a group of candidates nominated by a political party for election
volební kandidátka, volební lístek
the state of being a candidate in an election
kandidatura, kandidatura
Stáhl svou kandidaturu po výsledcích primárek.
a person chosen to run alongside a candidate, usually for a secondary office
kandidát na viceprezidenta, volební partner
Strana oznámila překvapivého kandidáta na viceprezidenta těsně před volbami.
a campaign in which candidates compete for elected office
kandidatura, volební kampaň
to participate in an election, trying to be chosen for an official role or become a member of an organization
kandidovat, ucházet se o volenou funkci
Uvědomujíc si potřebu nového vedení, učinila odvážné rozhodnutí kandidovat na post šéfa organizace.
to take part in a competition or election and try to win it
ucházet se o, soutěžit o
having qualities that make someone likely to win an election
volitelný, volitelný
Analytici debatovali o tom, které politiky dělaly kandidáta volitelnějším.
a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose
manifest, veřejné prohlášení
Studentská unie vydala manifest, který prosazuje lepší vzdělávací zdroje.
a set of actions organized in order to serve a political purpose
kampaň
to actively seek support or votes, especially during an election campaign
chodit od dveří ke dveřím, shánět hlasy
Kandidát plánuje zítra obcházet dveře na předměstích.
a person who goes door-to-door or contacts people to ask for votes, support, or contributions
agitátor, sběrač
Mnoho studentů se stalo agitátory, aby získali zkušenosti v politických kampaních.
the events and activities where candidates campaign and speak to the public
volební shromáždění, volební kampaně
Návštěva hustings umožňovala občanům klást otázky přímo kandidátům.
a person who collects money from supporters to raise funds for a political campaign
shromažďovatel prostředků, organizátor darů
Být efektivním shromažďovatelem prostředků vyžaduje silné networkingové a komunikační dovednosti.
the process in which people choose a person or group of people for a position, particularly a political one, through voting
volby
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
hlasování, volební místnost
a choice or selection determined by counting the votes of those eligible
hlasovací lístek, hlasování
a political event in which voters choose their representatives in a government at the national or state level
všeobecné volby
Kandidát se připravuje na všeobecné volby, které se zaměří na reformu zdravotnictví.
a survey of voters as they leave the polling place to predict or analyze election results
průzkum u volebních místností, exit poll
Exit poll pomáhá výzkumníkům pochopit, proč lidé hlasovali tak, jak hlasovali.
an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election
neformální průzkum, hlasování zvednutím ruky
Pořadatelé provedli neformální průzkum, aby otestovali míru nadšení pro navrhované změny.
a voting system where people list candidates in order of preference
preferenční hlasování, systém hlasování s řazenou volbou
Analytici studovali, jak preferenční hlasování ovlivnilo volební účast a strategie kandidátů.
a public vote in which people in a country or area decide or express their opinion on an important political or social question
referendum, lidové hlasování
an election held to choose candidates for a subsequent election, often within a political party
primárky, předběžné volby
related to voting, elections, or the process of choosing representatives through voting mechanisms
volební, elektorální
a container where voters put their completed ballots during an election
volební urna, hlasovací urna
Občané se postavili do fronty, aby vhodili své hlasy do volební urny.
a small, private space where a person can mark their ballot
volební kabina, hlasovací kabina
Před opuštěním volební kabiny si své volby znovu zkontroloval.
a device used by voters to cast and record their votes electronically or mechanically
hlasovací stroj, hlasovací zařízení
Problémy s hlasovacím zařízením zpozdily sčítání hlasů.
a vote sent by mail by someone who cannot go to the polling place
hlasování poštou, hlasování v nepřítomnosti
Odevzdal svůj hlasovací lístek pro nepřítomné týden před volebním dnem.
an area of a state that elects one representative to the U.S. House of Representatives
volební obvod, kongresový obvod
Kandidáti se zaměřují na otázky důležité pro jejich volební obvod.
a state where both major political parties have similar support, so its vote can go either way in an election
Rozhodující stát, Klíčový stát
Kampaně reklamy jsou často zaměřeny na voliče v rozhodujících státech.
