pattern

Politică - Alegeri și campanie electorală

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Politics
ticket
ticket
[substantiv]

a group of candidates nominated by a political party for election

listă electorală, bilet electoral

listă electorală, bilet electoral

Ex: The party announced its ticket for the upcoming local elections. 

Partidul și-a anunțat lista pentru alegerile locale viitoare.

Închide
Conectare
candidacy
candidacy
[substantiv]

the state of being a candidate in an election

candidatură, candidatură

candidatură, candidatură

Ex: She announced her candidacy for mayor. 

Ea și-a anunțat candidatura pentru funcția de primar.

Închide
Conectare
running mate
running mate
[substantiv]

a person chosen to run alongside a candidate, usually for a secondary office

candidat la vicepreședinție, partener de campanie

candidat la vicepreședinție, partener de campanie

Ex: The presidential candidate introduced her running mate at the rally. 

Candidata la președinție și-a prezentat colegul de candidatură la miting.

Închide
Conectare
run
run
[substantiv]

a campaign in which candidates compete for elected office

candidatură, campanie electorală

candidatură, campanie electorală

Ex: The senator's run was closely watched by the media. 

Cursa senatorului a fost urmărită îndeaproape de mass-media.

Închide
Conectare
to stand for

to participate in an election, trying to be chosen for an official role or become a member of an organization

candida, participa la alegeri

candida, participa la alegeri

Ex: The passionate activist decided to stand for election, hoping to bring about positive change in the community. 

Activistul pasionat a decis să candideze la alegeri, sperând să aducă o schimbare pozitivă în comunitate.

Închide
Conectare
to contest

to participate in a competition, debate, or other such events

concura, participa

concura, participa

Ex: Candidates will contest in the election, presenting their ideas to win voter support. 

Candidații vor concura în alegeri, prezentându-și ideile pentru a câștiga sprijinul alegătorilor.

Închide
Conectare
electable
electable
[adjectiv]

having qualities that make someone likely to win an election

eligibil, eligibil

eligibil, eligibil

Ex: Many voters want an electable candidate who can appeal to the majority. 

Mulți alegători doresc un candidat eligibil care să poată atrage majoritatea.

Închide
Conectare
manifesto
manifesto
[substantiv]

a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose

manifest, declarație publică

manifest, declarație publică

Ex: The activists issued a manifesto to rally support for their cause. 

Activiștii au emis un manifest pentru a mobiliza sprijinul pentru cauza lor.

Închide
Conectare
campaign
campaign
[substantiv]

a set of actions organized in order to serve a political purpose

campanie

campanie

Ex: The presidential campaign included speeches in all 50 states. 

Campania prezidențială a inclus discursuri în toate cele 50 de state.

Închide
Conectare
to canvass

to actively seek support or votes, especially during an election campaign

a merge de la ușă la ușă, a solicita voturi

a merge de la ușă la ușă, a solicita voturi

Ex: Volunteers canvass door-to-door every election season. 

Voluntarii bat la uși în fiecare sezon electoral.

Închide
Conectare
canvasser
canvasser
[substantiv]

a person who goes door-to-door or contacts people to ask for votes, support, or contributions

canvasser, strângător

canvasser, strângător

Ex: The canvasser visited every street to talk to voters about the candidate. 

Activista electoral a vizitat fiecare stradă pentru a vorbi cu alegătorii despre candidat.

Închide
Conectare
hustings
hustings
[substantiv]

the events and activities where candidates campaign and speak to the public

mitinguri electorale, campanii electorale

mitinguri electorale, campanii electorale

Ex: Candidates took to the hustings to explain their plans to voters. 

Candidații s-au dus la hustings pentru a le explica planurile alegătorilor.

Închide
Conectare
bundler
bundler
[substantiv]

a person who collects money from supporters to raise funds for a political campaign

strângător de fonduri, organizator de donații

strângător de fonduri, organizator de donații

Ex: The senator relied on a skilled bundler to gather campaign donations. 

Senatorul s-a bazat pe un strângător de fonduri priceput pentru a strânge donații pentru campanie.

Închide
Conectare
election
election
[substantiv]

the process in which people choose a person or group of people for a position, particularly a political one, through voting

alegeri

alegeri

Ex: Election campaigns often involve candidates presenting their platforms and engaging with voters through debates, rallies, and media outreach. 

Campaniile electorale implică adesea candidații care își prezintă platformele și se angajează cu alegătorii prin dezbateri, mitinguri și acțiuni media.

Închide
Conectare
poll
poll
[substantiv]

the act of casting or counting votes, or the location where this occurs

alegeri, secție de vot

alegeri, secție de vot

Ex: The candidate lost by a few votes at the poll. 

