to be around something on all sides
obklopit, obklíčit
Stromy obklopovaly kemp, poskytovaly stín a soukromí.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
civilizace, společnost
Vzestup civilizace v Mezopotámii znamenal počátek zaznamenané historie.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
including or consisting of many different types
různorodý, rozmanitý
Jeho zájmy byly různorodé, včetně sportu, hudby a literatury.
to be or remain in a specific state or position
zůstat, pobývat
Stará stodola stála prázdná po desetiletí, pomalu podléhající zkáze.
to bring something into a state of stability or harmony
vyvážit, harmonizovat
Šéfkuchař vyvážil chutě, aby vytvořil harmonické jídlo.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
to nejlepší z obou světů, dvě výhody najednou
Nový telefon nabízí uživatelům to nejlepší z obou světů: velký displej a kompaktní design.
a collection of countries governed by a single authority
říše, říše
Britské impérium se kdysi rozkládalo na několika kontinentech.
something that has been successfully done, particularly through hard work
úspěch, dosažení
Po letech oddané praxe bylo vítězství zlaté medaile fenomenálním úspěchem pro gymnastu.
to cover a significant distance or expanse
rozprostírat se, táhnout se
Pšeničná pole se táhnou míle přes venkov.
to increase the size, number, importance, or value of something
rozšířit, zvětšit
Právě teď tým aktivně rozšiřuje svou klientelu prostřednictvím strategického marketingu.
a long and artificial passage built and filled with water for ships to travel along or used to transfer water to other places
kanál, vodní cesta
Kanál byl rozšířen, aby pojal větší lodě.
a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.
palác, zámek
Královský palác se leskl na slunci, jeho mramorová fasáda zdobená složitými řezbami a zlacenými detaily.
to experience or endure a process, change, or event
podstoupit, projít
Studenti podstupují intenzivní trénink na nadcházející soutěž.
a country ruled by a king or queen whose powers are limited by law and elected officials hold most authority
konstituční monarchie, ústavní monarchie
Konstituční monarchie vyvažuje tradici s demokratickou správou.
the act of finding something for the first time and before others
objev, nález
Objevení skryté komory v pyramidě otevřelo archeologům nové možnosti průzkumu.
the sphere of international politics, culture, or public attention where countries and major figures interact
Vynález pomohl umístit společnost na světovou scénu.
the official laws and principles by which a country or state is governed
ústava
Ústava Jihoafrické republiky, přijatá v roce 1996, ukládá principy rovnosti a lidské důstojnosti jako základní hodnoty národa.
to update or improve something
modernizovat, aktualizovat
Vláda investuje do projektů na modernizaci stárnoucí infrastruktury, jako jsou mosty a silnice.
the physical and organizational assets, such as roads, bridges, utilities, and public services, that support economic activity and daily life
infrastruktura, infrastruktury
Rozvoj infrastruktury je klíčový pro přilákání zahraničních investic.
to forcefully remove a person of authority or power from their position
svrhnout, sesadit
Vůdce byl svržen při náhlém a násilném povstání.
the act or process of creating, founding, or bringing something into existence
založení, vytvoření
Založení nadace mělo za cíl podporovat lékařský výzkum.
the action or process of causing significant damage to something, rendering it unable to exist or continue in its normal state
zničení, devastace
Chemický únik vedl k zničení místního ekosystému, což ovlivnilo volně žijící zvířata a rostliny.
involving a particular region or geographic area
regionální, místní
Regionální konflikty mohou vzniknout kvůli územním sporům nebo alokaci zdrojů.
a type of writing that uses special language, rhythm, and imagery to express emotions and ideas
poezie
Poezie byla po staletí formou uměleckého vyjádření, která utvářela kultury a společnosti.
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
mimo, za hranicí
Prozkoumali možnosti softwaru a dále.
a feeling of much respect for and approval of someone or something
obdiv, úcta
Mluvil o svém mentorovi s hlubokým obdivem, přičemž jí připisoval svůj úspěch a inspiraci.
to hold dear and deeply appreciate something or someone
opatrovat, hluboce si vážit
Prarodiče milovali staré fotoalby a vzpomínali na radostné okamžiky zachycené na každé fotografii.
related to Iran, its language, or people
perský, íránský
Naučila se perskou kaligrafii, aby ocenila krásu íránského umění.
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
obdržet, získat
Oznámení starosty o nových infrastrukturních projektech získalo nadšené schválení od obyvatel města.
a method or style of cooking that is specific to a country or region
kuchyně
Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.
food made with pieces of meat and vegetables roasted or grilled on fire, typically on a skewer
kebab, špíz
Baví ho dělat kebaby doma během letních grilování, experimentuje s různými marinádami a přísadami.
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
dušené maso, guláš
Dušené mořské plody, které byly specialitou restaurace, byly oblíbené mezi strávníky a obsahovaly směs čerstvých ryb, krevet a škeble v lahodném vývaru.
a plant with seeds, leaves, or flowers used for cooking or medicine, such as mint and parsley
bylina, aromatická rostlina
Recept vyžaduje směs čerstvých bylin pro živější chuť.
a small, solid sugar cube used for sweetening beverages
kostkový cukr, cukrová kostka
Použil jsem kostku cukru, abych přilákal kolibříky do své zahrady, a umístil ji blízko jejich oblíbených květin.
to like being with someone and find their presence pleasant or enjoyable
the presence of a variety of distinct characteristics within a group
rozmanitost
Kulinářská scéna města je známá svou rozmanitostí, nabízející různé kuchyně z různých zemí.
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
bujný, hustý
Vinice vzkvétala ve středomořském podnebí a produkovala hrozny uprostřed bujného prostředí.
(of land or soil) able to produce crops or plants well
úrodný
Úrodná delta řeky Gangy v Indii poskytuje životně důležité živiny pro pěstování rýže.
to get out of or avoid an unpleasant situation
uniknout, vyhnout se
Susan se snažila vyhnout se další práci tím, že úkoly delegovala na ostatní členy týmu.
offering exceptional comfort, high quality, and indulgence
luxusní, přepychový
Restaurace nabízela luxusní gastronomický zážitek, včetně gurmánských pokrmů a pečlivě vybraného vinného lístku.
to relax and stop worrying after being under stress
uvolnit se, odpočívat
Po stresujícím týdnu se konečně uvolnila o víkendu.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building
mangrovník, mangrovová rostlina
all wild animals, considered as a whole, living in the natural environment
divoká zvěř, fauna
Vláda přijala zákony na ochranu místní divočiny.
the pointed top of a mountain
vrchol, špička
Vrchol hory byl často zahalen mraky, což mu dodávalo tajemný vzhled.
a mountain with an opening on its top, from which melted rock and ash can be pushed out into the air
sopka, sopečná hora
Zemětřesení se často vyskytují v blízkosti aktivních sopek.
to possess or exhibit a specific vertical height
měřit, mít
Stará věž má výšku 100 stop.
to accept something as a challenge
přijmout, uchopit se
Rozhodla se převzít projekt, navzdory jeho složitosti.
a marketplace, often outdoors, where goods and sometimes services are exchanged or sold
bazar, trh
a practice requiring experience and skill, in which objects are made with one's hands
řemeslo, ruční práce
Trh představil místní řemesla, od ručně vyráběných šperků po keramiku.
an area of stores or a group of stores built together in one area
nákupní centrum, obchodní centrum
Strávili sobotní odpoledne v nákupním centru.
describing two or more things that are positioned next to each other
vedle sebe, přilehlé
Jejich stoly byly umístěny vedle sebe, aby podpořily týmovou práci.
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
širší rodina, velká rodina
Širší rodina pomáhala vychovávat děti a poskytovala další péči a vedení.
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
oceňovat, vážit si
Minulý měsíc vláda ocenila přínos občanů při utváření veřejné politiky.
an impressive or remarkable achievement or accomplishment, often requiring great skill or strength
výkon, pozoruhodný úspěch
able to be trusted to perform consistently well and meet expectations
spolehlivý, důvěryhodný
Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.
| Slovní zásoba Blízkého východu | |||
|---|---|---|---|
| Írán | Saúdská Arábie | Libanon | Sýrie |
| Irák | Spojené arabské emiráty | Jordánsko | Jemen |
| Omán | |||
