Política - Elecciones y campañas electorales
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a group of candidates nominated by a political party for election
lista electoral, ticket electoral
the state of being a candidate in an election
candidatura
El partido confirmó oficialmente su candidatura la semana pasada.
a person chosen to run alongside a candidate, usually for a secondary office
compañero de fórmula, candidato a la vicepresidencia
Su compañero de fórmula aportó experiencia en política exterior a la campaña.
a campaign in which candidates compete for elected office
candidatura, campaña
to participate in an election, trying to be chosen for an official role or become a member of an organization
presentarse, postularse
El organizador comunitario, conocido por abogar por la justicia social, anunció planes para presentarse al consejo municipal.
to take part in a competition or election and try to win it
contender, presentarse a
having qualities that make someone likely to win an election
elegible, electable
Trabajó duro para volverse más elegible mejorando su imagen pública.
a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose
manifesto
El manifiesto del grupo pedía cambios significativos en las políticas ambientales.
a set of actions organized in order to serve a political purpose
campaña
to actively seek support or votes, especially during an election campaign
hacer campaña puerta a puerta, buscar votos
El partido hizo campaña puerta a puerta en la región en preparación para las próximas elecciones.
a person who goes door-to-door or contacts people to ask for votes, support, or contributions
canvasser, recaudador
Los canvassers suelen repartir folletos y responder preguntas sobre las políticas del partido.
the events and activities where candidates campaign and speak to the public
actos electorales, campañas electorales
El partido organizó una serie de mitines electorales por todo el estado antes de las elecciones.
a person who collects money from supporters to raise funds for a political campaign
recaudador de fondos, agrupador de donaciones
Se convirtió en un recaudador de fondos para ayudar a su candidato favorito a ganar las primarias.
the process in which people choose a person or group of people for a position, particularly a political one, through voting
elecciones
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs
encuesta
a choice or selection determined by counting the votes of those eligible
votación
a political event in which voters choose their representatives in a government at the national or state level
elección general
Se espera que los resultados de las elecciones generales traigan cambios políticos significativos a la región.
a survey of voters as they leave the polling place to predict or analyze election results
encuesta a pie de urna, encuesta de salida
Los analistas compararon los datos del sondeo a pie de urna con elecciones anteriores para detectar tendencias.
an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election
encuesta extraoficial
Los resultados de la encuesta informal mostraron una clara preferencia por la nueva política.
a voting system where people list candidates in order of preference
voto preferencial, sistema de votación por orden de preferencia
Ella explicó cómo el voto preferencial podría cambiar el resultado de la carrera por la alcaldía.
a public vote in which people in a country or area decide or express their opinion on an important political or social question
referéndum
an election held to choose candidates for a subsequent election, often within a political party
primarias, elección primaria
related to voting, elections, or the process of choosing representatives through voting mechanisms
electoral
a container where voters put their completed ballots during an election
urna, urna electoral
Las cámaras de seguridad vigilaban la urna para evitar manipulaciones.
a small, private space where a person can mark their ballot
cabina de votación, urna electoral
Las instrucciones están publicadas dentro de la cabina de votación para que los votantes las sigan.
a device used by voters to cast and record their votes electronically or mechanically
máquina de votación, urna electrónica
Los técnicos probaron todas las máquinas de votación antes del día de las elecciones.
a vote sent by mail by someone who cannot go to the polling place
voto en ausencia
La oficina electoral envió por correo boletas electorales por correo a los votantes registrados.
an area of a state that elects one representative to the U.S. House of Representatives
distrito congresional, circunscripción electoral
Los cambios demográficos pueden llevar al rediseño de un distrito congresional.
a state where both major political parties have similar support, so its vote can go either way in an election
Estado bisagra, Estado indeciso
El resultado de la elección en los estados clave a menudo decide al ganador general.
