a group of candidates nominated by a political party for election

فهرست انتخاباتی, بلیط انتخاباتی
the state of being a candidate in an election

کاندیداتوری, نامزدی
نامزدی او حمایت قوی از رایدهندگان جوان جلب کرد.
a person chosen to run alongside a candidate, usually for a secondary office

همراه انتخاباتی, نامزد معاون
رایدهندگان اغلب همراه انتخاباتی را هنگام تصمیمگیری برای حمایت از چه کسی در نظر میگیرند.
a campaign in which candidates compete for elected office

رقابت انتخاباتی
to participate in an election, trying to be chosen for an official role or become a member of an organization

نامزد شدن, شرکت در انتخابات
سیاستمدار با تجربه تصمیم خود را برای شرکت در انتخابات مجدد اعلام کرد و بر سوابق و برنامههای آینده خود تأکید کرد.
to take part in a competition or election and try to win it

در رقابت شرکت کردن, برای برد رقابت کردن
having qualities that make someone likely to win an election

قابل انتخاب, قابل انتخاب
حزب برای یافتن یک رهبر انتخابپذیر برای کمپین آینده تلاش کرد.
a written public declaration of intentions, opinions, and objectives, often issued by a political party, a government, or a group of individuals with a shared interest or purpose

بیانیه
حزب سیاسی یک بیانیه منتشر کرد که طرحهای آنها برای اصلاحات اقتصادی را تشریح میکند.
a set of actions organized in order to serve a political purpose

کارزار (سیاسی)
to actively seek support or votes, especially during an election campaign

در به در رفتن, درخواست آرا
او این هفته در حال تبلیغات انتخاباتی در بین رایدهندگان در منطقه محلی است.
a person who goes door-to-door or contacts people to ask for votes, support, or contributions

مبلغ, جمعآورنده
او در طول کمپین انتخاباتی محلی به عنوان مبلغ کار کرد.
the events and activities where candidates campaign and speak to the public

گردهماییهای انتخاباتی, کمپینهای انتخاباتی
او با صحبت کردن با اطمینان در hustings به سرعت محبوبیت پیدا کرد.
a person who collects money from supporters to raise funds for a political campaign

جمعآورنده وجوه, گردآورنده کمکهای مالی
به عنوان یک جمعآورنده کمکهای مالی، او با حامیان ثروتمند تماس گرفت تا به صندوق انتخابات کمک کنند.
the process in which people choose a person or group of people for a position, particularly a political one, through voting

انتخابات, رأیگیری
the act of casting or counting votes, or the location where this occurs

رأیگیری, محل اخذ یا شمارش رأی
a choice or selection determined by counting the votes of those eligible

انتخابات (با رأی مخفی)
a political event in which voters choose their representatives in a government at the national or state level

انتخابات سراسری
او در سراسر کشور برای انتخابات عمومی کمپین کرده است.
a survey of voters as they leave the polling place to predict or analyze election results

نظرسنجی خروج از حوزه رأیگیری, نظرسنجی خروجی
نظرسنجی خروج از صندوق رای نشان داد که رقابت در چند حوزه کلیدی نزدیک است.
an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

رأیگیری غیررسمی
آنها از یک نظرسنجی غیررسمی برای تخمین تعداد افرادی که در رویداد جامعه شرکت میکنند استفاده کردند.
a voting system where people list candidates in order of preference

رایگیری ترجیحی, سیستم رایدهی با انتخاب رتبهبندی شده
در برخی شهرها، انتخابات انتخاب رتبهبندی شده به جلوگیری از دور دوم کمک میکنند.
a public vote in which people in a country or area decide or express their opinion on an important political or social question

همهپرسی, رفراندوم
an election held to choose candidates for a subsequent election, often within a political party

انتخابات مقدماتی, پرايمري
related to voting, elections, or the process of choosing representatives through voting mechanisms

انتخاباتی
a container where voters put their completed ballots during an election

صندوق رای, صندوق انتخابات
رأیدهندگان برگههای خود را با دقت در صندوق رأی انداختند.
a small, private space where a person can mark their ballot

کابین رایگیری, اتاق رأیگیری
هر کابین رایگیری برای اطمینان از محرمانگی جدا شده است.
a device used by voters to cast and record their votes electronically or mechanically

ماشین رأیگیری, دستگاه رأیگیری
او ماشین رأیگیری را آسان برای استفاده و دقیق یافت.
a vote sent by mail by someone who cannot go to the polling place

رأی غیابی
بسیاری از سربازان در طول انتخابات از رأی غایب استفاده میکنند.
an area of a state that elects one representative to the U.S. House of Representatives

حوزه انتخاباتی, منطقه کنگره
او در سراسر حوزه انتخابیه کنگره برای ملاقات با رأیدهندگان کمپین کرد.
a state where both major political parties have similar support, so its vote can go either way in an election

ایالت متزلزل, ایالت تعیینکننده
برنده شدن در یک ایالت نوسانی میتواند برای تضمین آرای انتخاباتی کافی حیاتی باشد.