Candidatul a pierdut cu câteva voturi la alegeri.

Închide
Conectare
ballot
ballot
[substantiv]

a choice or selection determined by counting the votes of those eligible

buletin de vot, vot

buletin de vot, vot

Ex: The candidate won by a majority of the ballots. 

Candidatul a câștigat cu majoritatea buletinelor de vot.

Închide
Conectare
general election
general election
[substantiv]

a political event in which voters choose their representatives in a government at the national or state level

alegeri generale

alegeri generale

Ex: The general election will decide the next president of the country. 

Alegerile generale vor decide următorul președinte al țării.

Închide
Conectare
exit poll
exit poll
[substantiv]

a survey of voters as they leave the polling place to predict or analyze election results

sondaj la ieșirea din secția de vot, sondaj exit poll

sondaj la ieșirea din secția de vot, sondaj exit poll

Ex: News agencies often conduct exit polls to estimate the winner before official results are announced. 

Agențiile de știri desfășoară adesea exit poll-uri pentru a estima câștigătorul înainte de anunțarea rezultatelor oficiale.

Închide
Conectare
straw poll
straw poll
[substantiv]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

sondaj neoficial, vot prin ridicare a mâinii

sondaj neoficial, vot prin ridicare a mâinii

Ex: The committee conducted a straw poll to gauge interest in the new project. 

Comitetul a realizat un sondaj informal pentru a evalua interesul pentru noul proiect.

Închide
Conectare
ranked choice
ranked choice
[substantiv]

a voting system where people list candidates in order of preference

vot preferențial, sistem de vot cu alegere ierarhizată

vot preferențial, sistem de vot cu alegere ierarhizată

Ex: Ranked choice voting allows voters to select their favorite candidate first, second, and third. 

Votul cu alegere ordonată permite alegătorilor să își selecteze candidatul preferat pe primul, al doilea și al treilea loc.

Închide
Conectare
referendum
referendum
[substantiv]

a vote in which all the people of a country are asked to decide on one political question

referendum, consultare populară

referendum, consultare populară

Ex: Many people voted in the referendum. 

Mulți oameni au votat în referendum.

Închide
Conectare
primary
primary
[substantiv]

an election held to choose candidates for a subsequent election, often within a political party

primare, alegeri primare

primare, alegeri primare

Ex: Voter turnout in the primary was higher than expected. 

Prezența la vot în primare a fost mai mare decât era de așteptat.

Închide
Conectare
electoral
electoral
[adjectiv]

related to voting, elections, or the process of choosing representatives through voting mechanisms

electoral, referitor la alegeri

electoral, referitor la alegeri

Ex: The electoral system determines how representatives are chosen to serve in government. 

Sistemul electoral determină modul în care sunt aleși reprezentanții pentru a servi în guvern.

Închide
Conectare
ballot box
ballot box
[substantiv]

a container where voters put their completed ballots during an election

urnă de vot, urnă electorală

urnă de vot, urnă electorală

Ex: The election officials placed a ballot box at the entrance of the polling station. 

Funcționarii electorali au plasat o urnă la intrarea în secția de vot.

Închide
Conectare
voting booth
voting booth
[substantiv]

a small, private space where a person can mark their ballot

cabina de vot, urnă de vot

cabina de vot, urnă de vot

Ex: She entered the voting booth to cast her vote in privacy. 

Ea a intrat în cabina de vot pentru a-și exprima votul în intimitate.

Închide
Conectare
voting machine
voting machine
[substantiv]

a device used by voters to cast and record their votes electronically or mechanically

mașină de votat, aparat de vot

mașină de votat, aparat de vot

Ex: The polling station provided a voting machine for each voter. 

Secția de votare a furnizat o mașină de vot pentru fiecare alegător.

Închide
Conectare
absentee ballot
absentee ballot
[substantiv]

a vote sent by mail by someone who cannot go to the polling place

vot prin corespondență, vot în absență

vot prin corespondență, vot în absență

Ex: She requested an absentee ballot while studying abroad. 

A solicitat un vot prin corespondență în timp ce studia în străinătate.

Închide
Conectare
congressional district

an area of a state that elects one representative to the U.S. House of Representatives

circumscripție electorală, district congresional

circumscripție electorală, district congresional

Ex: Each congressional district chooses a member to represent them in Congress. 

Fiecare district congresional alege un membru pentru a-i reprezenta în Congres.

Închide
Conectare
swing state
swing state
[substantiv]

a state where both major political parties have similar support, so its vote can go either way in an election

Stat balans, Stat decisiv

Stat balans, Stat decisiv

Ex: Candidates focus heavily on swing states during presidential campaigns. 

Candidații se concentrează puternic pe statele decisive în timpul campaniilor prezidențiale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek