительное]
ru flag

выборы

Ex: Election results are announced after votes are counted , and winners are declared based on the majority or plurality of votes received .

Результаты выборов объявляются после подсчета голосов, и победители объявляются на основе большинства или множества полученных голосов.

poll [существительное]
ru flag

опрос

Ex: Results from local polls will be announced tonight .

Результаты местных опросов будут объявлены сегодня вечером.

ballot [существительное]
ru flag

голосование

Ex: Officials verified the ballots before announcing the results .

Чиновники проверили бюллетени перед объявлением результатов.

general election [существительное]
ru flag

всеобщие выборы

Ex: The general election results are expected to bring significant political changes to the region .

Ожидается, что результаты всеобщих выборов принесут значительные политические изменения в регион.

exit poll [существительное]
ru flag

опрос на выходе с избирательного участка

Ex: Analysts compared the exit poll data with previous elections to spot trends .

Аналитики сравнили данные экзит-полла с предыдущими выборами, чтобы выявить тенденции.

straw poll [существительное]
ru flag

выборочный опрос

Ex: The results of the straw poll showed a clear preference for the new policy .

Результаты неофициального опроса показали явное предпочтение новой политике.

ranked choice [существительное]
ru flag

преференциальное голосование

Ex: She explained how ranked choice could change the outcome of the mayoral race .

Она объяснила, как преференциальное голосование может изменить исход выборов мэра.

referendum [существительное]
ru flag

референдум

Ex: Citizens will take part in a referendum next month .

Граждане примут участие в референдуме в следующем месяце.

primary [существительное]
ru flag

первичные выборы

Ex: She campaigned hard ahead of the primary to gain support from local voters .

Она активно агитировала перед праймериз, чтобы заручиться поддержкой местных избирателей.

electoral [прилагательное]
ru flag

избирательный

Ex: Electoral reforms aim to improve the fairness and transparency of the voting process .

Избирательные реформы направлены на повышение справедливости и прозрачности процесса голосования.

ballot box [существительное]
ru flag

урна для голосования

Ex: Security cameras monitored the ballot box to prevent tampering .

Камеры видеонаблюдения следили за урной для голосования, чтобы предотвратить подтасовку.

voting booth [существительное]
ru flag

кабина для голосования

Ex: Instructions are posted inside the voting booth for voters to follow .

Инструкции размещены внутри кабины для голосования, чтобы избиратели могли им следовать.

voting machine [существительное]
ru flag

машина для голосования

Ex: Technicians tested all voting machines before the election day .

Техники протестировали все голосовальные машины перед днём выборов.

absentee ballot [существительное]
ru flag

заочное голосование

Ex: The election office mailed absentee ballots to registered voters .

Избирательный офис отправил по почте бюллетени для голосования по почте зарегистрированным избирателям.

congressional district [существительное]
ru flag

избирательный округ

Ex: Population changes can lead to the redrawing of a congressional district .

Изменения в населении могут привести к перерисовке избирательного округа Конгресса.

swing state [существительное]
ru flag

Колеблющийся штат

Ex: The election outcome in swing states often decides the overall winner .

Результат выборов в колеблющихся штатах часто определяет общего победителя.