to be around something on all sides
окружать, обступать
Город окружён красивой сельской местностью.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
восходить, прослеживать
Традиция празднования фестиваля восходит к векам.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
цивилизация
Древний Египет считается одной из величайших цивилизаций в истории.
an area of scenery visible in a single view
пейзаж
Туристы восхищались горным пейзажем на рассвете.
including or consisting of many different types
разнообразный
Меню предлагало разнообразный выбор блюд со всего мира.
to be or remain in a specific state or position
оставаться, находиться
Старый автомобиль стоял в гараже десятилетиями.
to bring something into a state of stability or harmony
балансировать
Менеджер сбалансировал рабочую нагрузку команды, чтобы предотвратить выгорание.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
лучшее из двух миров, две выгоды сразу
Работа из дома даёт мне лучшее из двух миров: гибкость и стабильную работу.
a collection of countries governed by a single authority
империя, империя
Колонии со временем добавлялись к империи.
something that has been successfully done, particularly through hard work
достижение
Завершение её докторской диссертации стало крупным академическим достижением для исследовательницы.
to cover a significant distance or expanse
простираться, тянуться
Вдоль побережья песчаные пляжи простираются насколько хватает глаз.
to increase the size, number, importance, or value of something
расширять, увеличивать
Компания регулярно расширяет ассортимент своей продукции, чтобы охватить более широкий рынок.
a long and artificial passage built and filled with water for ships to travel along or used to transfer water to other places
канал
Корабль проплыл через канал, направляясь к гавани.
a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.
дворец
Туристы восхищались роскошью большого бального зала дворца с его хрустальными люстрами и богато украшенными фресками.
to experience or endure a process, change, or event
подвергаться, переносить
Пациенту пришлось пройти операцию, чтобы устранить медицинское состояние.
a country ruled by a king or queen whose powers are limited by law and elected officials hold most authority
конституционная монархия, монархия с конституционным строем
Соединённое Королевство — это конституционная монархия.
the act of finding something for the first time and before others
открытие
Открытие пенициллина произвело революцию в медицине, представив первый антибиотик.
the sphere of international politics, culture, or public attention where countries and major figures interact
Страна вышла на мировую арену после войны.
the official laws and principles by which a country or state is governed
конституция
Конституция этой страны гарантирует свободу слова и разделение властей между ее ветвями власти.
to update or improve something
модернизировать, обновлять
Город решил модернизировать свою систему общественного транспорта, внедряя новые технологии и инфраструктуру.
the physical and organizational assets, such as roads, bridges, utilities, and public services, that support economic activity and daily life
инфраструктура
Правительство инвестировало миллиарды в восстановление стареющей инфраструктуры страны.
to forcefully remove a person of authority or power from their position
свергать
Граждане объединились, чтобы свергнуть коррумпированного лидера и установить новое правительство.
the act or process of creating, founding, or bringing something into existence
основание, создание
Создание нового университета потребовало нескольких лет планирования.
the action or process of causing significant damage to something, rendering it unable to exist or continue in its normal state
разрушение, уничтожение
Разрушение прибрежного города ураганом оставило многие дома в руинах.
involving a particular region or geographic area
районный, областной
Региональная экономика в значительной степени зависит от сельского хозяйства и туризма.
a type of writing that uses special language, rhythm, and imagery to express emotions and ideas
поэзия
Его поэзия передает красоту природы ярким и выразительным языком.
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
за пределами, вне
Бегун довел себя до изнеможения и дальше.
a feeling of much respect for and approval of someone or something
восхищение
Она смотрела на произведение искусства с большим восхищением, оценивая мастерство и творчество художника.
to hold dear and deeply appreciate something or someone
лелеять
Пара лелеет воспоминания о своем свадебном путешествии в живописные горы.
related to Iran, its language, or people
Персидский, иранский
Персидский ковер в гостиной известен своими замысловатыми узорами и мастерством изготовления.
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
получать, обретать
Новая политика получила широкое одобрение сотрудников, которые оценили ее акцент на балансе между работой и личной жизнью.
a method or style of cooking that is specific to a country or region
кулинария
Они попробовали разнообразную азиатскую кухню, включая суши, димсам и карри.
food made with pieces of meat and vegetables roasted or grilled on fire, typically on a skewer
кебаб, шашлык
Они заказали куриные кебабы, подаваемые с гарниром из риса и соуса цацики.
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
рагу
Она тушила сытное рагу из говядины на плите, наполняя кухню соблазнительными ароматами.
a plant with seeds, leaves, or flowers used for cooking or medicine, such as mint and parsley
пряная трава
Я люблю аромат свежих трав на моей кухне.
a small, solid sugar cube used for sweetening beverages
кубик сахара, сахарный кубик
Они приготовили вкусный десерт, раскрошив кубики сахара на свежий фруктовый салат.
to like being with someone and find their presence pleasant or enjoyable
наслаждайтесь проведением времени с
the presence of a variety of distinct characteristics within a group
разнообразие
Художественная коллекция музея продемонстрировала разнообразие человеческого творчества, представив произведения из многочисленных культур и временных периодов.
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
пышный
Тропический лес известен своей пышной растительностью, с разнообразием растений и деревьев.
(of land or soil) able to produce crops or plants well
плодородный
Плодородная почва в долине давала обильные урожаи пшеницы и кукурузы каждый год.
to get out of or avoid an unpleasant situation
убегать, избегать
Саре удалось избежать пробки, свернув на боковые улицы.
offering exceptional comfort, high quality, and indulgence
роскошный, люксовый
Они остановились в роскошном отеле с захватывающими видами и безупречным обслуживанием.
to relax and stop worrying after being under stress
расслабляться, отдыхать
После напряженного рабочего дня она любит расслабляться с хорошей книгой.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
с другой стороны, в то же время
Работа хорошо оплачивается ; с другой стороны, часы крайне длинные.
a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building
мангровое дерево
all wild animals, considered as a whole, living in the natural environment
живая природа
Национальный парк является домом для разнообразной дикой природы, включая медведей и волков.
the pointed top of a mountain
вершина
Альпинисты достигли вершины горы Эверест после недель напряженных усилий.
a mountain with an opening on its top, from which melted rock and ash can be pushed out into the air
вулкан
Вулкан извергся, выбрасывая пепел в небо.
to possess or exhibit a specific vertical height
измерять, иметь
Горный хребет известен своими вершинами, которые возвышаются на 3000 метров над уровнем моря.
to accept something as a challenge
принимать, браться
Она решила взяться за задачу организации благотворительного мероприятия.
a marketplace, often outdoors, where goods and sometimes services are exchanged or sold
базар, рынок
a practice requiring experience and skill, in which objects are made with one's hands
ремесло
Гончарное дело — это ремесло, которое практикуется на протяжении тысяч лет.
an area of stores or a group of stores built together in one area
торговый центр
Она села на автобус до торгового центра.
describing two or more things that are positioned next to each other
бок о бок, рядом
Два дома стояли рядом на тихой улице.
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
расширенная семья
Их встречи расширенной семьи всегда являются большим событием, с участием более пятидесяти родственников.
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
ценить, уважать
Организация ценит прозрачность в своих коммуникационных практиках.
an impressive or remarkable achievement or accomplishment, often requiring great skill or strength
подвиг
| Словарь Ближнего Востока | |||
|---|---|---|---|
| Иран | Саудовская Аравия | Ливан | Сирия |
| Ирак | Объединённые Арабские Эмираты | Иордания | Йемен |
| Оман | |||
